Ne motim jesti sam, ko potujem. Nikoli ne razmišljam o tem, kako je videti ali kaj si ljudje lahko mislijo. Pred kratkim, po nakupu gledališke vstopnice na Times Squareu, sem se sprehodil do majhne restavracije, ki ne poskrbi za turistično množico. Bilo je zgodaj in nisem imel težav z mizo.
Iz te zgodbe
[×] ZAPRTA
Potem ko je sedel za malico v samo restavraciji, pisatelj presliši intrigantno zgodbo. (Ilustracija Eric Palma) 
Foto galerija
Starejši moški s polno glavo las je sedel tik pred mano z mladim, blond dekletom, star okoli 15. Kmalu sem se odločil, da mora biti njen dedek. Po nekaj minutah se jim je pridružil moški s tanjšimi kodrastimi lasmi in širokim nasmehom. Starejšega moškega je pozdravil toplo, a z rezervo, in poljubil deklico na vrh glave. Ko je začel govoriti, je deklica zasukala oči in dedek se je na glas zasmejal. Odločil sem se, da je nov prihod oče blond deklice in zet starejšega moškega.
Nato sta se vdrla temnolaska in debelo desetletno dekle. Žena je poljubila dedka in ga klicala "Očka", mlajšega moškega pa je le zračno poljubila. Mislil sem, da ni njegova žena - verjetno njegova snaha. Ko je desetletnica sedela v naročju mlajšega moškega, sem se odločila, da je tudi ona njegova hči, zaradi česar je postala sestra blond deklice. Čez nekaj časa je blond deklica mobilni telefon predala sestri, ki je prebrala besedilno sporočilo in se smejala.
Na polovici predjedi se je k mizi pridružila še ena temnolaska. Poljubila je starejšega moža, poljubila blond deklico, poljubila desetletnico, poljubila teto in poljubila mlajšega moškega ... na usta. Odločila sem se, da mora biti žena mlajšega moža - mati obeh deklet.
Ko je njihova večerja napredovala, sem izvedel, da je bil mlajši moški govornik, njegova žena pa je nadzirala prezaposleno osebje v muzeju. (Teta je desetletnico pobrala iz šole, ker je žena morala pozno delati.) Izvedela sem tudi, da so mlajšo sestro igrali v šolski produkciji Coriolanus, 15-letnica je postala šele pred kratkim blond in dedova žena - babica - je padla, kar je razlagalo njeno odsotnost. (Po dolgih razpravah je bilo dogovorjeno, da se bo babica dobro odrezala na Kanarskih otokih, saj je bila počitniška vila, ki so jo najeli, vse v enem nadstropju in do bazena sta bila le dva majhna koraka.)
Preden sem vedel, sem končal sladico. Še veliko sem želela vedeti: Kaj je povzročilo babičin padec? Kakšno vlogo bi imel 10-letnik v Coriolanusu ? Kako bi se rešila teta o ločitvi? Toda bližala se je čas zavese in moral sem oditi.
Ko sem šel mimo družinske mize, je 15-letnica pogledala vame. Nasmehnila se je, nekaj napisala v telefon in jo predala svoji sestri, ki se je hihitala in se obrnila, da bi me tudi pogledala. In nenadoma sem ugotovil, da sem bil predmet njihovih ugibanj. Lahko bi si samo predstavljal besedilno sporočilo: "Je uc tisti fant jedel čisto sam in nas gledal? misliš, da je njegova zgodba? "
Angus Maclachlan je dramatik in scenarist, ki živi v Winston-Salemu v Severni Karolini.
