Eden od vrhunskih trenutkov oratorija 20. stoletja, govor, ki ga danes poznamo kot "Sanjam sanje", je 28. avgusta 1963 na marcu v Washingtonu za delovna mesta in svobodo izrekel dr. Martin Luther King, mlajši. . Pohod je bil ena od prelomnic v gibanju za državljanske pravice, ki je v National Mall zbral več kot 200.000 ljudi, da bi zaslišali voditelje kongresa rasne enakosti, koordinacijski odbor za študente, nenasilno, južnokrščansko konferenco vodenja in drugih skupin.
V enem trenutku, imenovanem "Preklicani ček", je bil govor dejansko združitev več kraljevih prejšnjih pogovorov in pridigi, vključno z "Neizpolnjeni upi" leta 1959 in "Ameriške sanje" v letih 1961 in 1962. To morda ni najboljše mesto da bi razpravljali o namenu, zaslugah in predhodnicah "Imam sanje", čeprav priznam, da me njegov konec nikoli ne spodnese. Še bolj nemško je, kako težko je dejansko videti celoten 17-minutni govor.
Na YouTubu najdete poljubno število okrnjenih različic in televizijska omrežja vsak februar zanesljivo izvlečejo posnetke za Črni mesec zgodovine. (Smithsonian.com ponuja popolno zvočno različico.) Otvoritvene slovesnosti ob posvetitvi Martina Lutherja Kinga, mlajšega, Memorial v Washingtonu, DC, so ponudile še več priložnosti za več oddajnih segmentov o govoru. (Orkan Irene je povzročil odlog teh slovesnosti.)
Marca so organizatorji marca izdali 1.600 izkaznic za tisk, obširno pa so jih pokrivali tako novinarji tiskanih kot televizijskih programov. Snemalci so bili nameščeni v celotnem Narodnem središču, celo v Washingtonskem spomeniku. CBS je v živo predvajal segment Lincoln Memorial, tri glavna omrežja pa so vodila z zgodbo na svojih nočnih informativnih oddajah.
Presenetljivo je, da se je malo začetnih poročil v tisku ukvarjalo s kraljevim govorom, ki so se namesto tega osredotočali na vznemirljivo razpoloženje navzočih in se strinjali z zahtevami po enakosti, izraženimi ves dan. Številni pisci so ob obiskanosti opozorili tudi na slavne osebnosti, kot sta Mahalia Jackson in Joan Baez.
Ker pa je "Imam sanje" vse bolj priljubljena, je pritegnila tudi pravno pozornost. Leta 1999 je posestvo King tožilo družbo CBS zaradi statusa avtorskih pravic govora. Spor je bil osredotočen na to, da King svojega govora ni registriral pri sodnem tajniku avtorskih pravic. Vendar je prizivno sodišče Združene države razsodilo, da je posestvo King dejansko imelo avtorske pravice za govor. (Stranke so se na koncu ustavile zunaj sodišča.) Sodna odločba delno razloži, zakaj je video celoten govor težko najti na spletu. Zvočna različica, ki je bila povzeta iz radijske oddaje, velja za javno dobo.
Dva filma, posneta pred to odločitvijo, sta vključevala velike dele govora. Marca je izdala leta 1964, ameriška informacijska agencija, vladna neuradna propagandna veja, katere filmi so bili prikazani večinoma tujemu občinstvu. George Stevens, mlajši, v času direktorja USIA, si je želel dokumentarni film o pohodu kljub polemiki, za katero je vedel, da jo bo ustvaril. "Najeli smo veliko 35 mm snemalcev prek Hearst News in dogodek temeljito pokrivali, " mi je dejal po e-pošti leta 2009. "Mislim, da sem pozneje prosil Jima Blueja, da se vključi. Nihče na Hearstu ni mogel izdelati takega filma, kot smo si ga želeli. "Stevens je bil zadovoljen z rezultati:" Večinoma so ga v tujini prejeli objave USIA v tujini. "Film je na voljo za predvajanje ali prenos iz internetnega arhiva ali razdelite na tri dele na YouTube
Zasnoval in produciral Ely Landau, drugi film, kralj .... Posnet posnetek ... Od Montgomeryja do Memphisa, je dal tri urno biografijo o Kingu. Film je izkoristil dejstvo, da je bil King ena prvih javnih osebnosti, katerih celotna kariera je bila dokumentirana na filmu. King je na nek način pokazal, kako je politik oblikoval svojo podobo, ko se je iz mesteca razvil v državnega tiskovnega predstavnika. King ... govor o "sanjam" s kompenzira na osem minut, pri čemer sta se Landau in njegova posadka prisilila, da se na trenutke opirajo na opraskane posnetke.
Danes gledanje govora kaže, kako prefinjeni politiki so postali pri določanju podobe. Da bi najbolje sporočil svoje sporočilo, se je moral King naučiti nadzirati filmski ali televizijski okvir. V svojih zgodnjih nastopih se mu pogosto zdi le obraz v množici. Tudi med oddajo "Imam sanje" je King postavljen z nepomembnimi in na trenutke motečimi figurami, vključno s policistom, ki prilagodi vrsto mikrofonov in ljudem v ozadju, ki niso vedno pozorni. V filmu King ... so se uredniki John Carter in Lora Hays, ki so jim pomagali Hank Greenberg, Steve Roberts in Jack Sholder, morali zateči na več različnih filmskih stališč, da bi predstavili najboljšo razpoložljivo različico Kingovega pripovedovanja.
King… .A Posneta plošča…. Od Montgomeryja do Memphisa je na voljo nakup pridruženega producenta Richarda Kaplana.
