13. junija 1908 se je na ulice Londona zbralo 10.000 žensk z 800 ročno izdelanimi transparenti. Novinar filmov The Observer, ki je bil filtriran skozi moški pogled takrat, je zapisal: "Videti so bili, kot da bi želeli glasove, in mislili so jih imeti. ... Na njihovih obrazih je bila nasmejana zmagoslavje, ki je razorožilo vso potencialno sovražnost prepirljivega dela množice. « Poročevalec jutranjega voditelja na prizorišču se je osredotočil na umetnost na ogled. "Obnovili so lepoto pihane svile in metanja vezenja, " je zapisal. "Povorka je bila kot srednjeveški festival, živ s preprosto veličino, živ s starodavnim dostojanstvom."
Še deset let je trajalo, da so ženske (ali vsaj določen del prebivalstva, starejšega od 30 let, ki so izpolnile lastninske kvalifikacije) zagotovile volilno pravico, vendar je pohod 1908 še vedno ključni trenutek volitev. Zdaj, ko Velika Britanija praznuje 100 let ženskih glasov - kot je zaznamovalo 6. februarja 1918, sprejetje Zakona o predstavništvu ljudi - sodobne aktivistke načrtujejo spoštovanje zapuščine svojih predhodnikov.
To nedeljo bo približno 45.000 žensk v okviru stoletne prireditve z naslovom Procesije morilo London, Cardiff, Edinburgh in Belfast. Oblečeni v zgodovinske barve volilnega gibanja - belo, zeleno in vijolično - bodo udeleženci nosili 100 transparentov, izdelanih posebej za pohod.
Med zastopniki bodo ženske zapornice v zaporu Downview v Surreyu. Ustvarili so šest transparentov, ki se bodo razgrnili po ulicah, zahvaljujoč sodelovanju z Lucy Orta, sodobno likovno umetnico in profesorico na londonskem kolidžu mode. Orta pove Javnu Pesu za Artnet News, da lahko takšni projekti "porušijo zidove." Sodelovanje je še posebej pomembno, ker je Downview absorbil 300 zapornikov iz londonskega zapora Holloway, kjer je bilo po zaprtju nekje zaprtih približno 1000 sufragatov. v letu 2016.
Caitlin Davis, avtorica Loših deklet: Zgodovina upornikov in Renegades, razlaga, da londonski muzej razlaga, da vtičnice, zaprte v Hollowayu, niso prestale zavzemati za pravice žensk, ko so bile zaprte. Namesto tega so se uprli z gladovno stavko in kljubovanjem zaporskim pravilom. Holloway, piše Davis, naj bi ženske na tak ali drugačen način postavil na svoje mesto. Toda sufragette nočejo obupati. V resnici so, vzbujeni zaradi zapornih razmer, ki so jim bili priča, v svojo platformo vzeli vzrok kazenske reforme.
Spodnji transparenti črpajo te zgodovinske perspektive, pa tudi lastne izkušnje sodobnih zapornikov. Kot piše v sporočilu za javnost, modeli, ki dobijo še večji odziv namesto dejstva, da britanski zaporniki izgubijo volilno pravico, preučijo, "kaj pomeni biti ženska danes, moč glasovanja in našo skupno prihodnost." ženske, ki so ustvarile transparente, ne bodo mogle sodelovati v povorki, toda Orta poroča, da se bo vsaj en nekdanji zapornik pridružil marševcem.
Procesije, za katere se predvideva, da bodo eden največjih skupnih umetniških dogodkov v zgodovini Britanije, soorganizirata komisija za umetnost dediščine 14-18 ZDAJ in javni strokovnjak za umetnost Artichoke. Pohod bo poleg prepovednih napisov Downview vključeval prerezne glasove s kreacijami fundacij LGBTQ, šol, begunskih centrov in še več. Splošno sporočilo transparentov je odpor in upanje, poroča Artichoke Helen Poroka za Guardian 's Sam Lewis.
"To je umetniško delo z množično udeležbo, " pravi Poroka. „[Leta 1918] so ženske dobile samozavest, ki je nikoli več ni mogoče zatreti. Ta trenutek smo želeli proslaviti ob priznanju vseh vprašanj v zvezi z enakostjo spolov, ki jih je še treba rešiti. "