Bilo je 5 zjutraj in ravno nazaj se je z zabave Dylan Thomas oglasil na telefon v svoji sobi v hotelu Chelsea. 22-letna Barbara Holdridge se je odločila, da bo ustanovila diskografsko družbo in dobila je ponudbo za pesnika. Naslednji teden je na kosilu z Holdridgeom in njenim poslovnim partnerjem Marianne Mantell, obema nedavno diplomantoma newyorškega Hunter Collegea, Thomas sklenil posel: 500 USD vnaprej in 10 odstotkov prodaje nad 1.000 albumi za branje njegovih verzov.
Iz te zgodbe
Neizrečena zgodba govoreče knjige
NakupSorodne vsebine
- Zadnji božič predsednika Lincolna
"Bil je hipnotičen, " se spominja Holdridge, danes star 87 let.
Disk iz leta 1952, Thomasovo mastno branje njegovega ljubljenega Božjega otroka v Walesu na njegovi strani B, bi prodal 400.000 kopij in ustvaril novo priljubljeno literarno obliko - zapis izgovorjene besede, ki je bil zasnovan v današnji zvočni knjigi.
Ročno delo je osredotočeno na novo objavljeno zgodovino žanra, Untold Story of the Talking Book, avtorja sodobne književnosti Matthew Rubery z londonske univerze Queen Mary. "Govorilne knjige" so bile pripravljene za slepe ljudi od tridesetih let prejšnjega stoletja. Toda predstavitev formata množičnemu občinstvu je bila nova ideja in čas Holdridgea in Mantella je bil ugoden. Gretje gibanja - z zanimanjem za živo poezijo - se je začelo dogajati, radio je potrošnike navadil k izvedbi govorjene besede in uspeh Kluba knjige meseca je pokazal živahno povpraševanje javnosti po kulturni zgradbi.
Holdridge in Mantell sta bila opravljena po vseh točkah. Svojo založbo so poimenovali Caedmon, po prvem dokumentiranem angleškem pesniku, za katerega se je domnevalo, da je prepeval svoj verz, in sestavil literarno skladbo z vsemi zvezdicami. "[Našteli] smo vsakega pisatelja, ki smo ga poznali, in ga napisali, " pravi Holdridge, ki živi v Baltimoru. "Odziv je bil neverjeten." Caedmon je posnel ali ponovno izdal Faulknerja, Frosta, Marianne Moore, Sylvia Plath in Eudora Welty. Za branje zgodovinskih del, kot sta Shakespeare in Čehov, je novačil Laurencea Olivierja in Vanesso Redgrave. Caedmon je prav tako udaril v krepke smeri in ustvaril posnetke iz domačega jezika Camusa, Colette, Pabla Nerude, celo JRR Tolkien je recitiral drame iz Gospodarja prstanov v Elvishu. Naročil je tudi pomembna umetniška dela za naslovnice albumov, vključno s tistim za ploščo iz Tennesseeja Williamsa, ki jo je mladenič, ki je bil videti, nenadzorovanega, ki se je leta 1956 prikazal v pisarni Caedmona na Manhattnu, in touting portfelja slik čevljev - Andyja Warhola.
Caedmonova vizija, pravi Holdridge, je bila, da vsak avtor ustvari "trenutek navdiha". Proizvajalci so izkoristili prožnost na novo dostopnega magnetnega traku, ki je omogočal zlepljanje zvočnih učinkov, in se niso sramežljivo odrezali besedila, da bi ustrezalo časovne omejitve LP-jev. (V nasprotju s tem so dobesedni posnetki Vojne in miru zapolnili osupljivih 118 zapisov, piše Rubery.)
Za razliko od današnjih zvočnih knjig, ki pogosto služijo kot ozadje za večopravilnost poslušalcev, so Caedmonovi zapisi ukazali vašo vso pozornost, pravi Rubery. Ljudje, s katerimi je govoril, so se med poslušanjem spomnili, da so sedeli za gramofonom in včasih preiskovali zapiske o podstavku. Kljub temu je založba danes napovedala privlačnost zvočnih knjig in poslušalce seznanila z "intimnostjo izgovorjene besede", pravi in dokazuje, da je poslušanje lahko tako literarno kot branje.
Holdridge in Mantell sta podjetje prodala Raytheonu leta 1970, danes pa Caedmon živi v podjetju HarperCollins, ki ga je pridobil leta 1987. Tudi zdaj klasični katalog izdaja nove posnetke.
Holdridge je še vedno ponosen na ljubezensko delo, ki je pripomoglo k temu, da je današnja industrija več tisoč milijard avdio knjig, katerih uporabniki so leta 2016 poslušali več kot dve milijardi ur zvoka. "Dolga leta smo se pogovarjali o zabavah kar smo storili in ljudje bi rekli: Dylan Thomas! Odraščal sem na teh posnetkih! "
Naročite se na revijo Smithsonian zdaj že za samo 12 dolarjev
Ta članek je izbor iz decembrske številke revije Smithsonian
Nakup
