Mesto, ki nikoli ne spi, tudi nikoli ne zatemni. Nočno nebo New Yorka je vedno osvetljeno z milijoni lučk, ki pikajo na pet okrožij. Toda mrki sijaj, ki je v četrtek zvečer izhajal iz Queens, ni bil tisti, ki so ga ljudje videli prej. Začelo se je z razcvetom in nalivom dima, ki se je naselil nad mestno obzorje, nekaj minut se je zadrževal in spreminjal različne odtenke električne modre barve. Po blisku se je skozi zrak odmeval neurejen hum.
Ljudje so se spraševali, ali so pristali tujci. Eden Peter Dipietrantonio je za New York Times povedal, da je njegovo dekle spakiralo torbo z dlakami in steklo na ulico.
"Pripravljena je bila, " je dejal.
Na srečo nenavaden incident ni izviral iz nezemeljske invazije ali kakšne druge zlobne dejavnosti, saj je NYPD hitro zagotovil prebivalce. Namesto tega je v Queensu obratoval elektroenergetsko podjetje Con Edison napačno delovanje, zaradi česar je električni blisk sprožil v zrak.
Prvotna poročila navajajo, da je prišlo do požara ali eksplozije, v kateri so sodelovali "nekateri električni transformatorji", toda tiskovni predstavnik Con Edison Bob McGee je v petek zjutraj za CNN povedal, da se ne zgodi niti požar niti eksplozija. Namesto tega poroča WABC, družba je v izjavi zapisala, da je fluorescentno modro nebo povzročilo "električna napaka na 138.000-voltni opremi", kar je privedlo do "trajne bliskavice električnega loka, ki je bila vidna na širokem območju."
Mary Beth Griggs iz Verge pojasnjuje, da se električni loki pojavijo, ko skozi zrak prehajajo močni tokovi, ki ustvarjajo plazmo ali napolnjeni plin. Ta pojav se dogaja v naravi; električni loki so tisto, kar vidimo, ko po nebu utripajo strele, ki jih povzročajo tokovi, ki ionizirajo molekule v Zemljini atmosferi. Grom je še en znak te spremembe - nastajajo zvočni valovi, ko se segreva zrak okoli strele, in McGee je za CNN povedal, da so bile udarce, ki so jih ljudje slišali v četrtek zvečer, verjetno povezane z električnim lokom, ki je udaril ob tla v "gromozemskem in udarnem strelu". ”
Vzrok napake še vedno preiskujejo, vendar so transformatorji, ki spreminjajo elektriko iz ene napetosti v drugo, včasih dovzetni za eksplozijske dogodke. "Da bi bilo v notranjosti vse hladno in izolirano, so transformatorji napolnjeni s tekočino, imenovano transformatorsko olje ali mineralno olje, " piše Grigg za Verge . "V normalnih razmerah mineralno olje - ki je narejeno iz nafte - deluje prav. Kadar pa gre kaj narobe, se maščeva z maščevanjem. "
V incidentu v četrtek zvečer ni bil nihče poškodovan, napaka pa je povzročila le razmeroma manjše motnje. Nekaj deset hiš je izgubilo elektriko in izpadi vzdolž proge podzemne železnice št. 7 so povzročili zaustavitev obratovanja med določenimi postajami. Zapor Rikers Island, v katerem je okoli 10.000 zapornikov, je izgubil oblast za približno 25 minut, poroča Times. Letališče LaGuardia je bilo morda najtežje prizadeto; so izgube električne energije vplivale vse terminale, poroča CNN . Zvezna uprava za letalstvo je izdala začasno zemeljsko postajo, ki je kasneje več ur motila lete.
Con Edison je v petek zjutraj dejal, da so bili obnovljeni vsi glavni daljnovodi. Z drugimi besedami, New York se je vrnil v običajno mero kaosa. (Ali pač?)
