"Konec ledu", arktične skupnosti pa se že spopadajo s segrevanjem sveta

Aleutski prebivalci aljaškega otoka Sv. Pavla, ki jih je pokrival tundra, so sto kilometrov od kopnega vsako leto računali na velikanske rokerje severnih krznenih tjulnjev za koze in meso. Lovili so tudi veliko rib in ptic, vendar so se njihovi viri hrane, še posebej nekdaj ikonični krzneni tjulnji, drastično pomirili in spremenili njihov način življenja.

Številni prebivalci svetega Pavla zdaj izginjajoče kožuhe pripisujejo podnebnim spremembam ali "podnebnim motnjam", kot jih pogosto imenuje Dahr Jamail, okoljski novinar in gornik. Namesto da bi se v prihodnosti napovedala abstraktna grožnja, podnebne spremembe na vidne načine vplivajo na ljudi, ki živijo blizu polov. Te spremembe na Arktiki ne ostanejo na Arktiki, saj podnebni vplivi neizogibno segajo do nižjih širin, vendar ljudje v severnih delih sveta živijo na prvih črtah planeta za segrevanje, taljenje in morjenje.

V svoji novi knjigi Konec ledu: Pričevanje in iskanje pomena na poti podnebnih motenj je dr . Jamail potuje, da bi se srečal s člani teh skupnosti in kroniral njihove zgodbe. Medtem ko poroča o najnovejših podnebnih znanostih s tega področja, vključno s taljenjem ledenih plošč, dvigajočih se morij in beljenjem koralnih grebenov, Jamail nikoli ne izgubi iz vida ljudi, ki jih že neposredno prizadenejo, vključno z ribiči, lovci, kmetje in prebivalci otokov, kot so St. .

"Težko je govoriti o podnebnih spremembah, ko vidiš, kako to vpliva na to skupnost v človeškem smislu. Takšen življenjski slog jem, spim in diham in močno skrbim za to skupnost, «v kraju The End of Ice govori Simeon Swetzof Jr., župan Svetega Pavla. Javni uslužbenec svoje mesto opisuje kot kanarček v premogovniku ribiške industrije, ki je na robu propada v regiji. Prebivalci Svetega Pavla so jasen primer spreminjanja ekosistemov, ki poslabšujejo gospodarske neenakosti, trdi Jamail, saj so na svetu najrevnejši tisti, ki so najmanj odgovorni na takšne spremembe.

Jamail je morda bolj znan po poročanju o vojni z Bližnjega vzhoda v 2000-ih, zlasti med iraško vojno. Pisal je o hudem položaju tako čezmorskih vojakov kot lokalnih civilistov, ujetih v navzkrižnem ognju. Medtem ko so se ameriške čete in iraške družine spopadale z nasiljem, ki jih je pogosto prizadela posttravmatska stresna motnja, Jamail pravi, da prebivalci svetega Pavla in drugih arktičnih skupnosti trpijo zaradi podobnega stresa in tesnobe, ki ni nič manj občutljiva.

"Zgoraj je bila to nizka stopnja, vendar zelo trdovratna vrsta travme. V vseh, s katerimi sem govoril, je bila plast strahu, ko bom to temo kršil. Definitivno je bila tudi jezna, ki se je dala, "pravi Jamail.

Da bi videl podnebne spremembe v najbolj burni obliki, je Jamail odpotoval na obisk prebivalcev Inupiat, ki živijo v Utqiagviku (prej imenovanem Barrow), najsevernejšem mestu v ZDA na vrhu severne strmine Aljaske. Dolga stoletja so bile skupnosti v tej oddaljeni postaji odvisne od lova na kite in morske ptice, toda tako kot v Svetem Pavlu je bivanje v družini postajalo vse težje. Nekaj ​​kitov, ki so ostali, potrebujejo večje čolne za krmarjenje po bolj močnih morjih, zahvaljujoč večjim valom, ki nastanejo zaradi umika ledu, in morajo iti po manjših, mlajših kitovih, katerih teža se ne bo prebila skozi tanke ledene plošče, medtem ko so izločeni.

Konec ledu: pričevanje pričevanja in iskanje pomena na poti podnebnih motenj

Po skoraj desetletju v tujini kot vojni poročevalec se je priznani novinar Dahr Jamail vrnil v Ameriko, da bi obnovil svojo strast do gorništva, le da bi ugotovil, da so bila pobočja, ki jih je nekoč preplezal, nepreklicno spremenjena zaradi podnebnih motenj. V odgovor se Jamail odpravi na geografske črte te krize - od Aljaske do Velikega pregradnega grebena v Avstraliji, skozi amazonski pragozd -, da bi odkril posledice izgube ledu za naravo in ljudi.

Medtem ko se je spodnjih 48 ogrevalo za približno dve stopinji Fahrenheita, je Utqiagvik vsako desetletje vsako desetletje segreval vsako stopinjo od leta 1950, pravi Stephanie McAfee, klimatologinja na univerzi v Nevadi, Reno. In tiste višje temperature imajo resne posledice. Prebivalstvo približno 4400 ljudi se mora spoprijeti s krajšo snežno sezono, obdanjo z občasnimi snežnimi mejami, taljenjem večne zmrzali in potopljeno infrastrukturo, ki je zgrajena na njej, ter nadaljnjim zmanjševanjem morskega ledu, ki je zaščitil obrežje pred erozijo, ko višina morske gladine narašča. Kot pripoveduje Jamail v svoji knjigi, je Cindy Shults, uslužbenka radia KBRW v Utqiagviku, priča baseball igrišču, kjer je kot otrok igrala igro, ki jo postopoma požre ocean.

Nekatere od teh sprememb so zlovešče prekucne točke. Ko se večna zmrzal počasi odtaja, sprošča ogromne količine skladiščenega metana, toplogrednih plinov, močnejših od ogljikovega dioksida. In ko se morski led zmanjšuje - znanstveniki napovedujejo, da bo na Arktiki poleti do leta ostalo brez ledu - odkrije več oceanske vode, ki hitreje absorbira toploto in pospešuje segrevanje.

Toda kljub novim grožnjam in stiskam, s katerimi se srečujejo arktična mesta in vasi, McAfee pravi, "ljudje, ki živijo v teh skupnostih, so pametni in iznajdljivi in ​​živijo v zelo zahtevnem kraju že dolgo".

Zadnja nacionalna ocena podnebja, objavljena 23. novembra, je posebej opozorila na podnebne vplive na Aljaski. Poškodovanje aljaških zgradb in obalne infrastrukture bo drago popraviti ali zamenjati, zlasti na izoliranih območjih, navaja poročilo. V skladu z Jamailovim poročilom podnebni znanstveniki v poročilu pišejo, da se bo v prihodnosti povečal tudi vpliv na preživljanje staroselskih prebivalcev Aljaske, kulturo in zdravje.

Za ublažitev teh trenutnih sprememb se bodo aljaške skupnosti morale pripraviti in prilagoditi. Zaradi vse večjih nevarnosti, s katerimi se sooča, Jamail trdi, da se bo moral Utqiagvik in vsaj 16 drugih mest in vasi preseliti in se umakniti z obale in drugih erotičnih območij. Če se bo zgodilo ali pa se bo to zgodilo, bo to tudi logistično zahtevno in verjetno tudi kulturno katastrofalno. Žal pa je Trumpova administracija zaprla Denalijevo komisijo, program s sedežem v Sidrišču, zasnovan za pomoč pri prilagajanju podnebju, tudi s selitvijo mest.

Zdi se, da Jamail v svoji knjigi včasih izbira iz najslabših scenarijev, saj citira poročila o podnebnih študijah, ki kažejo na skorajšnji konec ledu izven polov, hitro izgubo permafrosta in propad koralnih grebenov po vsem svetu. Toda skozi ledenost The End of Ice govori o razvijanju močnejše povezave z naravo, za katero Jamail pravi, da je veliko ljudi, ki živijo v urbanih območjih, izgubil ali jih pustil za seboj.

"Neupoštevanje narave vodi v naše uničenje, " piše Jamail. Šele s ponovno vzpostavitvijo "intimnosti z naravnim svetom lahko popolnoma razumemo, kako dramatično vplivajo naša dejanja."