Ko boste naslednjič od svojega prijatelja iz hostla ročno napisali sporočilo v jeziku, ki ga ne morete razumeti, se lahko obrnete na Google Translate. Spletna različica prevajalske storitve je zdaj dohitela aplikacijo Android in bo podpirala rokopis.
Če ga želite preizkusiti, pojdite na stran Google Translate. Ko izberete jezik, se na dnu besedilnega polja prikaže majhna ikona, ki vsebuje spustni meni, vključno z možnostjo »rokopis«. Potem lahko greste v mesto, ko z miško napišete besede v drugem jeziku medtem ko Google poskuša ugotoviti, kaj pomenijo vaše črke. Geek.com pojasni, kako deluje:
Vsakič, ko na deski narišete črto, Googlov algoritem parimornosti predlaga lik, za katerega meni, da ga najverjetneje poskušate narisati. Pogosto morate samo narisati polovico simbola, da ga vidite, in en sam klik ga doda vašemu sporočilu za prevod. Če pa želite narisati vsako potezo, lahko tudi v enem okvirju bele table narišete več simbolov in jih dodate kot skupino. Na tej točki pa si povečate možnosti, da bi uganili. Ker trenutno ni mogoče izbrisati ene same vrstice, temveč samo celotno belo tablo, je bolje, da vsak znak izrišete posebej.
Torej ne morete čisto fotografirati opombe in ugotoviti, kaj piše, če pa ste potrpežljivi in dobri z miško, lahko prepisujete črke, da razkrijete skrivno sporočilo.
Več s Smithsonian.com:
Kako Google ohranja vašo neželeno pošto v mapi »Prejeto«
Očala zagotavljajo podnapise za tujejezične pogovore
