Skupina ruskih siroti se nauči, kaj so "palčke". Slika: Robert Dann
V Rusiji je več kot 700.000 sirote in če bo ruski parlament našel pot, Američani ne bodo posvojili niti enega. Duma, spodnji dom parlamenta parlamenta, je glasovala v podporo predlogu zakona, ki bi ameriškim državljanom prepovedal sprejemanje ruskih sirot. New York Times poroča:
Glasovanje v Dumi je bilo 400 proti, 2 vzdržani in navdušenje med zakonodajalci je pokazalo redek razkol na najvišjih ravneh ruske vlade. Proti prepovedi se je izreklo več visokih uradnikov, med njimi tudi nekateri, na primer zunanji minister Sergej V. Lavrov, ki je znan po razmeroma sokolovih stališčih pri ravnanju z ZDA.
Očitno je bil zakon v znak maščevanja za nedavni ameriški zakon, poimenovan po Sergeju L. Magnitskemu, ruskemu odvetniku, ki je umrl v zaporu, potem ko so ga aretirali zaradi sunkovitih razlogov. Magnitsky je poskušal razkriti vladne davčne goljufije. New York Times povzema ameriški zakon:
Ameriški zakon od uprave zahteva, da sestavi seznam ruskih državljanov, obtoženih zlorabe človekovih pravic, vključno z uradniki, ki so vpleteni v primer gospoda Magnitskega, in jim prepreči potovanje v ZDA ter tamkajšnje posesti nepremičnin ali drugih sredstev.
Rusija pravi, da je to nepošteno označena, in opozorila na lastno zgodovino Amerike s kršitvami človekovih pravic v Iraku in Afganistanu. Ruski uradniki naj bi bili besni in so se obrnili na ta zakon o sprejetju, ki je že deloval v manj skrajni obliki. Prvotni zakon je bil napisan za zaščito ruskih otrok, ki so jih posvojili Američani. Rusi opozarjajo na številne incidente, v katerih so njihovi posvojeni siroti prizadeli Američane. V enem primeru je malček po imenu Dmirtri Yakovlev umrl zaradi vročinskega udara, ko je bil devet ur v avtu. V drugem primeru je ženska svojega 7-letnega posvojitelja postavila na letalo nazaj v Rusijo.
Ruske sirote se pogosto tudi težko prilagodijo življenju v ZDA. TIME poročil v letu 2010:
Med tistimi, ki so v Rusijo posvojili sirote v šoli, pa Massisova izkušnja ni netipična. Zaradi številnih razlogov so otroci, posvojeni iz te države - približno 58.000 v zadnjih dveh desetletjih - ponavadi starejši in bolj verjetno prihajajo v ZDA zaostali za svojimi ameriškimi vrstniki in se v mnogih primerih opirajo na posledice podstandardne oskrbe sirotišnic in travme, ki so jih pretrpeli njihovi biološki starši ali sirote.
Ameriški posvojitelji teh otrok so že več generacij obvladovali, trpeli in se v nekaterih primerih odrekli upanju v relativno nejasnost, ki jo je utišala priljubljena kultura posvojitev, ki bi lahko ljubezen ozdravila vse v "večnih družinah" - izraz, ki se uporablja za opisovanje družin, oblikovanih s posvojitvijo.
Preden postane zakon, imata še dva glasovanja in končni izid ruskega predsednika Valdmirja Putina. Mnogi mislijo, da na koncu verjetno ne bo minilo. Reuters piše:
Kremelj, zaskrbljen zaradi dolgoročne škode na odnosih z Washingtonom, se je v sredo oddaljil od sprejetja, kar je sprožilo dvom, ali se bo Putin od njega odpovedal.
Putinov tiskovni predstavnik Dmitrij Peskov je pobudo zakonodajalcev označil za "naporno in čustveno", stališče Kremlja pa kot bolj "zadržano".
Številni Rusi tudi ne podpirajo zakona, češ da otrokom odvzemajo možnost doma in družine. Bloomberg je odvzel odgovore na Twitterju:
"Odziv na račun Magnitskega je sramota, " je na Twitterju zapisal lastnik umetniške galerije Marat Guelman. »Američani so kaznovali naše uradnike; v maščevanje parlament kaznuje sirote - tudi naše. "
V resnici je tisto, kar Rusi očitno iščejo, predlog zakona, ki ustreza novemu ameriškemu zakonu Magnitskega. Tukaj je spet The New York Times :
Ilya V. Ponomarev, poslanec opozicije, ki je glasoval proti prepovedi, je dejal, da je bilo statistično pri ruskih otrocih, ki živijo v Rusiji, veliko večje tveganje zlorabe ali smrti kot tisti v ZDA in da je v večini primerov zlorabe v ZDA oz. sodniki so izrekli stroge kazni.
G. Ponomarev je še dejal, da je zakon Magnitskega namenjen ruskim državljanom, ki kršijo pravice drugih Rusov, zato bo za vzajemnost Rusiji potreben zakon, ki bo namenjen Američanom, ki kršijo pravice drugih Američanov.
"Hočemo simetričen zakon, " je dejal. "Ta ne ustreza."
Več s Smithsonian.com:
Dokument Deep Dive: Preživeli holokavst najde upanje v Ameriki
