KO JE CHURCHILL ZAVRGEL AMERIKO

Dar skupnega jezika je neprecenljiva dediščina in morda bo nekoč postal temelj skupnega državljanstva, "je v svojem znamenitem govoru na univerzi Harvard v ponedeljek, 6. septembra 1943, prerokoval Winston Churchill." Rad razmišljam o britanskih in Američani se prosto gibljejo po širokem posestvu drug drugega in skoraj nimajo občutka, da bi bili tujci drug drugemu. "Njegova mati, ki se je rodila v Brooklynu iz ameriškega starševstva, je Churchill verjel, da je poosebil tisto, kar je pozval" poseben odnos "med Združenim kraljestvom in ZDA. Dolgo je bila njegova tema: Govoril je na temo angloameriške enotnosti delovanja od leta 1900, leta 1932 pa je podpisal pogodbo za svojo knjigo Zgodovina angleško govorečih ljudstev, ki je poudarjala isto stvar .

"Če smo skupaj, ni nič nemogoče, " je nadaljeval tisti dan leta 1943. "Če se razdelimo, bo vse propadlo. Zato nenehno pridižem nauk o bratskem združevanju naših dveh narodov ... zaradi služenja človeštvu. "To doktrino je razglasil do konca svojega življenja - res na dan, ko je aprila 1955 odstopil s premierja. je v svojem kabinetu rekel: "Nikoli se ne loči od Američanov." Churchill v celotni politični karieri, ki je trajala dve tretjini stoletja, ni nikoli javno kritiziral ZDA ali ameriškega naroda. V vseh svojih 16 obiskih ZDA med letoma 1895 in 1961, z osmimi premierji in skoraj polovico po letu 1945, se je vestno omejil na javno izražanje podpore in odobravanja.

Kakor sem odkril med pisanjem svoje nove biografije Winston Churchill: Walking With Destiny, je pogosto zasebno zavzel zelo drugačno stališče. Iz različnih novih virov - vključno z vojni dnevniki kralja Georga VI. V kraljevem arhivu na gradu Windsor, ki mi jih je odprl z milostnim dovoljenjem njenega veličanstva, kraljice - je jasno, da je Churchill redno izrazil hudo kritiko ZDA, predvsem pa uprava Franklina D. Roosevelta med drugo svetovno vojno. Na novo objavljeni dnevniki Ivana Maiskyja, sovjetskega veleposlanika v Londonu od leta 1932 do 1943; dobesedni zapisi vojnega kabineta, ki sem jih odkril v Churchillovem arhivu; in dokumenti Churchilline družine, do katere imam dovoljen dostop, vse potrjujejo.

Kot prvi Churchillov biograf, ki je smel raziskovati kraljeve nepokvarjene rokovniške dnevnike, sem bil presenečen nad globino jeze, ki jo je Churchill včasih usmeril k največjemu zavezniku Britanije, pravzaprav v marsičem britanskemu rešitelju. Veliko se lahko odvrne od frustracij, ki jih je seveda občutil do ameriške vojaške nevmešanosti v Evropi, dokler Adolf Hitler 11. decembra 1941 ni razglasil vojne ZDA, vendar je bilo zatem tudi veliko protiameriškega odzračevanja. Churchillov odnos z matično državo je bil veliko bolj zapleten kot govor na Harvardu in preostanek njegovega javnega stališča je namigoval.

Preview thumbnail for video 'Churchill: Walking with Destiny

Churchill: Sprehod z usodo

V tej pomembni biografiji Winstona Churchilla, ki temelji na novem materialu, je mogoče končno videti in razumeti resničnega genija človeka, državnika in voditelja.

Nakup

Čeprav je leta 1895 v svojem prvem potovanju po ZDA užival že pri 20 letih, je bil Churchillin začetni odnos do angloameriške enotnosti sarkastičen, ki meji na čeden. Ko je njegova mama, socialistka Jennie Jerome, marca 1899 predlagala izdajo revije, namenjene promociji te ideje, je iz Kalkute, kjer je služil kot mlajši konjeniški častnik, pisal, da je moto, ki ga je želela sprejeti - "Kri je debelejša od voda "- je že zdavnaj prešel v glasbeno dvorano v dvorišču." Na zaslonu se je zasmilil konceptu, da je Union Jack križal z zvezdami in črtami na sprednji strani kot "poceni" in ji rekel, da je "priljubljena ideja Angloameriška zveza - tista divja nemožnost - med literarnimi podvigi današnjega dne ne bo našla prostora. "

Že od začetka je bil njegov odnos očiten, nesentimentalni realpolitik. "Eno od načel moje politike, " je rekel svoji materi leta 1898, "bo vedno spodbujanje dobrega razumevanja med angleško govorečimi skupnostmi ... Dokler se interesi dveh držav sovpadajo, kolikor sovpadajo. so in bodo zavezniki. Ko pa se razhajajo, ne bodo več zavezniki. "

Churchill je v celoti pozdravil vstop ZDA v prvo svetovno vojno aprila 1917. "Ni treba pretiravati z materialno pomočjo, " je zapisal v svoji knjigi Svetovna kriza, "a moralna posledica pridruževanja ZDA zaveznikom je bila resničen vzrok za konflikt. "Brez Amerike bi se vojna" končala v miru s pogajanji ali z drugimi besedami, z zmago Nemčije. "

Churchill je bil v dvajsetih letih 20. stoletja zelo kritičen do odločenosti ZDA, da zgradijo floto, enako moč in količino, kot jo ima kraljeva mornarica. "Resnično ne more obstajati razmerje med močjo, katere mornarica je njeno življenje, in močjo, katere mornarica je samo za prestiž, " je zapisal v tajnem memorandumu kabineta junija 1927, ko je bil kancler finančnega blaga. "Vedno se zdi, da je naša dolžnost poniževati ZDA in ministrirati v njihovo nečimrnost. V zameno za nas ne storijo ničesar, ampak natančno določijo zadnji kilogram mesa. "Naslednji mesec je šel veliko dlje, ko je zapisal, da je bila vojna z ZDA" nepredstavljiva ", čeprav je bilo" v redu za mir ". "V resnici" vsi vedo, da to ni res. "Ker, kakorkoli" neumna in katastrofalna bi bila takšna vojna, se ne želimo postaviti na oblast ZDA .... Očitno na podlagi ameriške mornarice superiornost, zavestno prikrita s pariteto, neizmerne nevarnosti, ki prekrivajo prihodnost sveta. "Naslednje leto je, ko je po večerji govoril s konservativnim politikom Jamesom Scrymgeour-Wedderburn v Churchilljevi podeželski hiši, Chartwell Manor v Kentu, dejal, da so ZDA" arogantne, ki nam je v osnovi neprijazen in želijo prevladati v svetovni politiki. "

Izvolitev Herberta Hooverja v predsedstvo novembra 1928 je zadeve poslabšala zaradi njegove trdne naravnanosti britanskega odplačevanja vojnih dolgov in vpliva na gospodarstvo, ki ga je Churchill še vedno vodil kot kancler blagajne. "Uboga stara Anglija, " je napisal svoji ženi Clementine. "Počasi, a zagotovo sili v senco." Clementine je zapisala, da bi morala postati zunanja sekretarka, "vendar se bojim, da vam bo znana sovražnost do Amerike ovirala. Moral bi poskusiti in razumeti Ameriko ter jo narediti takšno, kot si ti. "Toda njegova sovražnost do Amerike ni bila znana mimo vladnih znanj, saj jo je pridno obdržal pred številnimi govori.

Izbruh druge svetovne vojne je seveda še povečal Churchillovo odločnost, da ne bo dovolil, da bi nobena javna kritika padla z njegovih ustnic, zlasti Roosevelta. "Glede na pomirjujoče besede, ki jih vedno uporablja v Ameriki, " je dejal njegov zasebni sekretar Jock Colville devet dni po tem, ko je Churchill maja 1940 postal premier, "in še posebej pred predsednikom sem bil nekoliko zaslepljen, ko mi je rekel: "Tu je telegram za tiste krvave Yankee. Pošlji ga nocoj. "" Med bitko za Britanijo je Churchill dejal, da so Američani "moralo zelo dobro - v ploskanju hvalevrednim dejanjem drugih!" Teden dni preden je bil Roosevelt novembra 1940 ponovno izvoljen, je Colville zapisal v svojem dnevnik, za katerega je Churchill dejal, da "povsem razume ogorčenje, ki ga čuti toliko Angležev z ameriškim odnosom do kritike v kombinaciji z neučinkovito pomočjo; vendar moramo biti potrpežljivi in moramo prikriti svoje draženje. "

Veliki trije so sodelovali pri zaključku druge svetovne vojne, toda v ozadju njihovega javnega partnerstva (na sliki: Teheranska konferenca leta 1943) so se skrivale zasebne izgube. (Foto: Biblioteka Kongresnega tiska in fotografij)

Vsako upanje, da je Churchill dobil, da bi Rooseveltova volilna zmaga lahko ZDA pripeljala v vojno proti nacistom, izginila do novega leta 1941, ko se je Velika Britanija spopadla s stečajem, ker je morala plačati gotovino za vso strelivo in hrano, ki jo je kupovala od ZDA . Churchill je dejal Colvilleu: "Ljubezen Američanov do dobrega poslovanja nas lahko privede do tega, da nam odvzamejo vse naše uresničljive vire, preden se izkažejo kot naklonjeni dobremu Samarijancu."

Poleg tega, da je te kritike izrazil svojemu zasebnemu sekretarju in nekaterim kolegom iz kabineta, je Churchill tudi monarhu povedal, kaj si v resnici misli o Rooseveltu in Američanih. Njegovi odnosi s kraljem Georgeom VI sprva niso bili dobri, ko je postal premier, predvsem zato, ker je Churchill med abdicijsko krizo štiri leta prej podpiral kraljevega starejšega brata Edwarda VIII (pozneje vojvodo Windsor). Toda v mesecih po padcu Francije, bitki za Britanijo in londonskem Blitzu so se hitro izboljšali, do leta 1941 pa je Churchill vsak torek zaupal kralju na njihovih zasebnih kosilih v Buckinghamski palači. Služili so si s stola, tako da nobenih hlapcev ni treba biti navzoč, kralj pa je po vsakem srečanju zapisal v svoj dnevnik, kaj mu je povedal Churchill.

Njegov dnevnik se hrani v kraljevem arhivu na vrhu okroglega stolpa v gradu Windsor. Izviri stolpa lahko zasledimo v 11. stoletju, kmalu po Normanski osvojitvi, vendar je kralj George IV dodal zgornje nadstropje v začetku 19. stoletja. Ker dvigala ni, vsako potovanje na vrh vključuje mini trening, ki ga nagradijo čudoviti razgledi na Berkshire in okoliške okrožje. Vendar sem imel malo časa, da sem pogledal skozi okno, ko sem izkoristil svojo izjemno priložnost, da sem pregledal dnevnik kralja Georga VI., Ki mi je omogočil, da hkrati delam en zvezek, ki je povezan z modrim usnjem, in pod stalnim nadzorom, tudi na izleti do stranišča (čeprav je bilo osebje, čeprav je opravljalo tak nadzor z orli, brezhibno in prijazno).

"Američani vse govorijo in nič ne naredijo, medtem ko Japonska pristane s svežimi silami v Sumatri, Sarawak-u in drugje, " se je premier pritožil kralju kmalu po napadu na Pearl Harbor decembra 1941. Mesec dni pozneje je nezadržno dodal nevarnosti japonske invazije na Avstralijo, "ameriška flota bi to preprečila, če bi bila njena flota v odprtem morju namesto na dnu Pearl Harborja." Tega aprila, ko je japonska mornarica grozila zavezniške ladijske pošiljke v Bengalskem zalivu in Indijski ocean, je dejal: "Mi smo v luknji, ameriška flota pa v San Franciscu ne dela ničesar." Na novo leto 1943 je Churchill o prihodnji zavezniški strategiji dejal: "Z Američani moramo sodelovati v Te zadeve ne moremo storiti brez njihove pomoči. Tako počasi trenirajo svojo vojsko in jo dobijo sem. "

Churchill je bil očitno ljubosumen na vodilni položaj, ki so ga Američani prevzeli s svojo izjemno vrhunsko izdelavo vojnih materialov do pomladi 1943. "Winston je navdušen nad cesarsko konferenco, " je kralj opozoril aprila, "da bi razpravljali o vprašanju postavljanje združene fronte britanskega Commonwealtha in imperije, da bi svetu in ZDA pokazali, da smo eno enotnost. Američani vedno govorijo, da bodo vodili povojni svet. "Teden dni kasneje je premier izrazil svoje (povsem neutemeljene) sume, da se" ZDA resnično hočejo boriti proti Japonski in ne Nemčiji ali Italiji. "Do oktobra je vztrajal, "ZDA ne morejo imeti vrhovnih poveljnikov tako v Sredozemlju in tega ne smemo dovoliti. Med je naša stvar in zmagali smo v tamkajšnjih kampanjah. "To tudi ni bilo res, kot je kralj gotovo vedel. Ameriška vojska je v celoti delila preizkuse italijanske kampanje od invazije na Sicilijo julija 1943 naprej, in pravzaprav je bil 5. junija 1944 v Rim prvi ameriški general Mark Clark.

Marca 1944 je Churchill strateško situacijo v Evropi primerjal z "medvedom, pijanim z zmago na vzhodu, in slonom, ki se je sprehajal na zahodu, [medtem ko smo bili mi, Velika Britanija, kot osli med njimi, ki je bil edini, poznal je pot domov. "Do 4. julija, skoraj mesec dni po dnevu D, je kralju poročal, da je zaradi svojih prošenj Roosevelta, da se bo boril na Balkanu in ne na jugu Francije, " bil nedvomno siten pri FDR odgovorite in poudarite, da so ga vsi in premišljeni načrti zanemarili on in [ameriški šef] generalnega štaba. "Mesec dni pozneje se je zaskrbel zaradi tega z Gensom. George S. Patton in Omar Bradley napredujeta v Nemčiji hitreje kot general Bernard Montgomery, "Dva Američana bi morda želela ločiti svojo vojsko od naše, kar bi bilo zelo neumno."

Vendar pa v Churchilljevih telegramih Američanom ni bilo slišati nobene te antipatije, kaj šele v njegovih javnih referencah v Commonsu in oddajah o njegovih zaveznikih. Odtrgal je veliko slabega telegrama Rooseveltu, preden je poslal veliko bolj zmerne. Zlasti je ohranil svojo ogorčenost, da Američani niso podprli zaostrenega stališča proti Sovjetski zvezi glede poljske celovitosti in neodvisnosti po konferenci v Jalti februarja 1945. "Winston ni bil zadovoljen z odgovorom FDR na njegov telegram o Poljski", kralj je opozoril 13. marca. "Bilo je veliko prešibko in Rusi si želijo, da bi se o tem močno izjasnili."

Churchill je naslednji mesec dejal Clementine: "Nedvomno čutim veliko bolečine, ko vidim, da so naše vojske tako manjše kot njihove. Vedno sem si želel ostati enakovreden, toda kako to storiti proti tako mogočnemu narodu s skoraj trikrat večjim prebivalstvom? "

Bilo je nemogoče. Toda čeprav je Churchill pogosto obtožen, da je prigovarjal ZDA, je v resnici promoviral angloameriško enotnost, ker je služil najboljšim interesom Britanije. Njegova javna naklonjenost kritiziranju ZDA je odražala dva vidika njegovega značaja, ki sta bila pogosto v ospredju v vsej njegovi politični karieri. Prva je bila njegova sposobnost neusmiljeno žrtvovati trivialno in kratkoročno za večjo nagrado. Drugi je bil njegov močan občutek za osebno in nacionalno usodo. Napovedal je čas, ko bo Velika Britanija obupno potrebovala ZDA.