Pleši na hodnikih na nedavnem koncertu Joea Bataana v Smithsonianu. Vse fotografije so prispevale Marie Antonette A. Ramos, Smithsonian Asian Pacific American Center
Skupina Joeja Bataana se klavrno podaja visoko energijske ritme salse in dušno funk z intenzivnostjo šestdesetih let in novo svežino. V skupini ostaja nekaj izvirnih članov, vendar je Bataan, gladki afro-filipinski vokalist in klaviaturist, vzgojen v španskem Harlemu, ki oddaja eklektičen zvok.
Na nedavnem nastopu v Nacionalnem prirodoslovnem muzeju je skoraj 500 oboževalcev, večinoma Azijcev, Črnih in Latincev - starih od tisočletja do srednjih let - ploskalo in plesalo na hodnikih ali svojih sedežih. Nekateri so mahali s platnicami in zapeli skupaj. Pri 69 letih je Bataan še vedno kralj. Po koncertu si je Bataan vzel nekaj minut, da je z menoj razpravljal o vrhuncih in padcih svoje kariere.
Joann Stevens je vodja programa za mesec Jazz Appreciation in redna sodelavka pri Around the Mall.
Kako so se skozi leta spremenila vaša občinstva?
Prvi podporniki moje glasbe so bili Latinosi. Nato sem s svojim križanjem v ritmu in bluesu dobil afroameriškega folka, ki je izvedel, da sem del črnine. Všeč mi je bil moj slog. Pred kratkim smo dobili Filipince, azijsko prebivalstvo in ljudi po vsem svetu - Avstralijo, Španijo, Nemčijo. Upam, da se kmalu odpravim v Argentino.
Zakaj mislite, da imate tako široko privlačnost? Je vaša dediščina kot afroameriška-filipinka iz španskega Harlema?
Joe Bataan je pri 69 letih še vedno kralj.
Nostalgični zvok moje glasbe se začne prebujati med ljudmi, ki se je spominjajo, in drugimi, ki je še nikoli niso slišali. Ljudje so vklopljeni na zvok latinske duše. Glasba je univerzalen jezik in slučajno se zaradi svoje odprtosti pritožujem na različne kulture. Odprtost do različnih kultur je prav na moji uličici. Mislim, da če nekdo, ki ni bil odprt ali moje zgodbe ni poskušal to narediti, ne bi delovalo.
Fugees je zajel vašo glasbo v svojem pobegljivem albumu The Score . Kako ste se počutili zaradi tega?
Mislil sem, da je muhast, dokler nisem izvedel, da gre za mojo glasbo. O tem sem dolgo molčal. Vendar so bili dobri v tem in se dogovorili z mojimi odvetniki. Mojemu zvoku je prineslo prepoznavnost. Lahko bi rekli, da sem v enem pavšalnem znesku dobil tisto, česar nisem prejel vseh teh zgodnjih let.
Kako Amerika sprejema svojo raznolikost, kako je vaša zgodba in glasba poučna?
Toliko nadarjenih Azijcev, zlasti Filipincev, ki ne delijo svojih daril. Veliko nadarjenih Filipincev se nikoli ne odpravi z otoka. Izgubljeno je bilo veliko ljudi z mešanim ozadjem. Nismo vedeli, kam bi se nam pridružili. Z mojo skladbo Navadni tip (afro-filipinščina) začnejo izhajati in se ponašajo s svojo mešano dediščino. Ni več česa skrivati. Moje sporočilo je, da je čas, da vstanete in bodite tako agresivni do tega, kdo ste v življenju in v glasbi, kot ste v delovni sili. Bruno Mars in eden od črnih oči so iz filipinske dediščine.
Kaj je naslednje v vašem urniku?
S Kilusanom Bautista sodelujem pri programu Unity, v katerega bodo vključeni Azijci po vsem svetu. Želimo začeti Dan enotnosti 2. novembra. Igra odlično, Universal Self . Moja turneja me bo februarja popeljala nazaj na Filipine, marca v London in aprila na univerzo Rutgers.
Kakšne zadnje besede kralja latinske duše njegovim oboževalcem?
To je nekaj, kar sem pripovedoval svojim otrokom, ko sem bil mladinski svetovalec. Za uspeh so tri sestavine. Prvi je Spirit. Verjeti morate v vrhovno bitje, ki je večje od vas samih. Zahvaljujem se Gospodu in ga dvigujem za moj uspeh. Drugo je zdravje. Za svoje telo si morate vzeti čas. In tretje je znanje. Krivično je prepustiti se dnevu, ne da bi se naučili česa novega.
Bataan: Tri sestavine za uspeh? Duh, zdravje in znanje.
Joe Bataan je nastopil in bil odlikovan 19. oktobra v Smithsonian Asian Pacific American Centre, ki je poudaril njegovo kariero in družbeno-kulturni aktivizem azijskih, latino in afroameriških skupnosti v šestdesetih in sedemdesetih. Smithsonian Latino Center, Center za folklife in kulturno dediščino, Smithsonian Immigration / Migration Inititative, Smithsonian Konzorcij za razumevanje ameriške izkušnje in Nacionalni muzej afroameriške dediščine in kulture so bili sodelavci.
