Če je Laotičanka vnaprej vprašala za dovoljenje za fotografiranje, je to morda pokvarilo posnetek. Fotograf Matthew Kadey
Konec februarja sem poskušal fotografirati skupino šolarjev, ki so se sprehodili domov ob cesti, skozi zelene in čudovite gorske pokrajine v ekvadorskih Andih. To sem storil odkrito od zadaj, v upanju, da bom dobil odkrit strel petih, ki so se držali za roke, ko so hodili. Na moj alarm in zadrego je eden od njih pogledal nazaj in zaklical nenaden alarm. Vseh pet otrok je iskalo, se upognilo za ramena, pognulo glave in pohitilo s korakom. Prekinila sem svoj trud in ponudila prijazen val, ko sem jih prenesla na svoje kolo. Ugotovil sem, da so govorice o nekaterih kulturah, da se zatečejo pred kamere, resnične - še posebej, morda, za prebivalce Andov iz Quechua.
Začel sem tudi bolj usklajeno razmišljati o večjem predmetu fotografske etike. Ali je na primer pošteno fotografirati neko osebo - katero koli osebo - ne da bi vprašali dovoljenje? Je zakonito? Ne morete pa prositi za dovoljenje tudi uničiti spontanost fotografije? Medtem je primerno, da se fotografirate doma drugega ali psa ali njihove lastnine - ali pa fotografirate, ki kažejo neko revščino ali bedo? Da bi lažje razumel, kaj je prav in kaj narobe, sprejeto ali izognljeno v potovalni fotografiji, sem pred kratkim govoril z Mattom Kadeyjem, kanadskim fotografom, novinarjem in turistom, ki se pogosto vozi.
Otroci, kot ti jordanski fantje, so morda še posebej odprti za fotografiranje. Drugi otroci, kot so kultura Quechua v Andih, so morda manj navdušeni nad pogledom kamere. Fotograf Matthew Kadey
Morate vprašati dovoljenje za fotografiranje neznanca?
Krajina in človeška fotografija sta dve resnično različni stvari. Ko fotografirate ljudi, bi morali dobiti dovoljenje. Vedno poskušam vprašati, in če ne govorijo angleško, jim lahko morda samo pokažete kamero in preverite, če rečejo da. Toda na ulici na tržnici, na primer, ne morete vedno vprašati: "Hej, zamerite, če vas hitro posnamem, da izročite denar tem fantom?" Morate le fotografirati. Če veste, da ga boste morda želeli objaviti, in mislite, da boste potrebovali dovoljenje, morate to storiti takoj. Ko prideš domov, nimaš pojma, kje ta oseba živi, ali kako vzpostaviti stik z njimi.
Ali lahko prošnja za dovoljenje ogrozi naravo fotografije?
Definitivno. To je težava. Morda boste želeli posneti moža, ki nosi ogromen klobuk, in če ga vprašate, ali lahko posnamete njegovo fotografijo, bi mu lahko slekel klobuk in poziral, ker meni, da na fotografiji ne bi smel nositi klobuka, in potem ste izgubili strel, ki ste ga želeli. Najraje bi preživel nekaj časa z njimi, kot bi pojedel kosilo z njimi in jih malo spoznal, potem pa verjetno ne bodo imeli nič proti, če začnete fotografirati. Ali pa jih lahko pozneje vprašate. Običajno je ljudem všeč, ko jim pokažete fotografijo, ki ste jo posneli. A vsekakor sem kriv, da včasih ne sprašujem. Včasih moraš preteči 150 kilometrov in vidiš odličen posnetek, fotografiranje in samo še naprej. Toda moja punca mi je opozorila, kako se mora počutiti. Predstavljajte si, če ste na verandi in se kakšen fant iz Kitajske sprehodi s fotoaparatom, si ga natakne v obraz in fotografira ter odide.
Ali mora biti kakšen nasvet ponujen temi?
Ni mi vedno dobro plačevati denarja za fotografije, toda če sem nekaj časa preživel z nekom, kot kmet ob strani ceste, in posnel kup fotografij, bi mu lahko ponudil par dolarjev. Nekako je odvisno, ampak vsekakor sem previden, če kdo hoče denar takoj. Počuti se kot umazan denar, kamer pa navadno samo odložim.
Pred kratkim sem prebral o tako imenovani fotografiji stradanja in sprašujem se: Ali imate kakšne osebne omejitve glede tega, kakšne fotografije človeškega trpljenja boste in ne boste vzeli?
Pred kratkim smo v Burmi naleteli na prometne nesreče in nisem videl razloga, da bi želel fotografijo osebe na tleh.
Fotografi ne smejo biti sramežljivi. Za izdelavo posnetkov, kot je ta, je ženska na Kubi. Fotograf Matthew Kadey
Se počutite samozavestni pri fotografiranju ljudi?
Definitivno imam. Skrbiš, če boš koga užalil, vendar je nekaj, kar moraš prevladati, če si resen fotograf. Večina ljudi je preveč sramežljiva, da bi fotografirala dobre človeške fotografije, toda kamor se ne odpravim na dolgo potovanje in teh fotografij ne bom. A zagotovo se na trenutke počutim nerodno. To kamero imam z velikanskim objektivom in z njimi sem v obraz. Ključno je, kako se spoprijemate s tem pozneje. Lahko se nekaj časa zadržite in jim pokažete sliko. Bil sem v jugovzhodni Aziji ob cesti s skupino žensk in jim pokazal fotografijo sebe in vsi se ji smejijo.
Vas fotografija ponavadi oddaljuje od domačinov? Ali pa lahko učinkovito služi za premostitev vrzeli?
Mislim, da dokler komuniciram z domačini pred in po fotografiranju, da je to odličen način za interakcijo z njimi. Na primer, ko ne govorijo angleško in ne govorim domačega jezika, jim lahko pokažem fotografije na zaslonu fotoaparata, včasih pa je to dovolj, da se vsi sprostijo. Ključno je, da nekoga ne posnameš v milijon fotografij in se zdiš pohlepni fotograf. Pomembno je, da dokažem, da jih pravzaprav zanimam in ne le zgrabim veliko fotografijo le-teh.
Je enostavno biti fotograf in voziti kolo?
Če ste na kolesu, vam zagotovo omogoča boljše posnetke. Lahko se odpravite na območja, kjer ljudje še nikoli niso komunicirali s turisti, ti pa vas ne bodo prosili za denar, če začnete fotografirati. In s kolesarskimi turnejami ste v določenem kraju zlahka edini fotograf, na mestu, kamor prihajajo turistični avtobusi, pa lahko istočasno obiščejo 40 ljudi iz istega templja. Ponekod se boste morda ozrli okoli in si rekli: "O moj bog, tukaj se naredi milijon fotografij." Če ste na kolesu, takšne situacije ne srečujete zelo pogosto. Morda bi šli celo do turističnih znamenitosti, vendar, ker ste na kolesu, pojdite tja, preden pridejo avtobusi.
Je digitalna tehnologija olajšala fotografiranje?
Mislim, da imate pravzaprav več dela, ko pridete domov, in zagotovo imate več fotografij, ki jih morate pogledati, ko so digitalne. S filmom je vsak posnetek štel več, manj pa jih je bilo. Še ena težava fotografa je ta, da je tam veliko slik, pogosto brezplačno, ljudje pa so za fotografije manj pripravljeni plačati.
Recimo, da prideš domov in imaš fotografijo, ki je skoraj popolna. Ali je kdaj v redu, da digitalno dokončam sliko?
Nimam težav s tem, dokler se fotografija v glavnem ne spremeni. Če ima fotografija na nebu temno liso zaradi nekega očala na objektivu, jo je dobro odstraniti. Samo se ga dotaknete in je še vedno povsem ista fotografija. Tega, kar nikoli ne bi storil, je, da bi izrezal in prilepil nekaj v sliko, ki je prej ni bilo.
Kdaj ste zadnjič uporabili film?
Na Irskem smo bili leta 2003 ali 2004 in takrat sem prvič imel le digitalni fotoaparat.
Ali vas lahko fotografija kdaj odvrne od doživljanja ljudi ali krajev?
Da, in moja punca me na to ves čas spominja. Res je. Včasih morate kamero le odložiti. Recimo, da se sprehajate po tržnici. Vsak turist fotografira in celotno izkušnjo lahko razredčite, če ves čas gledate skozi objektiv fotoaparata. Definitivno so dnevi, ko boste morali reči: "OK, danes ne fotografiram." To resolucijo boste morda občasno morali prekiniti, če boste videli neverjeten posnetek, če pa jo zamudite in imate še štiri tedne potovanja, lahko ste precej prepričani, da boste to nadoknadili.
Krajine so lahko najlažji predmeti za snemanje. Mogoče so tudi najtežji in posnetki, kot je ta iz kanjona v Arizoni, lahko predstavljajo več sto metav. Fotograf Matthew Kadey
Opomba urednika: Glasovajte za svojo najljubšo fotografijo s potovanja od finalistov našega 10. letnega foto natečaja!
