Mesto Puerto Maldonado leži približno 600 milj vzhodno od Lime v Peruju, vendar ga domačini imenujejo Divji zahod. Pisarne za odkup zlata sestavljajo glavne možnosti. Bari napolnijo stranske ulice, ponujajo pivo in poceni lomo saltado - ocvrto meso in zelenjavo, postreženo z rižem in pomfritom. Rudarji in kmetje se na razgibanem osrednjem trgu vozijo z motornimi kolesi in si založijo majice in suho meso alpake. Smeti in potepuški psi napolnjujejo uličice. Na robu mesta je pokopališče pionirjev, kjer so pokopani njegovi prvi prebivalci.
Iz te zgodbe
[×] ZAPRTA
Lokalni ribič govori o negotovi prihodnosti, s katero se soočajo domačini, ko bo dokončan novi most, ki povezuje Peru in Brazilijo
Video: Kaj se bo zgodilo s Puerto Maldonado
Sorodne vsebine
- Uničujoči stroški Amazon Gold Rush
- Zgoraj v Smokeju
- Deževni gozd upornik
In Puerto Maldonado cveti. Uradno ima 25.000 prebivalcev, vendar nihče ne more slediti novim prihodom - na stotine na mesec, večinoma iz andskih visokogorjev. Prebivalci pravijo, da se je mesto v zadnjem desetletju podvojilo. Asfaltiranih cest je le nekaj, asfaltne posadke pa vsak dan postavljajo nove. Na vsakem bloku se dvigajo dvo- in trinadstropne zgradbe.
Puerto Maldonado je glavno mesto perujske regije Madre de Dios (podobno ameriški zvezni državi), ki boli Bolivijo in Brazilijo. Območje je skoraj ves deževni gozd in do zadnjih desetletij je bilo eno najmanj poseljenih in najbolj nedostopnih območij Južne Amerike. Toda danes je ključni del gospodarske revolucije Latinske Amerike. Stopnja revščine pada, povpraševanje potrošnikov narašča in razvoj infrastrukture se krepi. Eden največjih projektov, medceanska avtocesta v višini 2 milijard dolarjev, je skoraj dokončan - in vodi naravnost skozi Puerto Maldonado. Ko bo avtocesta odprta, bo predvidoma 400 tovornjakov na dan prevažalo blago iz Brazilije v perujska pristanišča.
Kasneje letos konzorcij brazilskih gradbenih in energetskih podjetij načrtuje začetek gradnje 4 milijarde ameriških dolarjev jezerskega nasipa na reki Inambari, ki se začne v Andih in izliva v reko Madre de Dios blizu Puerto Maldonado. Ko bo jez dokončan, bo v štirih do petih letih njegova 2.000 megavatov nameščene zmogljivosti - kar je dotik pod jezom Hooverja - postala največji hidroelektrarni v Peruju in peta največja v celotni Južni Ameriki.
Jez Inambari, ki čaka na študije vplivov na okolje, bo zgrajen v skladu s sporazumom, ki sta ga lani poleti v Manausu v Braziliji podpisala perujski predsednik Alan García in takratni brazilski predsednik Luiz Inácio Lula da Silva. V skupni izjavi, ki je bila objavljena zatem, je par pohvalil dogovor kot "instrument velikega strateškega interesa za obe državi." Najprej bo večina jezove električne energije šla v Brazilijo, ki obupno potrebuje moč, da napaja svojo gospodarsko širitev - predvideno 7, 6 odstotka v letu 2011, najhitrejša v skoraj dveh desetletjih. Čez 30 let bo večina električne energije postopoma odhajala v Peru, da bi zadovoljila svoje vse večje potrebe po moči. "Resničnost je, da vsako leto potrebujemo vse več energije, " pravi Antonio Brack Egg, Perujski okoljski minister. "Potrebujemo hidroelektrarno."
A jez bo spremenil tudi ekosistem Inambari, ki je bil že poškodovan zaradi desetletij sečnje in rudarjenja. Raven reke se bo znižala, kar koli vode pa sprosti, bo primanjkovalo usedlin, bogatih s hranili, od katerih je odvisna nižinska divjad - in v nadaljevanju tudi regija Madre de Dios. Medtem bo rezervoar s 155 kvadratnimi kilometri, ustvarjen za jezom, preselil približno 4000 ljudi v vsaj 60 vaseh. In ta jez je samo eden od desetine, ki se načrtuje ali gradi v, tako imenovanem, hitrem modrem zlatu ", v infrastrukturni gomili, ki spreminja južnoameriško notranjost.
Razvoj Amazonskega bazena, če ga pravilno upravljamo, bi lahko pomenil dobrobit za celino, saj bi milijone rešil iz revščine in na koncu prinesel stabilnost delu sveta, ki je o njem vedel premalo. Kratkoročno ustvarja nove družbene in politične napetosti. Kako bo Peru uravnotežil svoje prednostne naloge - gospodarska rast v primerjavi s socialno harmonijo in varstvom okolja, bo določil, ali se bo uvrstil v red držav srednjega razreda ali pa je zapustil zakoreninjeno revščino in začrnjene pokrajine.
Madre de Dios trdi, da je svetovna prestolnica biotske raznovrstnosti. Puerto Maldonado se ponaša s spomenikom biotske raznovrstnosti. To je stolp, ki stoji sredi širokega prometnega kroga blizu središča mesta, s podlago, obročeno s širokimi betonskimi nosilci, ki posnemajo drevo deževnega gozda. Med zadnjimi stenami so bazenske skulpture glavnih dejavnosti v preteklosti in sedanjosti: samooskrbno kmetijstvo; obiranje gume, lesa in brazilskih oreščkov; in pridobivanje zlata - nenavadno človeško iskanje podrobnosti na spomeniku divjih živali.
Bil sem v Puerto Maldonadu, da sem se srečal s starim prijateljem Nathanom Lujanom, ki je vodil skupino raziskovalcev ob reki Inambari. Potem ko je doktoriral iz biologije z univerze Auburn v Alabami, je 34-letni Nathan pristal na teksaškem A&M kot podoktorski raziskovalec. Toda preživi mesece na rekah, kot so Umbari. V zadnjem desetletju je že večji del iskal som - natančneje oklepnega oklepnega soma ali Loricariidae, največjo družino som na planetu. Kljub številnosti je mnogim vrstam Loricariidae ogrožen razvoj in Nathan je na tem potovanju nameraval katalogizirati čim več, preden se zgradi jez Inambari.
Reka Nathan mi je pokazala, da je težko nedotaknjena. Služi v številne namene - prevoz, odvoz odpadkov, vir hrane in vode. Smeti pikajo po svojih bregovih, surova odplaka pa izliva iz obrežnih vasi. Večina rasti Puerto Maldonada (in čeprav jo uradniki sramotno priznajo, je tudi velik del Perua) posledica nenadzorovanega, pogosto nezakonitega izkoriščanja naravnih virov.
Antonio Rodriguez, ki je sredi devetdesetih let prišel na območje iz gorskega mesta Cuzco v iskanju dela kot lesar, je povzel prevladujoč odnos: "Mi smo kolonisti, " mi je rekel, ko sem ga spoznal v relativno novem vas Sarayacu, ki gleda na Inambari. Na tisoče moških, kot je Rodriguez, so hitro delali okoliške gozdove. Drevesa mahagonija, ki so nekoč obložili reko, ni več, in vse, kar smo lahko videli na kilometre, je bila ščetkarska rastlina in sekundarna rast. Zahvaljujoč nastali eroziji je reka voščeno rjava in siva. "V teh dneh le nekaj ljudi še vedno zanima les, " je dejal. Preostali so prešli na naslednjo bonanzo: zlato. "Zdaj vse mine."
Zlato je, če so svetovne cene v zadnjem desetletju porasle za približno 300 odstotkov, še posebej donosen izvoz. Peru je šesti največji proizvajalec zlata na svetu, in čeprav velik del izvira iz andskih rudnikov, naraščajoči delež - po nekaterih ocenah od 16 do 20 od 182 ton, ki jih Peru letno izvozi - izvira iz nezakonitega ali kvazi legalnega rudarjenja vzdolž bregove rek Madre de Dios. Majhno, tako imenovano obrtno rudarstvo je velik posel v regiji; med petdnevnim izletom z ladjo po reki le redko nismo videli, da bi se v banko v iskanju nahajališč aluvialnega zlata kopal čelni nakladač.
Manj vidne so bile tone živega srebra, ki jih rudarji uporabljajo za ločevanje zlata in se na koncu končajo v rekah. Mikroorganizmi v vodi metabolizirajo element v metil živo srebro, ki je zelo strupeno in zlahka vstopi v prehransko verigo. V morda najbolj razvpitem primeru zastrupitve z metilnim srebrom je več kot 2000 ljudi v bližini Minamate na Japonskem razvilo nevrološke motnje sredi petdesetih in šestdesetih let po zaužitju rib, onesnaženih z odtokom iz lokalne kemične tovarne. V tem primeru je bilo v 35 letih sproščenih 27 ton živosrebrnih spojin. Perujska vlada ocenjuje, da se v amazonske reke države vsako leto vrže 30 do 40 ton.
Študija iz leta 2009 Luis Fernandez iz Carnegie Institution for Science in Victor Gonzalez z ekvadorskega Universidad Técnica de Machala je ugotovila, da tri najpogosteje porabljene ribe v rekah regije vsebujejo več živega srebra, kot se zdi Svetovna zdravstvena organizacija sprejemljiva - in da ena vrsta som je imel več kot dvakrat več. Zanesljivih študij o ravni živega srebra pri lokalnih prebivalcih ni, vendar se njihova prehrana močno opira na ribe, človeško telo pa absorbira približno 95 odstotkov živega srebra, ki ga prenašajo ribe. Glede na količino živega srebra v rekah bi se Madre de Dios lahko spopadla z javno zdravstveno katastrofo.
Toda Peru si želi, da bi presegel zanatno pridobivanje zlata in njegove nevarnosti. V zadnjih nekaj desetletjih je država sprejela številne stroge zakone o rudarstvu, vključno z embargom na izdajo novih obrtnih rudarskih dovoljenj. In maja 2008 je predsednik García Brack, ugledni biolog, imenoval za prvega ministra za okolje v Peruju.
Pri 70. letih ima Brack bele lase in skrbno obrezano brado akademika, čeprav je večino kariere preživel na ministrstvu za kmetijstvo v Peruju. Govori hitro, skoraj popolno angleško in pogosto preverja svoj BlackBerry. Ko sem ga prejšnjo jesen dojel v New Yorku, kjer se je udeležil srečanja pri Združenih narodih, sem mu rekel, da sem se pred kratkim vrnil iz Inambarija. "Ste poskusili katero koli ribo?" Je vprašal. "Dobro je imeti malo živega srebra v krvi."
V skladu z Brackom je ministrstvo napisalo oddelke perujskega kazenskega zakonika, da bi olajšalo pregon onesnaževalcev, in doseglo znatno povečanje proračuna. Brack je dal več kot 200.000 kvadratnih kilometrov deževnega gozda pod zaščito in si je zastavil cilj ničelnega krčenja gozdov do leta 2021. Zahvaljujoč njemu je Peru edina latinskoameriška država, ki je podpisala pobudo za preglednost ekstraktivne industrije. nekdanji britanski premier Tony Blair, da bi rudarska industrija postala bolj odgovorna javnosti in vladnemu nadzoru.
Brack je od Ministrstva za energijo in rudarstvo prevzel tudi izvajanje zakonov o obrtnem rudarstvu. "Zdaj je v zaporu 20 ljudi" zaradi kršenja okoljskih zakonov v Peruju, je dejal. Nekaj dni pred najinim srečanjem je policija napadla vrsto min v Madre de Dios in izvedla 21 aretacij. Rekel mi je, da želi napotiti vojsko, da bi zaščitil naravne rezervate v državi.
Toda Brack je priznal, da je v oddaljenem delu države, ki trpi zaradi zlate mrzlice, težko izvajati zakone, ki so jih v Limi ustvarili primorski politiki. Lani aprila je na tisoče članov nacionalne zveze neodvisnih rudarjev blokiralo vseameriško avtocesto v znak protesta proti načrtu poostritve predpisov o obrtnih rudarjih; demonstracija je postala nasilna in pet ljudi je bilo ubitih. Brack je dejal, da je več policistov, vključenih v protinsko rudarske napade, prejelo smrtne grožnje, neodvisni rudarji pa so zahtevali njegovo odpustitev. "V Madre de Dios imam veliko sovražnikov, " je dejal.
V nasprotju z levičarskimi vladami Ekvadorja in Venezuele, Peruja in Brazilije pozno vodijo pragmatični centrirji, ki vidijo dobro javnofinančno upravljanje in hiter notranji razvoj kot ključ za dolgoročno blaginjo. Z agresivnim izkoriščanjem svojih virov je Brazilija ustvarila razmeroma stabilno družbo, zasidrano z močnim in rastočim srednjim slojem. Dilma Rousseff, Lulova izbranka za naslednico predsednika, pravi, da bo nadaljevala politike svojega mentorja.
Lula je znižala stopnjo revščine v Braziliji s 26, 7 odstotka leta 2002, ko je stopil na funkcijo, na 15, 3 odstotka leta 2009, kar predstavlja približno 20 milijonov ljudi. Peru je naredil skoraj tako dobro: znižal je stopnjo revščine s 50 odstotkov na 35 odstotkov, kar je razlika za približno štiri milijone ljudi. Toda kmetijstvo in pridobivanje virov zahtevata veliko zemlje in energije, zato naj bi Brazilija v naslednjem desetletju potrebovala 50 odstotkov več električne energije, Peru pa vsaj 40 odstotkov več. V kratkem času se bosta morali obe državi še naprej potiskati globlje v Amazonko, da bosta proizvajali električno energijo.
Medtem so na njih pritiski trgovinskih partnerjev in finančnih organizacij, kot je Svetovna banka, da upravljajo s svojo rastjo z manj škode za okolje. Brazilija ima zaradi desetletij uničevanja deževnih gozdov slab sloves; je malo zanimanja postati znan tudi kot onesnaževalec. S svetovno osredotočenostjo na omejevanje porabe fosilnih goriv je hidroelektrarna postala lahek odgovor.
Do nedavnega je Brazilija svojo hidroelektrarno usmerjala v svoje meje. Toda hidroelektrarna najbolje deluje blizu padca višine; gravitacija hitreje potisne vodo skozi svoje turbine in ustvari več električne energije - in Brazilija je skoraj povsem ravna. Zato je Brazilija v zadnjem desetletju podpisala mega damije v Boliviji, Paragvaju in Peruju.
Leta 2006 sta se Brazilija in Peru začeli pogajati o sporazumu, da bodo zgradili vsaj pet jezov po celotnem Peruju, od katerih bi večina prodala moč Braziliji za prehrano rasti v svojih jugozahodnih državah. Ta pogajanja so prinesla dogovor, ki sta ga García in Lula podpisala lani poleti.
Čeprav se Peru za svojo energijo zanaša predvsem na fosilna goriva, perujski inženirji že od 70. let prejšnjega stoletja govorijo o jezu vzdolž Inambarija. Zagon rek, ki se spuščajo iz Andov, potiska ogromno količino vode skozi ozko sotesko - popoln kraj za izgradnjo hidroelektrarne. Težava je bila preprosto v pomanjkanju povpraševanja. Za to je poskrbela nedavna rast regije.
Vendar obstajajo tveganja. Predlagani jez bo s poplavo 155 kvadratnih kilometrov zemlje izbrisal velik kos gozda, ki absorbira ogljikov dioksid. In če ta gozd predhodno ni temeljito očiščen, bo propadanje potopljenih korenin dreves povzročilo množično sproščanje metana in CO2. Znanstveniki so še vedno razdeljeni glede tega, kako količinsko ovrednotiti te neželene učinke, vendar večina priznava, da hidroenergija ni tako okolju prijazna, kot se morda zdi. "Po definiciji ni čistilnik, " pravi Foster Brown, okoljski geokemik in strokovnjak za jugozahodno Amazonijo na zvezni univerzi Acre v Braziliji. "Ne morete samo reči, da je zato boljši vir."
Jeza lahko ubija večji del vodnega življenja pod njim. Na mojem potovanju po reki z Nathanom mi je razložil, da so sladkovodne ribe še posebej občutljive na spremembe v toku vode in usedlin; večino prehranjevanja in razmnoževanja opravijo v sušnem obdobju, vendar potrebujejo visoke vodostaje deževne sezone, da imajo dovolj prostora za rast. Jeza, je dejal, bo vznemiril ta ritem in sproščal vodo vedno, ko bo tekel visoko, kar bi lahko pomenilo vsak dan, vsak teden ali ne leta. "Prehod režima toka reke z letnih na vsakodnevna izliva in tokove bo verjetno odpravil vse, razen najbolj strpnih in plevela vodnih vrst, " je dejal Nathan.
In sproščena voda je lahko celo strupena za ribe. Večina jezov izpušča vodo z dna rezervoarja, kjer se pod močnim pritiskom dušik raztopi vanjo. Ko pa voda zaide navzdol, dušik začne počasi izdihniti. Če ribe medtem vdihnejo, so ujeti plini lahko smrtonosni. "To je isto kot zavijanje ovinkov, " je dejal Dean Jacobsen, ekolog iz Nathanove ekipe.
Drugi poudarjajo, da se bodo domačini morda bolje izognili, če bodo ribe polne živega srebra. Močnejše gospodarstvo bo na dolgi rok zagotovilo nova delovna mesta in več denarja, s katerim lahko domačini kupujejo hrano, ki je na voljo od drugod. Toda takšne spremembe prihajajo počasi. Medtem se lahko ljudje soočijo z velikimi gospodarskimi in socialnimi razseljevanji. "Lokalno pomeni, da ljudje ne bodo imeli dovolj hrane, " je dejal biolog v skupini Don Taphorn. Medtem ko je govoril, so nekateri ribiči raztovorili na desetine ogromnih rib, nekateri so tehtali 60 kilogramov ali več. "Če ta moški ni našel rib, jih ne more prodati in je brez službe."
Brack pa pravi, da bodo koristi jeza - več električne energije, več delovnih mest in več trgovine z Brazilijo - odtehtali stroške in v vsakem primeru zmanjšali kurjenje fosilnih goriv. "Vsi okoljevarstveniki vzkliknejo, da moramo energijo fosilnih goriv nadomestiti z obnovljivo energijo, " je dejal, "toda ko gradimo hidroelektrarne, pravijo, da ne."
Predstavitev brazilskega jezu Belo Monte marca 2010 je svetovno pozornost pritegnila po zaslugi filmskega režiserja Jamesa Camerona, ki je odšel v Brazilijo, da bi dramatiziral primerjave med Amazonko in svetom, prikazanimi v njegovem blokbasterju Avatar . V Peruju kritiki jezu Inambari zdaj obtožujejo vlado, da je razprodala državne vire in kršila pravice domorodnih ljudi. Lani marca se je v provinci Puno, kjer bo sedel večji del rezervoarja, ki ga je ustvaril jez, v bližini jezu nahajalo 600 ljudi, ki so blokirali ceste in ustavili podjetja.
Kljub temu je razvoj notranjosti postal nekakšna državna vera, politični kandidati pa tekmujejo, kdo bo lahko obljubil največ javnih del in novih delovnih mest. Z reklamnimi panoji vzdolž medcelične avtoceste, ki bo brazilsko atlantsko obalo kmalu povezala s perujsko pacifiško obalo, približno 3.400 milj, so prikazane stranske fotografije ceste pred in po asfaltu ter oznake z napisom, kot so: »Pred: negotovost; Po: Prihodnost. "
Predsednik García je odločno spregovoril proti domorodnim in okoljskim skupinam, ki nasprotujejo projektom, kot je jez Inambari. "Obstaja veliko neuporabljenih virov, s katerimi se ne more trgovati, ki ne prejmejo naložb in ne ustvarijo delovnih mest, " je zapisal v kontroverznem delu iz leta 2007 v časopisu El Comercio, časopisu Lima. "In vse to zaradi tabuja preteklih ideologij, brezdelja, lenobe ali zakona psa na jaslih, ki pravi:" Če tega ne storim, potem tega nihče ne bi storil "" - sklicevanje na grško basno o goniču, ki noče vola pustiti, da bi pojedel bala sena, čeprav ga pes sam ne more jesti.
Lani junija je Garcia podprla veto na predlog zakona, ki bi lokalnim plemenom dal besedo pri naftnih in plinskih projektih na njihovem ozemlju. Novinarjem je dejal, da lokalnim ljudem ne bo dal veta na nacionalne vire. Peru je, "je dejal, " namenjen vsem Perujem. "
Tudi v perujski Amazoniji je jez uživan v široki podpori. V anketi lokalnih voditeljev podjetij v regiji Puno je bilo ugotovljeno, da se je 61 odstotkov zanj zavzemalo.
Četrti dan na Inambariju sem srečal Albino Mosquipa Sales, upravitelja hotela v mestecu Mazuco, tik ob reki. "Na splošno je to dobra stvar, " je rekel na jez. "To bo prineslo gospodarske koristi, kot sta delovna mesta in trgovina, " plus nova bolnišnica, ki jo je obljubljalo državno elektro podjetje. Opozorila Mosquipe so bila večinoma postopkovna: Lima bi se moral bolj posvetovati z lokalnim prebivalstvom, dejal je, regionalna vlada pa naj bi si prizadevala za koncesije od graditeljev jezov. To je bila pritožba, ki sem jo pogosto slišal. Ljudje so se spraševali, ali naj bi električna energija šla v Brazilijo, ne pa, ali je treba zgraditi jez.
Sčasoma sem se odpravil v Puente Inambari, vasico, veliko 50 poštnih znamk, ki bo morda uničena, ko bo jez zgrajen. Pričakoval sem, da bom našel jezo. Našel sem navdušenje.
Graciela Uscamaita, mlada ženska v rumeni majici z dolgimi rokavi, je sedela na pragu ob strani ceste. Poleg nje so igrali njeni štirje mladi fantje. Kot praktično vsi, ki sem jih srečal na potovanju, je imela tudi temno kožo in izrazite ličnice andskih visokih. In tako kot drugi lokalni prebivalci, s katerimi sem govoril, je bila vesela bolnišnice in novih hiš, ki jih je vlada ponudila, da jih zgradi dlje navkreber. Vmes je obstajala možnost zaposlitve na gradbeni posadki. "Za nas bo bolje, " je dejala. "To bo prineslo delo."
Clay Risen je pisal o predsedniku Lyndonu Johnsonu za izdajo Smithsonian iz aprila 2008. Ivan Kašinski je fotografiral kolumbijsko industrijo cvetov za številko februarja 2011.
Puerto Maldonado je bil del ene najbolj oddaljenih regij v Peruju. (Guilbert Gates) 
Jeza, ki bo zgrajena na sotočju rek Inambari in Araza, je eden od ducatov, ki naj bi vplival na gospodarski vzpon Južne Amerike. (Ivan Kašinski) 
Nekoč odročna regija v Peruju je Puerto Maldonado zdaj razcvet. (Ivan Kašinski) 
"Vsako leto potrebujemo vse več energije, " pravi Perujski okoljski minister Antonio Brack Egg. (Ivan Kašinski) 
Zaradi višjih cen zlata je Madre de Dios izkopalo kovine. Rudarstvo je vodilo do živega živega srebra, kar rudarji uporabljajo za ločevanje kovine od rečne usedline. (Ivan Kašinski) 
Pridobivanje zlata je vodilo tudi do krčenja obrežij. (Ivan Kašinski) 
Ribolov je bil ključnega pomena za gospodarstvo in prehrano Madre de Dios, vendar biologi trdijo, da bo jez naredil rečne vode bolj strupene (Ivan Kašinski) 
Brack pravi, da koristi jezu presegajo njegove stroške, druge pa skrbi škodljiv vpliv na lokalno prebivalstvo. (Ivan Kašinski) 
Čeprav bo Puente Inambari ob gradnji jezu porušen, se zdi, da večina mestnih občanov odobri projekt in navaja pomoč za preusmeritev na višja tla in možnosti za nova delovna mesta. "Bolje nam bo, " je dejala ena mlada ženska. (Ivan Kašinski) 
Ribiči se družijo ob reki Madre de Dios. (Ivan Kašinski) 
Na vikend trgu v Puerto Maldonadu, Matalin Choque, desno, prodaja ribe Marcosa Condori Ramos. Lokalna prehrana se v veliki meri opira na ribe, vendar obstajajo pomisleki, da so rečne ribe onesnažene z živim srebrom. (Ivan Kašinski) 
Gor in dol ob reki Madre de Dios ljudje rudijo za zlato. Peru je šesti največji proizvajalec zlata na svetu in 16-20 od 182 ton zlata, ki ga proizvede letno, izvira iz nezakonitega ali kvazi legalnega rudarjenja ob bregovih Madre de Dios. (Ivan Kašinski) 
Ob medoceanski avtocesti med Puerto Maldonado in Puente Inambari je prekomerno pridobivanje zlata nekoč bujno močvirje spremenilo v puščavo. (Ivan Kašinski) 
Noč pade na mesto za rudarjenje zlata Laberinto, najbližje mesto za pridobivanje zlata Puerto Maldonado. (Ivan Kašinski) 
Puerto Maldonado, glavno mesto perrejske regije Madre de Dios, je kritični del gospodarske revolucije Latinske Amerike. (Ivan Kašinski) 
Eric Pinto Mandoza, ki vozi s kanujem po reki Madre de Dios, uživa ob pivu v Puerto Maldonadu. Gradnja mostu Billinghurst bo spremenila promet na reki in odpravila barke in kanuje brez dela. (Ivan Kašinski)
