Tik pred zaključnimi krediti se je pojavilo vprašanje, ki je odmevalo skozi desetletja. Obupareji so se pomerili s hudobcem. Žrtev, nevezana, se praši in hudomušno gleda na moškega, ki jaha na belem konju, in se vpraša: Kdo je bil ta zamaskiran moški?
Iz te zgodbe
[×] ZAPRTA
Maska Lone Ranger iz Nacionalnega muzeja ameriške zgodovine Smithsonian. (Cade Martin) 
Lone Ranger iz uspešnice iz petdesetih let prejšnjega stoletja. (Bettman / Corbis) 
Kanadski Indijanec Jay Silverheels je v prikazovanju Tontoja uporabil primitivno slovnico kot stranski tir Moorejevega Lone Rangerja. (NMAH, SI) 
Foto galerija
To vprašanje bomo lahko slišali že to poletje, ko se The Lone Ranger vleče na zaslone v vrvicah eksplodirajočih železniških vozišč in lokomotiv. Produkcija Disney je fascinantna študija, kako so se spremenili okusi in vrednote od hit TV-serije v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Zdi se, da so moviemarji izgubili zanimanje za konje, verjetno zato, ker ne trkajo, ko trčijo; Sodeč po prikolicah, bi lahko bil krik "Hi-yo Silver" Lone Rangerja "vse na krovu". Še pomembneje je, da oglasi enakovredno plačujejo dvema zvezdicama, vendar je ena od njih, Johnny Depp, veliko večja ime kot drugo, Armie Hammer. Hammer, ki je igral igralca dvojčka Winklevoss v The Social Network, je Lone Ranger. Depp je bil igran kot Tonto.
Studio, ki je napovedal premiero v znesku 1000 dolarjev v korist ameriškega sklada indijskih fakultet, je očitno preučil politične posledice snemanja filma v letu 2013, v katerem je lik indijanske Amerike nedopustni stranski igralec. Depp je dejal, da želi vrniti nekaj integritete znaku Tonto, "da poskušam na svoj majhen način odpraviti številne napake, ki so jih storili", s hollywoodskimi portreti Indijancev, ki so bili neobčutljivi tudi v primerjavi z ravnanjem v industriji drugih etničnih manjšin.
Ali bodo Deppovi nameni spodbudili kritike filma, ki so bili v veljavi še pred izidom, še ni videti. Adrienne Keene, študentka s Harvarda in članica organizacije Cherokee Nation, ki vodi blog z naslovom »Native odobritve«, je dejala, da je bila sprva nezadovoljna, ker ustvarjalci filma niso izbrali indijskega igralca, ki bi igral Tonto. Depp, tako kot mnogi beli Američani, trdi, da je nekaj indijanskega rodu, čeprav se kot tak ne identificira. Toda potem, ko je videla Deppovo ličilo (njegov obraz je črn s črno-belo barvo) in pokrivalo (razpršena, nepoškodovana taksidermična vrana), Keene pravi, da je vesela, da Indijka ne igra vloge, ki ji pravi "izjemno stereotipna."
Čeprav se je Tontova slovnica močno izboljšala od dialoga "Jaz grem zdaj" pred 60 leti, Depp še vedno bere svoje vrstice v čutečih, modrostnih starejših kadencah, ki jih Indijci imenujejo "Tonto govori". " Tonto govori kot šala, podobno kot govorjenje duha in smešna kapa, «razmišlja Theodore C. Van Alst Jr., direktor Native American Cultural Center na Yaleu. „V letu 2013 bi to lahko delovalo. Toda z igranjem naravnost daje vtis, da so bili Indijanci res takšni. In bojim se, da je Tonto edini Indijanec, ki ga je večina Američanov kdajkoli videla. "
Če ima prav, bo film morda velika zamujena priložnost, saj je "Tonto" za Indijance sinonim za grdo karikaturo. Beseda, ki v nobenem ameriškem jeziku nima znanega pomena, v španščini pomeni neumno. Pa vendar je lik Tonto plemenita figura, tudi kot stranski močan, pogumen ter zvest in iznajdljiv. Indijski igralec Jay Silverheels ga je na televiziji igral z izjemnim dostojanstvom, če upoštevamo material. V pilotski epizodi Tonto reši teksaškega Rangerja, ki je edina preživela zaseda tolpe. Tonto naredi masko, da bi prikril moško identiteto od razbojnikov, ki mislijo, da je mrtev, in mu dal ime: Lone Ranger.
Maska je zdaj cenjena ikona pop kulture 1950-ih, tam zgoraj z ušesi Mousketeer. Ena je bila prodana na dražbi za 33.000 dolarjev; drugi, ki ga je v osebnih nastopih po seriji nosil igralec Clayton Moore, je v Smithsonian National Museum of American History, darilo njegove hčerke Dawn. (Moore je umrl leta 1999 v starosti 85 let.) Prvotna maska je bila vijolična klobučevina, barva, ki se je bolje pokazala na črno-belih zaslonih dneva in jo je bilo moteče vročo nositi na lokaciji pod puščavskim soncem, Po Moorovem memoarju sem bil jaz to zamaskiran človek .
Drugi borci, kot sta Zorro in Batman, so se preoblekli, da bi razlikovali svoje junaške osebnosti od svojih vsakdanjih. Osamljeni Ranger je bil le kdaj sam; njegovo pravo ime (John Reid) skorajda ni bilo izgovorjeno. Izza očesnih rež je ostro preiskoval mejni svet bančnih roparjev in ugrabiteljev in zaupnikov. S svojo nenavadno sposobnostjo, da bi ciljal na šestih strelcev z galopirajočega konja, je v kamnolomu prekrižal kamnolom v roki, saj to ni bil njegov prerogativnost, da bi končal življenje celo goljufij z nizkimi kartami, dragocenimi srebrnimi naboji, ki so ga spominjali visokih stroškov streljanja na moškega. Že dolgo nazaj je lakonski, samovšečni Lone Ranger odstopil obrambo zakona in reda na zasmehljive, samograječe nasilneže, kot je Umazani Harry, toda še vedno nas vleče nase, povlečena zaradi naše potrebe po junaku iz preprostejšega časa, da se sprašujemo o človeku za masko.
