https://frosthead.com

Raziskovalci Stanforda preslikajo občutke, povezane z različnimi deli Londona

Kako se počutijo mesta? Ali Champs-Élysées vzbujajo srečna čustva? Ali vzhodna reka ustvarja strah?

Nov projekt Stanfordovega Literarnega laboratorija poskuša prikazati, kako britanski romani 18. in 19. stoletja prikazujejo različne dele Londona in pokuka, kako so si bralci morda ogledali te dele mesta. Končni izdelek, digitalni pamflet, poln zemljevidov, se imenuje "The Emotions of London."

"[U] smo upali, da bomo bolje razumeli vidike odnosa med fikcijo in družbenimi spremembami v 18. in 19. stoletju, " pravi Ryan Heuser, doktorski kandidat v angleščini, ki je soavtor pamfleta. "Kako so romani predstavljali velike spremembe v londonski socialni geografiji? In kako so pomagali oblikovati to geografijo, zlasti s svojo zmožnostjo, da lokacije v Londonu preoblikujejo s posebnimi čustvenimi občutki? "

Z drugimi besedami, ali so romani natančno spremljali, kako se je mesto spreminjalo? In če je roman del Londona prikazal kot srečnega ali strašljivega, je to pomagalo, da so ta mesta v resnici srečnejša ali bolj strašna?

Za izdelavo pamfleta so raziskovalci uporabili računalniški program za iskanje imen krajev, omenjenih v romanih 18. in 19. stoletja, postavljenih v Londonu, in jih narisali na zemljevidu mesta. Nato so delavcem na Amazonovem mehaničnem turcu plačali, da so prebrali odlomke, ki jih obkrožajo, približno 15.000. Bralce so prosili, naj prepoznajo srečo ali strah, njihove odzive pa so primerjali z branjem angleških podiplomskih študentov in računalniškim programom, namenjenim prepoznavanju občutkov.

Na splošno so raziskovalci ugotovili, da je londonski West End - zgodovinsko bogato območje - povezan s čustvi sreče, medtem ko je East End - zgodovinsko revno območje - povezan s strahom. Ker je bila večina takratnih bralcev srednjega ali višjega razreda, nam to pokaže, kako bi si lahko ogledali mesto, vključno z revnejšimi območji, ki jih verjetno nikoli niso obiskali.

Presenetljivo je, pravi Heuser, kako je "literarna geografija Londona ostala izjemno stabilna, tudi ko se je distribucija ljudi po Londonu radikalno spremenila." Z drugimi besedami, način, kako so mesta, opisana v knjigah, ostala enaka, tudi če so se ta mesta spreminjala . Na primer, mesto London, starodavno jedro mesta, je v 19. stoletju stalno upadalo, saj je postalo trgovsko središče (danes je dom finančnega centra Londona; reči, da je "City" približno enakovredno "Wall Street"). Pa vendar so ga v romanih še vedno omenjali prav toliko kot prej. Čeprav je preostali del Londona divjo naraščal, se to skoraj nikoli ni omenjalo, saj so se romanopisci obdržali, ko so pisali o dobro uhojenem ozemlju West End in City. V nekem smislu je bil roman London "obtičal" v času, ko se je pravi London gibal naprej.

V brošuri je tudi razvidno, kje so določeni avtorji postavljali svoje romane. Catherine Gore, ena izmed viktorijanskih pisateljev "srebrnih vilic", tako imenovana za svoje upodobitve zgornjih razredov, lokacije West Enda omenja pogosteje kot kateri koli drugi pisatelj. Walter Besant, katerega romani so občutljivo upodabljali revne, je o East Endu pisal pogosteje kot drugi. Charles Dickens, morda najbolj znan izmed vseh londonskih romanopiscev, je svoja dela postavil po vsem mestu, edinstvene kakovosti med vrstniki.

Heuser pravi, da je projekt poskušal graditi na drugih delih na področju, ki ga poznamo kot literarna geografija. Eden glavnih navdihov je bil Atlas evropskega romana, delo Stanfordskega literarnega kritika Franca Morettija iz leta 1998, ki je bil soavtor pamfleta. V tej knjigi je bilo 100 ročno izdelanih zemljevidov, ki prikazujejo povezave med literaturo in vesoljem - kjer so se v Angliji zgodili različni elementi Austeninih romanov ali kje so se zgodili umori v zgodbah Sherlocka Holmesa.

london.jpg London je rastel, vendar je dejanje v romanih ostalo osrednje. (Literarni laboratorij Stanford)

Ekipa se je odločila, da se bo osredotočila na London iz dveh glavnih razlogov, pravi Heuser. Najprej je bil London središče objavljanja romanov v angleškem jeziku. Drugič, tam je živel velik delež britanskega prebivalstva; je hitro postalo največje mesto na svetu.

"Nato smo se osredotočili na London, zato smo se lahko vprašali, kako so romani lahko zabeležili te globoke družbene spremembe v njihovih izmišljenih reprezentacijah mesta, " pravi.

Stanfordov literarni laboratorij je raziskovalni kolektiv, ki uporablja digitalna orodja za preučevanje literature. Nedavni projekt analizira, kako je jezik poročil Svetovne banke skozi desetletja postal bolj abstrakten in odmaknjen od vsakodnevnega govora. Drug projekt je ustvaril vizualizacije, katerih romani različnih skupin (Moderna knjižnica, Tednik založnikov in tako naprej) veljajo za "najboljše v 20. stoletju" - ali se prekrivajo? Je bilo na seznamih kakšna rima ali razlog?

Projekt Emotions of London je bil sodelovanje med Literarnim laboratorijem in Centrom za prostorsko in besedilno analizo (CESTA). CESTA je namenjena uporabi digitalnih orodij za raziskovanje humanistike. Njihovi projekti so o vizualizaciji informacij o zgodovini in kulturi na nove, pogosto interaktivne načine. En projekt, Kindred Britanija, je baza 30.000 znanih Britancev, ki jih je mogoče iskati, da bi prikazali povezave med različnimi ljudmi - kako je bil Charles Darwin povezan z Virginio Woolf? Koliko ljudi potrebuje, da pridejo od Henrika VIII do Winstona Churchilla? Drug projekt Grand Tour ustvarja dinamično bazo slik in medijev, ki jih lahko iščejo, povezane z evropskim turizmom 18. stoletja v Italiji, in gledalcem pogleda, kako izgleda tako imenovani "Grand Tour".

Heuser pravi, da upa, da bodo morda drugi ljudje navdihnili njegovo delo in razmislili o tem, kako romani pomagajo ustvariti naš občutek za mesta, v katerih živimo.

"Ali fikcija pomaga ohraniti različico zemljepisa mesta, ki je" obtičala "v preteklosti?" "Ali pomaga izboljšati naše razumevanje spreminjajočih se mestnih meja in zemljepisov?"

Raziskovalci Stanforda preslikajo občutke, povezane z različnimi deli Londona