Medtem ko so se mudili v mračnem sirskem zaporu, je majhna skupina zapornikov na 82 kosov zajetja narezala imena krpe s piščančjo kostjo, rje in svojo lastno kri. Upali so, da se bo seznam nekega dne znašel zunaj zidov zapora, kar bo služil kot dokaz o grozodejstvih, ki jih je povzročila sirijska državljanska vojna. Zahvaljujoč pogumu in iznajdljivosti enega nekdanjega zapornika so zbledeli ostanki nedavno prenesli v Memorialni muzej holokavsta ZDA, Brian Witte poroča za Associated Press .
Izjemne dokumente je 37-letni aktivist za človekove pravice Mansour Omari pretihotapil iz Sirije. Omari je na začetku vojne delal v sirskem centru za medije in svobodo izražanja, kjer je imel nalogo, da kroni primere ljudi, ki jih je režim sirskega predsednika Bashar al-Assad uničil. Leta 2012 je bila urada organizacije pretresena in Omari je bil aretiran. Po besedah Avantike Chilkoti iz New York Timesa je leto dni preživel v več brutalnih zaporih, med njimi razvpit zapor, ki ga je nadziral Maher al-Assad, brat predsednika.
Čeprav mu je bila oropana svoboda in je, kot poroča Witte, podvržena mučenju, Omari ni poskušal dokumentirati grozote, ki se dogaja v Siriji. Štirje drugi zaporniki so mu pomagali zapisovati imena svojih zapornikov na vzorce iz tkanine, ki so bili izrezani iz hrbta srajce. Kot flomastri so uporabljali zdrobljene piščančje kosti in ustvarjali "črnilo" z mešanjem rje iz palic svojih celic s krvjo iz dlesni.
"[P] umetnost razloga, zaradi katerega sem se odločil, da bom na ta način dokumentiral imena, je izziv za vlado - da ne glede na to, kaj ste storili, četudi ste nas spravili pod zemljo, smo še vedno delali na tisto, v kar verjamemo in nikoli ne boš osvojil, "Omari pove Witteju.
Omari je bil prvi med osvobojenimi skupinami. Razlog za njegovo izpustitev ni znan, toda po Chilkotijevih besedah so se lahko tuje skupine, ki so bile pred aretacijo v stiku z Omarijem, zagovarjale v njegovem imenu. Preden je zapustil zapor, je zapornik, ki je imel izkušnje krojača, prišil ostanke tkanine v ovratnik in manšete srajce, da jih je lahko pretihotapil iz objekta, ne da bi pritegnil pozornost stražarjev.
Po izpustitvi je Omari začel novo življenje na Švedskem. Vpisane koščke tkanine je imel stisnjene znotraj beležnice, ki jo je kupil v civilnem zaporu konec leta 2012. Prejšnji torek je beležnico predstavil konservatorjem v ameriškem memorialnem muzeju holokavsta.
Po izbruhu sirijske državljanske vojne leta 2011 je bilo več kot 117.000 ljudi pridržanih ali pogrešanih, poroča Human Rights Watch. Po podatkih sirskega centra za politično raziskovanje, neodvisnega nevladnega podjetja, je bilo februarja 2016 ubitih 470.000 ljudi. Po ocenah ZN je nasilje v Siriji izselilo 6, 3 milijona ljudi znotraj države in prisililo približno 4 milijone ljudi, da zaprosijo za azil v tujini.
Spominski muzej holokavsta, ki deluje tako, da opozarja na nedavna množična grozodejstva, vključuje eksponat, posvečen grenkemu sirskemu spopadu. Ko konzervisti končajo z ohranjanjem krčmarjev z napisom Omari, bo tkanina na ogled kot trajni opomnik na žrtve vojne.
Urednikova opomba, 16. avgust 2017: Ta zgodba je bila posodobljena, da odraža, da je majhna skupina zapornikov zapisala imena 82 zapornikov, namesto da bi vsak zapornik na platnene zapise vpisoval svoja lastna imena. Poleg tega Mansour ni zašil tkanine v ovratnik in manšete, krojač med zaporniki je to storil zanj.
