Rodila sta se istočasno, marca 1951, dva popolnoma neodvisna in divje nasprotna Dennisu Menacesu. Eno je bilo ustvarjanje Hanka Ketchama, nekdanjega Disneyjevega animatorja v Kaliforniji. Drugi je bil domišljija britanskega karikaturista Davida "Daveyja" zakona. Niti o drugem Dennisu niso vedeli, dokler oba v istem tednu ne bosta debatirala - Ketcham je na smešnih straneh 16 ameriških časopisov in Law v uglednem in anarhičnem britanskem tedniku The Beano . Vsak Dennis bi nadaljeval desetletja, prirejal televizijske oddaje in znamenitosti tematskega parka.
Iz te zgodbe
Dennis the Menace: Klasični stripi
NakupNagajivost je bila skupna koncepcija: oba Dennisa sta bila prepirljiva fanta, ki sta vodila amok in obračala odrasel svet. Ameriški Dennis je bil majhen dražljaj v dungarejih, čudovita prevara, ki je mučila revnega gospoda Wilsona. Je naredil in rekel najtemnejše stvari; nisi mogel ostati jezen na ameriškega Dennisa. Britanski Dennis je bil veliko dlje po spekterju nagajivosti - moteni prepir predobescence, nasilnež, nemesis, preganjalec "mehurčkov" (zlasti na žalost ponavljajočega se Walterja), zlobnega vandala, s katerim so bile oblasti v stalni službi in upravičeno bes.
Fizično sta bila dva podnevi in ponoči: Američan Dennis je bil blond in kavličen, z okroglim obrazom in kratkimi podlakticami podlake "arašidov". Britanec Dennis je bil na kolenih in nizko obrvi in se veselo zarežal pod črtalom hitrih las. Rdeče in črne črte njegovega dresa so izrazile vrtoglavo paso njegove kriminalnosti. Nosil je pištolo, vodno pištolo in katapult, njegovi podvigi pa so se na splošno končali s telesno kaznijo. Britanski Dennis je imel pasjega sostorilca Gnasherja, ki bi ameriškega Dennisovega sladkega psa, Ruffa, v dveh sekundah pojedel, pozneje pa je imel gnusnega prašiča, Rasherja. Če bi imel dvomljivo starejšega znanca starejšega moža po imenu Flasher, ne bi bilo veliko presenečenje.
Kaj predstavlja moralni prepad med Dennisom in Dennisom? Oglejte si pesem iz leta 1933 z naslovom "Moji starši so me prevzeli od otrok, ki so bili grobi." Pesnik, Stephen Spender, je bil višjega razreda in Oxford, izobražen, prijatelj WH Auden. V bistvu je bil Walter Softy, in v tej pesmi je zgovorno govoril o svojih občutkih glede Dennises iz svojega otroštva: "Bolj sem se bal tigrov, njihovih mišic kot železa / In njihovih drhtavih rok in kolen, ki so mi tesno na rokah . "
Američan Dennis je izžareval neustavljivo energijo mlade republike. V nasprotju s tem je britanski Dennis predstavljal obliko prestopka, ki v ZDA sploh ni obstajal. Pojavil se je v času razrednega boja in padajočega imperija, ko se je sedež v Veliki Britaniji bal oik, yob, neobvladljive prole. Skratka, Britanec Dennis je bil proto-punk-rock-huligan. Za mlade britanske šolarje je bil in še vedno ostaja predmet kovaškega groze (in na senčni strani hrepenenja): grobi fant z železnimi mišicami in tigrovimi črtami.
Naročite se na revijo Smithsonian zdaj že za samo 12 dolarjev
Ta zgodba je izbor iz marčne številke revije Smithsonian
Nakup
