Vietnamska vojna se v domišljiji Amerike ne praznuje toliko, kot se pridno razmišlja. Ta pristop navznoter se odraža v filmih, kot sta "Lov na jelene" in "Apokalipsa zdaj", najbolj prodajanih romanov in priljubljenih memoarjev, ki se osredotočajo na psihološki vpliv vojne.
Je bila vojna vredna stroškov, človeške in kako drugače? Je šlo za zmagovalno vojno ali pa je bila od začetka obsojena? Kakšne so njegove lekcije in zapuščine?
Ta vprašanja so osnova tudi dokumentarnega filma o vojni v Vietnamu Kena Burnsa, ki je bil premierno prikazan 17. septembra. Toda mnogi pozabljajo, da se je pred vietnamsko vojno končala kot tresenje hladne vojne in se je začelo kot jasno očitno protikomunistično prizadevanje.
Kot otrok so me vedno fascinirali stripi; Zdaj sem kot učenjak na področju kulturologije to strast spopadel z zanimanjem za vojne pripovedi. Stripi - bolj kot kateri koli medij - odražajo pripovedno smer vojne in kako se je ameriška javnost razvijala od splošne podpore vojni do ambivalentne glede njenega namena in perspektiv.
Glas ljudstva
Zgodovine vojne se pogosto pripovedujejo skozi velike bitke in poglede generalov in politikov na oblasti.
Ameriški stripi na drugi strani ponavadi odražajo priljubljena stališča dobe, v kateri nastajajo. Zaradi serializacije in množične proizvodnje so edinstveno opremljeni, da se odzovejo na spreminjajočo se dinamiko in premikajočo se politiko.
Med Veliko depresijo se je Superman boril s skorumpiranimi zemljiškimi gospodi. Na vrhuncu druge svetovne vojne se je Kapitan Amerika spopadel s fašistično Rdečo lobanjo. Preobrazba Tonyja Starka v Iron Man se je zgodila hkrati z rastjo vojaškega industrijskega kompleksa med hladno vojno. In raznolika ekipa X-Men se je prvič pojavila med gibanjem za državljanske pravice. Te zgodbe odražajo premikajoče se stališče običajnih ljudi, ciljne publike teh stripov.
Novejši zapleti so vključevali shode na čajankah, neuspele mirovne misije v Iranu in zgodbe, ki izhajajo - vse to poudarja dejstvo, da se stripi še naprej ukvarjajo s trenutnimi zadevami in politiko.
Kot načini "modernega spomina" se stripi - če navajamo francoskega zgodovinarja Pierra Nora - "soočijo z brutalnim spoznanjem razlike v resničnem spominu ... in zgodovini, tako naše brezupno pozabljene sodobne družbe, ki jih poganjajo spremembe, organizirajo preteklost . "
Z drugimi besedami, stripi so vrsta zgodovinskega zapisa; so okno, kaj so ljudje razmišljali in kako so razlagali dogodke - skoraj v realnem času.
Od jastrebov do golobčkov
Striki, ustvarjeni v letih med, po vojni v Vietnamu in po njej, se niso nič razlikovali.
Konflikt, njegovi vojaki in veterani, ki se vračajo, se pojavljajo v franšizah stripov, kot so "Čudežni pajek", "Železni človek", "Kazennik", "Thor", "Možje X" in "Daredevil". vojakov - in vojna - se je med spopadom občutno premaknila.
Pred letom 1968 in ofenzivo na Tet so se v stripih Marvel nagibali predvojni zapleti, ki so vključevali bitke superjunakov, v katere so bili vpleteni ameriški rojaki in južno Vietnamski borci Nacionalne osvobodilne fronte in komunistične sile Ho Ši Mina. Ti maničanski zapleti so spominjali na stripe o drugi svetovni vojni, v katerih so se "dobri fantje" jasno razlikovali od svojih zlobnih kolegov.
Ko pa je protivojno protestno gibanje začelo dobivati na zagon - in ko se je javno mnenje o spopadu obrnilo - se je težišče takšnih del preusmerilo iz junaških akcij na travmatične posledice. Pogosteje so to vključevale zgodbe o vrnitvi vietnamskih vojnih veteranov, ki so se borili za vrnitev v civilno življenje, ki jih je preganjala grozota spopadov in so pogosto žalili tiste "zaostale" (in sicer njihove zaveznike v Južnem Vietnamu).
Takšne preobrazbe - sokoli superjunakov, ki so postali vsakodnevni golobci, so v holivudskih filmih dejansko napovedovali običajno travmo tropa v vojni.
Brez 'supermenov' v 'Nam'
Stvari Marvel Comics "Nam" (1986-1993), ki sta jo napisala in uredila vietnamski vojni Doug Murray in Larry Hama, odraža sposobnost medija, da pripoveduje preteklost, medtem ko se ukvarja s politiko sedanjosti. Zapleti so denimo uravnotežili zgodnji jingoizem z zdaj že znanim postkonfliktnim cinizmom.
Vsaka številka je bila kronološka - od 1966 do 1972 - in pripovedovana z vidika vojaka z imenom Ed Marks.
Kot je Hama zapisala v uvodu v zvezek prvi, "Vsakič, ko je v resničnem svetu minil mesec, je šel mesec v stripu ... Šlo naj bi za fante na terenu, ki so dobili gnilobo v džungli, malarijo in dizenterijo. Šlo je za ljudi, ne za ideje, ljudje pa morajo biti resnični, ne kartonski junaki ali super-možje. "
V 84-tih izdajah Nam je zgodovinskih dogodkov, kot je Tet ofenziva, postavil poleg osebnih zgodb, ki vključujejo akcije "iskanje in uničenje", konflikte s poveljniki in ljubezenske zadeve.
Prvotni uspeh Nam je bil kritičen in tržen: uvodna številka decembra 1986 je prodala hkratni obrok široko priljubljene serije X-Men.
Medtem ko se je Jan Scruggs, predsednik sklada za memorial veteranov v Vietnamu, spraševal, ali naj bo vojna predmet stripa, je urednik Newsweeka William Broyles pohvalil serijo, pri čemer je opozoril na njeno "trmasto resničnost".
Največ pohval je prišlo iz organizacije Bravo Organizacije, izrazite vietnamske veteranske skupine. Nam je organizacija prepoznala kot "najboljši medijski prikaz vojne v Vietnamu", saj je premagal Oliverja Stonea "vod".
Kot umetniška dela so stripi v Vietnamu vojna le eno od mnogih krajev, ki jih je obnovljena, spominjala in spominjala vietnamska vojna. Ena od trajnih vojni zapuščine je način, kako je navdihnil svoje veterane, žrtve in zgodovinarje, da so poskušali sestaviti portret tega, kar se je dejansko zgodilo - tekoči postopek, ki se nadaljuje z Burnsovim dokumentarcem. Ni bilo univerzalnega soglasja, niti končne besede.
Kot je zapisal avtor Pulitizerjeve nagrade Viet Thanh Nguyen, "Vse vojne se borijo dvakrat. Prvič na bojišču, drugič v spominu. "
Opomba urednika: Ta članek je bil posodobljen 22. septembra, da bi popravil, katere sile so se Marvelovi junaki borili v stripih.
Ta članek je bil prvotno objavljen na pogovoru.
Cathy Schlund-Vials, profesorica angleških in azijskih ameriških študij, Univerza v Connecticutu
