Tri leta, preden so jo obsodili za izdajo in jo obsodili na smrt, je Mary, škotska kraljica poskušala popraviti zlomljeno razmerje s svojo sestrično, Elizabeta I. Mary je izrazila željo, da bi odstranila "ljubosumje in neljubost", ki sta se spopadala med dve ženski. Elizabeta pa je bila neukročena.
Sorodne vsebine
- Arheologi izkopavajo grad Sheffield, Marijin enkraten zapor, kraljica Škotov
"Lahko mu pustite, da razumete, da si želimo, da bi bila tako skrbna, da je preteklost tyme-ja preprečila vzrok in utemeljila hir zaradi resničnega ljubosumja, ki smo ga začeli, " je angleška kraljica napisala sir Ralphu Sadlerju, ki mu je bil ukazan da bi budno spremljali Marijo, oktobra 1584. "Želeli bi si ... Bila je tako nedolžna, ko se je močno trudila, da bi nosila tako nas kot svet v roki, kot je."
Ta zmrznjeni misive sodi v skupino 43 črk, ki je bila nedavno podarjena Ameriškemu trustu za Britansko knjižnico. Dokumenti v tej izjemni zbirki, ki vključujejo štiri pisma, ki jih je podpisala Elizabeta I in druga, ki so jih napisali visoki uradniki, kot je sir Francis Walsingham, se nanašajo na Marijino zapor v Angliji, kjer je bila pred usmrtitvijo 19 let.
Mary je leta 1568 pobegnila v Anglijo, potem ko jo je vstala prisilila, da je odrekla škotski prestol v korist svojega dojenčkovega sina. Upala je, da ji bo sestrična Elizabeta ponudila zatočišče, a Marijin prihod je razburil angleško kraljico. Marija je bila katoličanka; Elizabeta je bila protestantka. Zaskrbljena, da bo Marija postala žarišče parcel, da bi jo odstavili in postavili katoliškega monarha, je Elizabeta naročila, da se njegova sestrična postavi pod strog nadzor angleških plemičev.
Večino svojega dolgega pridržanja je Mary hranila v graščini v Derbyshireu, v skrbništvu grofa iz Shrewsburyja. Toda leta 1584 so jo preselili v grobi grad v notranjost in ga premestili na oblast državnika Ralpha Sadlerja. Najnovejša zbirka pisem Britanske knjižnice obsega obdobje, v katerem je bila Marija v Sadlerjevi oskrbi, od poletja 1584 do pomladi 1585. To je bil burna doba za škotsko kraljico in celo Evropo. V Franciji divjajo verske vojne, protestant William Orange je bil umorjen "fanatični katolik", zaplet proti Elizabetinem življenju pa je bil pred kratkim polomljen. Z možnostjo vstaje in atentata, ki neprestano vre v senci, sta Elizabeth in njeni podporniki postajali vse bolj nervozni nad Marijo.
"Če pisma razkrijeta, je oprijemljiv, občutljiv občutek povečanega nivoja strahu med Elizabetino vlado in ministri o njeni varnosti sredi nevarnosti, ki jo je predstavljala Mary Queen of Scots, ki je bila za mnoge katoličane velika", pravi Andrea Clarke, kustosinja zgodovinskih rokopisov zgodnje moderne v Britanski knjižnici.
In tako je Sadlerju naročil, naj se stisne k Marijinim gibom. Kot je navedeno v enem pismu, je smela zapustiti grad Tutbury, kjer je bila prisiljena prebivati, vendar se ni smela voziti daleč v tujino. V drugem primeru Walsingham nežno oprosti Sadlerju, ker je Marijo vzel s seboj. Mary, je Walsingham neprimerno opazila, ji je bila dana, ko je bila na črni E iz Shrewsburyja, dana "več svobode".
V pismu, ki ga je podpisal lord Burghley, glavni minister Elizabeth, so Sadlerju rekli, da postavi stražne straže po gradu in opravi preiskave razlogov "enkrat ali dvakrat za denar." In prav tako pomembno je, da so vse zadeve, ki se nanašajo na Marijino oskrbo in oskrbo, izvajati čim ceneje.
" Kraljica Elizabeta se je zelo zamerila stroškom Marijinega vzdrževanja, " pravi Clarke. "[Burghley] piše Sadlerju, naj sporoči kraljici sporočilo, v katerem ga poziva, naj v bistvu zmanjša stroške."
Marija pa si ni želela predati razkošja, ki je ustrezalo njenemu kraljevemu naslovu. Pisma britanske knjižnice se sklicujejo na njene prošnje za namizno srebro in na šotor Tapestery v svoji postelji. Kot je dejal Clarke, eden od dokumentov vključuje popis vseh priborov, ki so jih prenesli v Tutbury, ko je Mary zapustila grofijo grofa Shrewsburyja - seznam, ki vključuje prte iz damskih miz in prtičke, krožnike, sklede in umivalnike.
Najbolj očarljivo pismo pa je zagotovo tisto, ki ga je Elizabeta napisala leta 1584. Čeprav je kraljičin ton odmaknjen in neizprosen, izraža hudomušen občutek obžalovanja zaradi prijateljstva, ki so ga bratranci izgubili.
"Ker [Marija] hir selfe ve ... imamo veliko zadovoljstva in všečkov, kar smo imeli za vrsto hir frendshippe, ki smo jo takrat kot edinstveni in izredni božji blagoslov imeli za eno, ki nam je bila tako navezana v krvi in soseščini, " Napisala Elizabeta.
Marija še ni bila vpletena v zaroto, da bi katoliški monarh vrnila v Anglijo, vendar je veljalo, da je bila vpletena v nedavne mahinacije proti Elizabeti. Pismo angleške kraljice "razkriva [njen] otrdelen občutek frustracije, " pojasni Clarke. "Elizabeth v bistvu pravi:" Lahko bi bilo zelo drugače. Dobro veste, zakaj ste v situaciji, v kateri ste. "
Kot poroča Roslyn Sulcas iz New York Timesa, je zbirko 43 dokumentov na dražbi kupil ameriški poslovnež Mark Pigott za približno 400.000 dolarjev leta 2010. Pigott je pisma posojal Britanski knjižnici več let, preden jih je podaril ustanova decembra.
"Imamo fantastično zbirko pisem in dokumentov, povezanih z vladanjem Elizabete I, še posebej Marije kraljice Škotov, " pravi Clarke. "[Nedavne donacije] se zelo nanašajo na pisma, ki so že v naši zbirki."
Črke trenutno niso na ogled v britanski knjižnici. Toda Clarke pravi, da bodo dokumenti digitalizirani in objavljeni na spletu pozneje letos, zaradi česar bodo lahko dostopni vsem, ki želijo raziskati napeto, negotovo razmerje med dvema rivalskima kraljicama.
