Za Nathalie Miebach so zvezde, usklajene s to skulpturo, navdihnjene s shemo Hertzsprung-Russell. © Nathalie Miebach
Leta 2000 je Nathalie Miebach študirala astronomijo in tkanje košar v Harvard Extension School v Cambridgeu v Massachusettsu. Svoje škarje je nenehno vlekla in z njo stiskala v sobo, kjer je preučevala projekcije zvezd in meglic na steni.
Razumevanje znanosti o vesolju bi lahko bilo težavno, je ugotovila. "Kar me je kot zelo kinestetičnega učenca tako zelo frustriralo, je, da je astronomija tako neverjetno očarljiva, a v tem ni prav nič taktičnega, " pravi Miebach. "Ne moreš iti ven in se dotakniti zvezde."
Kmalu je nekaj kliknilo umetnika. Njena rešitev? Spremenite podatke o vesolju v vizualno umetnost, da bodo lahko ona in drugi učenci, kot je ona, razumeli.
Končni projekt Miebacha za njen razred tkanja košare je bila skulptura, ki je temeljila na diagramu Hertzsprung-Russell, dobro znani astronomski ploskvi, ki meri svetilnost zvezd glede na njihovo površinsko temperaturo. Odčitki temperature potujejo navzdol od leve proti desni in čim širši je premer zvezde, večja je svetilnost. Graf se uporablja za sledenje zvezd, ko se razvijajo, in prikazuje, kako se premikajo po diagramu, saj premiki v njihovi strukturi povzročajo spremembe temperature, velikosti in svetilnosti.
Miebach je odnos med svetilnostjo zvezde in temperaturo prevedel v gosto skulpturo v obliki lijaka (prikazano zgoraj) s tesno prepletenimi trstičnicami. Na diagramu uporablja vrednosti temperature in svetilnosti določenih zvezd, da obvesti način, kako trsi trs.
Tkanje košar vključuje tridimenzionalno mrežo z navpičnimi naperami, ki ustvarjajo strukturo in vodoravne tkalce, ki zapolnjujejo stranice dela. Skulptura svoje oblike doseže z medsebojnim vplivom materialov - ponavadi slame, trave ali trstike - in pritiskom umetnika na roki.
" Antarktični raziskovalec - tema do lahkotnosti" © Nathalie Miebach
Miebachov naslednji projekt je vključeval pretvorbo znanstvenih podatkov o sončnih in luninih ciklih v kiparstvo. V zgornjem delu, ki ga je slikal zgoraj, je umetnik tri mesece, podatke o luni, somraku in soncu z Antarktike prenesel v plasti tkanega trstja. Za vertikalne in vodoravne trstike košare je določila posebne spremenljivke, kot so temperatura, veter in barometrični tlak. Spremembe teh spremenljivk so seveda spremenile napetost na trstiku, različne napetosti pa so v koščku ustvarjale izbokline. Spreminjajoče se vrednosti teh spremenljivk so izkrivljale napetost med trstičmi, zaradi česar so se v kosu pojavile izkrivljene oblike.
Trst ni nelomljiv; če se izvaja prevelik pritisk, se zaskočijo. Če bi Miebach uporabila žico, bi bila popolnoma odgovorna za postopek in ne bi bilo napetosti, ki bi kos usmerila v končno obliko.
"Ker se ti cikli vsak dan spreminjajo, to mrežo delaš na različne načine, " pravi.
Debele, trakaste modre črte, ki obkrožajo vsako izboklino, so segmentirane v ure dneva. Naravno obarvani trsi predstavljajo podatke mesecev, podatki o rumenem trstu sonca in zeleni trsi somrak.
Rumene krogle na zunanjosti oblike označujejo vzhod, manjše mornarske kroglice pa predstavljajo faze lune. Oranžni naperi, ki štrlijo iz vsake izbokline skulpture, predstavljajo sončni azimut ali sferični kot sonca in sončne ure, ki merijo čas časa glede na položaj sonca na nebu. Rdeči naperi označujejo plimovanje v oceanu, rumeni žlebovi pa nizko plimovanje. Rešetka košarice postane vzorec, ki predstavlja spremembe teh spremenljivk.
Kako elementi, kot so veter, temperatura in barometrični tlak, dodeljeni navpičnim napericam na podlagi vrednosti od nizke do visoke, izgledajo v tkani predstavitvi dvomesečnega vremena Cape Cod. © Nathalie Miebach
Ta postopek tkanja je ostal enak, ko se je Miebachov predmet pred leti spremenil iz neba v morje med rezidenco umetnika na Cape Codu. Oborožen z osnovnimi merilnimi orodji, kot so termometri, kupljeni v trgovini strojne opreme, je Miebach 18 mesecev vsak dan preučeval Mainski zaliv, preverjal in beležil temperaturo, hitrost vetra, barometrični tlak in druge podnebne kazalnike. Nabirala je dodatne podatke vremenskih postaj, satelitov in zasidranih bojev, ki so se bohotila gor in dol v odprti vodi.
"Spreminjanje voda" prikazuje meteorološke in oceanske interakcije znotraj Mainskega zaliva. © Nathalie Miebach
Rezultat so bile številne tkane skulpture, ki so preučile različne vidike Mainskega zaliva. Zidna instalacija, široka 33 čevljev, imenovana "Spreminjanje voda" (na sliki zgoraj) prikazuje geografijo zaliva. Modri material predstavlja njegove tokove, potoke in kotline, razmejene s spremembami vode, ki jih je Miebach zabeležil in jih dodelil vsakemu drobnemu segmentu.
"Čuti ocean v šapatu" (na sliki spodaj) preučuje vplive tokov, temperature in vzorcev plimovanja na kril, ki živi v bregu Georges v Mainskem zalivu. Roller coaster predstavlja labradorski tok, ki teče iz Arktičnega oceana in vzdolž vzhodne obale Nove Škotske. V notranjosti je prikazano, kako se spreminjajo aktivnosti kril, ko se spreminjajo temperatura, slanost in višina valov, in Ferris kolo sledi dnevnemu ciklu drobnih rakov. Nihajna vožnja z ladjo sledi vzorcem plimovanja zaliva Fundy na severovzhodnem koncu zaliva in bližnjih opazovanj kitov.
"Vse je nekakšna podatkovna točka, " pravi Miebach. "Ničesar ni samo za muhaste ali estetske namene."
"Slišati ocean v šapku." © Nathalie Miebach
Umetnica je takšen pristop uporabila tudi pri svojem zadnjem projektu: prevajanju znanstvenih podatkov v glasbene partiture. Ko se je Miebach leta 2006 preselila z obale Maineja v Omaho in nato Boston, je ugotovila, da mestna pokrajina močno vpliva na vreme in to ne tako, kot je obrežje.
"V mestnem okolju imate infrastrukturo, imate toplotne mehurčke, ki lebdijo nad mesti, pomanjkanje vegetacije in vse to ustvarja zelo lokalizirana nihanja v vremenskih podatkih, na katere so vremenski instrumenti zelo občutljivi pri zbiranju, " pravi .
Miebach je ugotovila, da ne more natančno izraziti v svojem košu tkanju subtilnih nihanj vremena, ki ga mesta podpirajo. Namesto tega je začela eksperimentirati z glasbenim zapisom kot medijem, za kar pravi, da ji je nudila prilagodljivost, ki jo je potrebovala pri umetniškem predstavljanju vremenskih podatkov na ravni ulice.
"Navigacija v novo noč" © Nathalie Miebach
Na zgornji sliki kraljevsko modre tiho črte predstavljajo oblačni pokrov. Opombe pomenijo vremenske spremenljivke: oranžna je vlaga, rdeča je temperatura, zelena pa barometrični tlak. Nebo modre črte, ki cikcakajo čez list, kažejo smer vetra, roza senčenje pa predstavlja tempo, ki ga glasbeniki lahko interpretirajo.
Tako razlaga znanstvenih podatkov je Miebachu omogočila, da je prevedla nianso vremena, za katero je menila, da je prisotna v mestnem okolju, ne da bi na kakršen koli način spremenila informacije. "Ena od stvari, ki mi je srce že od samega začetka zelo drago, je, da informacij ne spreminjam v nobene estetske namene, " pravi. "Želim si, da bi podatki ostali resnični, tako da boste ob pogledu na skulpturo še videli vreme."
Glasbena partitura za orkan Noel. © Nathalie Miebach
Miebach je v glasbeni partituri za orkan Noel, ki se je leta 2007 sprehajal ob Atlantskem oceanu, povezala vsako spremembo določene vremenske spremenljivke, ki jo je izmerila z noto na klavirski tipkovnici. Klavirska lestvica je narisana kot črno-beli stolpec na levi strani nota (na sliki zgoraj). Zasenčena območja predstavljajo premikanje oblačnega pokrova med nevihto.
Miebach pravi, da je hitrost vetra prenesla v zgornji dve oktavi, saj so vijugavi vetrovi prevladujoči vidik vsake nevihte. Vsaka opomba na lestvici dobi domet od nič do dve milji na uro, dve do štiri milje na uro in tako naprej. Enako velja za odčitke temperature in barometričnega tlaka.
Skupina violončelistov in tolkalistov Nineteen Trinajst je leta 2011 v muzeju umetnosti Milwaukee izvedla orkan Noel (poslušajte zlovešče zvenečo pesem tukaj). Druga čelistična skupina je ponudila drugačno razlago.
Toda preobrazba glasbenih partitur v izvedbe v živo še ni konec. Ko začuti, da je ujela odtenke vremenskih podatkov iz mestnih nastavitev, potem Miebach svoje melodične osnutke uporabi za ustvarjanje tkanih skulptur, kot je na spodnji sliki.
Kako izgleda orkan Noel v tridimenzionalni glasbi. © Nathalie Miebach
Zabaviščni park s tematsko temo "Čuti ocean v šapatu", ki ga je Miebach posnel v sodelovanju z Jonom Finckejem, študentom oceanografije na MIT, je na ogled v razstavi "Ocean Stories: Sinergija umetnosti in znanosti", razstave v Bostonu Muzej znanosti do 2. junija Njen zadnji kos, "Zadnja vožnja", prevaja podatke o vremenu in oceanu iz orkana Sandy, ki je uničil roller coaster Jersey Shore's Star Jet. Udeležen bo na letni dražbi likovnih avkcij Massachusetts College of Art and Design 13. aprila.
