Že stoletja so resni prestopniki iz regije Cambridgeshire v Angliji na sodišču srečevali sodišče na otoku Ely, zgodovinskem območju, ki je bilo do 1600. let dostopno le z ladjo. Tam so sodniki zaslišali primere tatvin, čarovništva, napada in umorov - in zdaj, ko Alison Flood poroča za Guardian, univerza v Cambridgeu dela na tem, da arhiv fascinantnih dokumentov sodišča postane bolj dostopen javnosti.
Skupaj z družino družine zgodovine Cambridgeshire univerza katalogizira približno 270 zvitkov in spisov iz sodišča Isle of Ely's Assizes - lokalnega sodnega sistema, ki je občasno potekal in mu predsedujejo gostujoči sodniki višjih sodišč v Londonu. Dokumenti izvirajo od 1557 do 1775, prej pa niso bili katalogizirani. Večina jih je napisana v latinici in predstavljajo pomembno zbirko, saj po Cambridgeu "ti podatki niso na voljo drugje. V tem obdobju ni ohranjenih knjig minut ali povzetkov zapisov za Assize. "
Sodni zapisi Ely ponujajo izjemno bogato paleto depozitov, seznamov porot, preiskav in preiskav, ki strokovnjakom pomagajo izvedeti več o zgodovinskih trendih kriminala in uporabi pravičnosti v sodnem sistemu Ely. Zbirka nam tudi "omogoča, da slišimo glasove ljudi iz vseh okolij, katerih imena izstopajo iz zapisov, " pravi Sian Collins, arhivist iz univerzitetne knjižnice Cambridge.
Obstajajo zgodbe o besu, obupu, ogorčenju - podobno kot primer yomanskega Johna Webbeja iz leta 1580, ki so ga poklicali, da odgovori na obrekovanje, potem ko je eni Joan Tyler povedal, da je njen mož "knave, zlobnik in tat." leta 1580 je sodišče dokumentiralo zločin enega Williama Sturnsa, ki so ga pripeljali na sodišče zaradi pometanja treh sirov.
"Na žalost ne vemo, kakšne vrste sira je bil, " Collins pove Sabrini Imbler iz Atlasa Obscura .
Sturns na koncu ni bil kriv; Porote so ponavadi prikazovale prizanesljivost do ljudi, ki so ukradli "hrano in pijačo manjše vrednosti", pojasnjuje Collins, ker so priznali, da bodo storilci verjetno iz obupa prikradli. Pravzaprav so za vse njihove mučne podrobnosti sodni zapisi Ely pogosto srhljivi in pričajo o ostrih resničnostih življenja v preteklosti Anglije. Leta 1577 je bila na primer ženska po imenu Margaret Cotte obtožena, da je s čarovništvom ubila hčerino kovač. Tudi ona je bila spoznana za krivo, vendar zapisi zgodovino puščajo, da se zgodovinarji sprašujejo o učinkih obtožbe. in oprostilna sodba za vpletene in njihovo skupnost, "pravi Cambridge v izjavi.
Istega leta so neporočeno žensko po imenu Cecilia Samuel obesili, potem ko so jo spoznali za krivico, ker je utopil svojega otroka v jarku. Zapisi sodišča trdijo, da jo je "zapeljala diabolična spodbuda." Toda "jaz v tem dnevu in starosti imamo malo več sočutja do ljudi in se sprašujemo, zakaj je bila Cecilia zaradi tega prisiljena, " Collins pove za Guardian Poplava. "Je bila v obupnih okoliščinah, ali je tako trpela?"
"V teh zapisih se ni treba veliko smejati, " doda Collins.
V okviru projekta katalogizacije strokovnjaki sestavljajo popoln seznam vsake seje sodišča z indeksom vseh zadev, ki jih vodijo v zadevi Assises v obdobju, zajetem v dokumentih. Društvo družinske zgodovine Cambridgeshire prav tako načrtuje, da bodo imena obtoženih in informacije o njihovih domnevnih zločinih na voljo na njenem spletnem mestu - ker dokumenti sodnega sodišča Ely morda niso bralno berljivi, vendar ponujajo vpogled v življenje in smrt ljudi. ki jih je zgodovina večinoma pozabila.
"Sodišča so bila v tem času presenetljivo velik delež prebivalstva in zapisi so kornekopija informacij o vsakdanjem življenju in skupnostih, " pojasnjuje Collins. "Neprijetno in ganljivo je videti imena in besede ljudi, ki nimajo drugega spomina."
