https://frosthead.com

Vprašanja z guvernerjem in avtorjem otroške knjige Frankom Keatingom

Frank Keating pride v Ameriški indijski muzej podpisati izvode svoje knjige. Fotografsko gradivo Ameriškega združenja bankirjev

Frank Keating je med svojo kariero služboval kot agent FBI-ja, ameriškega tožilca in dvoletnega guvernerja Oklahome. Njegov zadnji korak ni tisto, kar bi pričakovali: je avtor otroških knjig o ameriški zgodovini, vključno z Willom Rogersom: Ameriška legenda, George Washington: Naš ustanovni oče in Theodore . Jutri, v soboto, 21. januarja od 12. do 2., bo obiskal Ameriški indijski muzej, da bo podpisal izvode svoje najnovejše knjige Preizkus stalnega medveda . Z guvernerjem Keatingom smo se pogovarjali o njegovem vstopu v otroško literaturo, o zgodbi za njegovo najnovejšo knjigo in o podobnostih med otroškimi zgodbami in politiko.

Kako ste se prvič lotili pisanja otroških knjig?

Pravzaprav je nastala z umetnikom. Kot guverner sem imel umetnika v Oklahomi vedno naslikati našo božično voščilnico - zavezo k spodbujanju umetnosti v Oklahomi. Eno leto je kartico naslikal umetnik Mike Wimmer. Zelo mi je bila všeč, zato sem kupila originalno sliko od njega in med najinim pogovorom mi je rekel: "Mimogrede, moj založnik želi, da najdem nekoga, ki bo napisal otroško knjigo o Willu Rogersu, ali veste od koga? " In rekel sem si, da bi ga rad vrtel.

Tako se je vse začelo. Prva knjiga, imenovana Will Rogers: Ameriška legenda, je bila zelo uspešna. Ves izkupiček je odšel v muzej Will Rogers v Claremore v Oklahomi. Potem smo naredili knjigo o Georgeu Washingtonu, nazadnje pa smo pred našo novo knjigo naredili eno o Theodoru Rooseveltu.

Vaša najnovejša knjiga "Sojenje stalnemu medvedu" pripoveduje nekoliko manj znano zgodbo v ameriški zgodovini.

Stalni medved je bil poglavar plemena Ponca. Zgodovinsko so imeli sedež v Nebraski, na bregovih reke Niobrare. Bili so mirno pleme in so bili kmetijski. Nekaj ​​let po porazu Custerja je vojska podelila Ponca deželi Sioux in Cheyenne in prisilila Poncas na jug do indijskega ozemlja, ki je zdaj Oklahoma. Tam so se naselili, toda približno četrtina plemena je umrla na poti, saj čez zimo niso imeli nobenih rezervacij. Umrl je stal medvedji sin, stoječi medved pa se je skupaj z nekaj njegovimi privrženci odločil obrniti nazaj in ga pokopati na svojem predniškem ozemlju.

Takoj je bil aretiran in pridržan. General George Crook, ki je bil Custerjev šef v Little Big Hornu, je bil užaljen, kako hudo se ravnajo s temi nevojnimi ljudmi, in vztrajal, da se ta zadeva odpravi na zvezno sodišče v Omahi v Nebraski. V tem primeru je bilo ugotovljeno, da so Indijci po ustavi ljudje. Do leta 1880 je stalni medved postal narodna osebnost, saj je govoril o svojem plemenu in domorodcih.

Kar je bilo v primeru najlepšega, je bilo njegovo izrekanje na sodišču, v katerem se je zavzemal za pravice Ponca. Oratorij je na sodišču zajokal, celo sodnika. Vedela sem, da je to zgodba, ki jo je treba povedati, in ko sem pripovedoval zgodbo v uvodnem nagovoru na univerzi Marymount, so mi mnoge fakultete upadale pred oči. To je bil začetek indijanskega gibanja za pravice in je bil v zgodovini ZDA osnovni, a je bilo komaj znano.

Ali vidite kakšno podobnost med pisanjem otroških knjig in bivanjem v politiki?

Mislim, da je v obeh primerih pomembno, da vedno zagotavljam javnosti, da je lastnica vlade, da je javna služba služba in da morajo javni uslužbenci vedno zastopati ne sebe, ampak širšo javnost. In s tem, ko otrokom pripovedujem te zgodbe, bodisi o nativen ameriški osebi ali komu drugem, želim pokazati, da smo družba mnogih ljudstev in ne glede na to, kaj imate v življenju, lahko zaradi tega sistema postanete izjemno uspešni.

Zlasti iz mojih knjig je zgodba o Willu Rogersu, ki je bil Cherokee Indijanec s srednješolsko izobrazbo in je postal eden najbolj znanih Američanov v državi. Theodore Roosevelt je imel privilegirano poreklo, vendar je v Severni Dakoti izgubil ves svoj denar za govedo in na koncu živel s pisanjem knjig. George Washington je pri 15 letih prenehal s formalno izobrazbo. Vse to so izjemne zgodbe o vodstvu in pogumu. Otrok se je naučil, da bi moral vsak otrok gledati na sebe kot na priložnost v svobodni družbi.

Moja naslednja knjiga je o Abeju Lincolnu in je še bolj izjemna zgodba. Imel je manj kot eno leto formalne izobrazbe, vendar je postal prvi Američan, ki je svoje pisanje jedil v kamnu v Westminster Abbeyju. Želim deliti z otroki, da tudi oni lahko postanejo odlični, če se bodo temu potrudili. In tako sem odločen vernik v pripovedovanje ameriške zgodbe, zlasti mladim.

Vprašanja z guvernerjem in avtorjem otroške knjige Frankom Keatingom