https://frosthead.com

Avtorska dela bodo prvič v več kot 20 letih stopila v javno domeno

"Mislim, čigav je to gozd, " kdo! Ne moremo več citirati dela Roberta Frosta "Zaustavitev z gozdovi ob snežnem večeru", ker je še vedno pod avtorskimi pravicami, ko bo ta revija tiskala. Toda pridite 1. januarja 2019, mi, vi in ​​vsi v Ameriki pa ga bomo lahko na dolgo navajali na kateri koli platformi.

Ob polnoči na silvestrovo bodo vsa dela, ki so bila prvič objavljena leta 1923 v Združenih državah Amerike, v javna imena. Od zadnjega množičnega poteka avtorskih pravic v ZDA mineva 21 let

Ta del del obsega ne le "Zaustavitev z gozdovi ob snežnem večeru", ki se je prvič pojavila v Novi republiki leta 1923, ampak na stotine tisoč knjig, glasbenih skladb, slik, pesmi, fotografij in filmov. Po 1. januarju lahko vsaka založba izda dubstep različico uspešnice iz leta 1923 "Da! Banane nimamo, "vsaka srednja šola lahko ustvari scensko priredbo The Picture of Dorian Grey Theodore Pratt, vsak zgodovinar pa lahko objavi The World Crisis Winstona Churchilla s svojimi obsežnimi pripisi. Vsak umetnik lahko ustvari in proda feministični odziv na prvotni dadaistični komad Marcela Duchampa, Veliki kozarec (The Bride Stripped Bare by Her Balolors, Even) in kateri koli filmski ustvarjalec lahko prenovi originalni Cecil B. DeMille v originalu Deset zapovedi in ga objavi na YouTubu.

"Javna domena je bila zamrznjena s časom že 20 let in dosežemo 20-letno odmrzovanje, " pravi Jennifer Jenkins, direktorica Centra za preučevanje javne dobe pravne šole Duke. Izdanje je brez primere, njegov vpliv na kulturo in ustvarjalnost pa bi bil lahko velik. Tako množičnega vstopa v javno dobo v digitalni dobi še nikoli nismo videli. Zadnji - leta 1998, ko je leta 1922 zdrsnil obveznost avtorskih pravic - pred Googlom. "Zamenjali smo generacijo, " je dejal Brewster Kahle, ustanovitelj internetnega arhiva. "20. stoletje v veliki meri manjka v internetu."

Akademiki, ki se bojijo citiranja besedil z avtorskimi pravicami, učitelji, ki morda kršijo zakon z vsako fotokopijo, in sodobni umetniki v iskanju navdiha, je dogodek povod za praznovanje. Za tiste, ki se bojijo, da bodo Frostsovo nesmrtno odejo pozimi uporabljali v oglasu za snežne pnevmatike, bo "Dan javne domene", kot je včasih znano, manj vesel. Kljub temu se celo odločni zagovorniki avtorskih pravic strinjajo, da je po 95 letih čas, da se ta dela objavijo. "Prihaja čas, ko ustvarjalno delo pripada zgodovini toliko kot avtorju in dedičem, " je dejala Mary Rasenberger, izvršna direktorica Ceha avtorjev.

* * *

Mickey Mouse lahko krivimo za dolgo čakanje. Leta 1998 je bil Disney eden najglasnejših v zboru korporativnih glasov, ki se je zavzemal za daljše zaščito avtorskih pravic. Takrat so bila vsa dela, objavljena pred 1. januarjem 1978, 75 let upravičena do zaščite avtorskih pravic; vsa avtorska dela, ki so bila objavljena na ta datum ali pozneje, so bila za časa ustvarjalca pod avtorskimi pravicami in 50 let. Steamboat Willie, na katerem je na zaslonu prvič nastopil Mickey Mouse, leta 1928, naj bi javno vstopil leta 2004. Po pozivu Disneyja in drugih je Kongres sprejel zakon o podaljšanju avtorskih pravic Sonny Bono, imenovan za pokojnega pevca, tekstopisca in Kalifornijskega predstavnika, ki je izrazu za avtorske pravice dodal 20 let. Mickey bi bil zaščiten do leta 2024 - in nobeno avtorsko delo ne bi ponovno vstopilo v javno do leta 2019, kar bi ustvarilo bizaren 20-letni zastoj med izdajo del iz leta 1922 in tistimi iz leta 1923.

Ta luknja v zgodovini je bila naključna, vendar se je zgodila v izjemnem trenutku. Novinarka Willa Cather je leta 1922 označila leto, da se je "svet prelomil na dva", začetek velikega literarnega, umetniškega in kulturnega preobrata. Leta 1922 sta bila objavljena Ulysses Jamesa Joycea in TS Eliot "The Waste Land", Harlem renesansa pa je cvetela s prihodom poezije Clauda McKayja v Harlem Shadows . Ta dela so že dve desetletji v javnosti, kar je omogočilo umetnikom, kritikom in drugim, da opazno leto popeljejo na velik sijaj v našem zgodovinskem spominu. Za primerjavo, leto 1923 se lahko počuti dolgočasno.

Toda tisto leto je Noël Coward uprizoril svoj prvi muzikal, hit London Calling!, Jean Toomer pa je izšel s svojim prelomnim romanom o afroameriškem življenju Cane . Ker je dostop do teh in drugih del iz leta omejen, je naše razumevanje burnih dvajsetih let prejšnjega stoletja zgrešeno. To se bo začelo spreminjati 1. januarja, ko bodo digitalne zbirke, kot so Internet Arhiv, Google Knjige in HathiTrust, na voljo na desetine tisoč knjig, ki jih bo lahko spremljalo še več. Oni in drugi bodo dodali tudi kopice časopisov, revij, filmov in drugega gradiva.

Približno podobno se bo dogajalo vsakega 1. januarja do leta 2073, razkrila pa bodo že dolgo spregledana dela iz revije Harlem, Velike depresije, druge svetovne vojne in širše. (Po letu 2073 bodo dela, ki so jih objavili avtorji, umrli sedem desetletij prej, potekla vsako leto.) "Te časovne kapsule bomo odpirali vsako leto ... in verjetno se bomo razumeli za to leto in vse vsebine se bodo spremenile, «Je dejal Paul Saint-Amour, profesor angleščine na Univerzi v Pensilvaniji in urednik modernizma in avtorskih pravic .

"Ne moremo napovedati, kakšne namene bodo ljudje naredili za delo, ki ga bomo dali na voljo, " je dejal Mike Furlough, izvršni direktor HathiTrust. "In to je tisto, kar je tako vznemirljivo, "

* * *

"Dve cesti sta se razšli v gozdu in jaz sem / vzel sem tisto, ki jo je manj potoval, / in to je vse spremenilo." Kako osvežujoče je, če prosto citiram iz druge ikonične pesmi Roberta Frosta, "Cesta ni ubrana, « Je izšla v njegovi pesniški zbirki Mountain Interval leta 1916. Avtorske pravice so se iztekle leta 1992 in to je vse spremenilo. Pesem je navdihnila besedila Brucea Hornsbyja, Melisse Etheridge in Georgea Straitja, njene fraze pa so bile uporabljene za prodajo avtomobilov, kariere, računalnikov in nešteto posterskih posterjev, ki kažejo na zadnje črte kot spodbudo k individualizmu, ki ga pesnik verjetno nikoli ni nameraval.

Prvega januarja bo HathiTrust v spletu objavil Frostovo zbirko New Hampshire, vključno z "Stopping by Woods on Snowy Evening", in končno bo na voljo vsem, ki se jih bodo lahko prilagodili. Morda nihče ne zasleduje te perspektive kot skladatelj Eric Whitacre. Leta 1999, ko verjame, da je pesem že vstopila v javno dobo (razširitev avtorskih pravic v zadnjem trenutku je to preprečila), je Whitacre sprejel komisijo, da jo spremeni v zborovsko delo. Po samo dveh predstavah je Whitacre dejal, da ga je Frostov založnik in posest Frost zaprl in zavrnil licenco za delo. Whitacre je na koncu ustvaril drugačno različico dela z naslovom "Spanje" z besedilom, ki ga je zanj napisal pesnik Charles Anthony Silvestri. Zdaj razmišlja, da bi delo izdal v prvotni obliki. "Vse, kar sem hotel storiti, " je rekel Whitacre, "je osvetliti originalno pesem z glasbo."

1923 Skidoo

Ko bo tisto leto skrbelo za avtorske pravice, boste imeli takojšen dostop do neštetih naslovov, vključno s temi spregledanimi dragulji

  • "Izumirajoči Američan" v reviji Ladies 'Home
    Zane Grey
    Ena prvih literarnih kritik ravnanja z Indijanci; ostrejši kot poznejši roman in nemi film.

  • Priročnik o kuhanju za majhno hišo
    Avtorja Jessie Conrad
    Pokuk v življenje avtorja Josepha Conrada prek zbirke receptov njegove žene.

  • Naša ameriška pustolovščina
    Avtor Arthur Conan Doyle
    Ustvarjalec Sherlock Holmes pripoveduje o svoji priljubljeni (in kontroverzni) predavanjski turneji v podporo modernemu duhovnosti.

  • The Chip Woman's Fortune avtorja Willis Richardson
    Prva drama afroameriškega avtorja, nastala na Broadwayu; enodelna zgodba o družini v finančnih stiskah.

Willa Cather Pesmi, esej in roman Izgubljena dama Willa Cather bodo 1. januarja 2019. vstopili v javno dobo (Fundacija za spomine in izobraževanje Pioneer Willa Cather)
  • "Nebraska" v državi Nation
    Avtor Willa Cather
    V svoji ljubljeni državi žali kulturno in gospodarsko homogenizacijo.

  • Resnična zgodba o Bootleggerju
    Avtor Anonimno
    Domnevno iskren prikaz življenja kot zločinca iz 18. spremembe: "Prepoved me je naredila za milijonarja."
Preview thumbnail for video 'Subscribe to Smithsonian magazine now for just $12

Naročite se na revijo Smithsonian zdaj že za samo 12 dolarjev

Ta članek je izbor iz številke revije Smithsonian za januar / februar

Nakup
Avtorska dela bodo prvič v več kot 20 letih stopila v javno domeno