https://frosthead.com

Pozabljena otroška knjiga Mauricea Sendka bo izšla leta 2018

Maurice Sendak se je z ljubljenimi slikanicami iz leta 1963 o malem težavah, ki plujejo v deželo pošasti, pogovarjal generacije mladih bralcev. Zdaj, pet let po ikonični avtorjevi smrti, je prišla na vrsto druga fantastična Sendak zgodba. Kot poroča Sue Corbett za Publisher's Weekly, je bil rokopis za neobjavljeno otroško knjigo nedavno odkrit v Sendakovih arhivih, kjer je že 20 let ležala pozabljena.

Lynn Caponera, predsednik fundacije Maurice Sendak, je rokopis našla med razvrščanjem avtorskih datotek. Delo sta napisala soavtor Sendak in njegov prijatelj Arthur Yorinks. Kot je povedala Danuta Kean iz Guardiana, je par sodeloval pri dveh otroških knjigah: Miami velikan in mamica ?, ki sta izšli leta 1995 in 2006. Na novo odkrita knjiga z naslovom Presto in Zesto v Limbolandu je počastitev avtorjevega trajnega prijateljstva.

Zgodba je temeljila na notranji šali. Yorinks je pogosto obiskal Sendak v njegovem domu v Connecticutu, vendar je le vedel, kje avtor živi "v zvezi z železniško postajo, " kot pripoveduje Yorinks med pogovorom s Corbettom. Ko se je Yorinks pozneje preselil v Connecticut, je domneval, da je živel pol ure vožnje stran od prijatelja.

Izkazalo se je, da je par živel le nekaj minut vožnje z avtom. „Ko je [Sendak] odprl vrata, je rekel:„ Presto! “ To je postal moj vzdevek, «pravi Yorinks. Nato je Sendaku dal zveneče rime: "Zesto."

Pred pripovedjo so prišle ilustracije. Sendak je leta 1990 narisal vrsto muhastih podob, ki so spremljale izvedbo londonskega simfoničnega orkestra z Rikadla Leoša Janáčka, skladba iz leta 1927, ki temelji na nesmiselnih čeških otroških rimah. Sendak je nameraval objaviti ilustracije poleg prevodov čeških verzov, vendar so težave pri projektu postavile nanjo.

Yorinks je ostal prepričan, da bi ilustracije naredile veliko slikanico. Sedem let po nastanku risb je Sendaku predlagal, naj oblikujejo zgodbo, ki bo spremljala slike. Prijatelji so razstavili 10 ilustracij na mizi in preživeli popoldanski brainstorming. Rezultat: zgodba o Prestu in Zestu, ki sta se poklonila njunemu prijateljstvu.

Tako Yorinks kot Sendak sta se kmalu zapletla v druge projekte in ročno pisavo pozabila. Zdaj, ko sta Presto in Zesto v Limbolandu ponovno odkrita, Michael di Capua Books / HarperCollins načrtuje, da bo zgodbo objavil jeseni leta 2018 in tako dal novo življenje stari zgodbi o trajnem prijateljstvu.

Pozabljena otroška knjiga Mauricea Sendka bo izšla leta 2018