Prejšnji teden je ministrstvo za notranje zadeve izdalo dokončno odločbo, ki je dovoljevalo domorodnim prebivalcem Havajev, da prvič v 120 letih izvedejo referendum o ponovni vzpostavitvi vlade za staroselsko skupnost. Če bi ga ratificirali, bi to telo, ki bi predstavljalo 527.000 avtohtonih Havajev, lahko vzpostavilo odnos vlade do države z ZDA in domačim otočanom dalo več moči nad njihovo kulturo, tradicijo in drugimi vprašanji samouprave, podobno kot suverene nativeameriške države .
Do te točke je že dolga pot. V 1800-ih je ameriška vlada priznala Havajske otoke kot neodvisen narod, ki mu je vladala domača monarhija. Sčasoma pa so ameriška podjetja še naprej vstopala v trgovinske sporazume. Do leta 1891 so ameriški lastniki plantaže sladkorja in podjetja nadzirali približno štiri petine otokov in s pomočjo nove ustave močno zmanjšali moč domače vlade in omejili pravico domačega prebivalstva do glasovanja.
Tistega leta je prestol zasedla sestra havajskega vladarja kralja Kalākaua, kraljica Liliuokalani. Leta 1893 je pripravila izdajo kraljevega fijata, ki je monarhiji povrnil oblast in zagotovil volilno pravico za domače Havaje. Namesto tega je državni udar, ki so ga organizirali lastniki plantaže sladkorja, podprli ameriške vojaške ladje in čete, odstranil kraljico in ustanovil začasno vlado. Leta 1900 so ZDA otoke uradno pridružile kot ozemlje in jih leta 1959 izglasovale kot državo.
Leta 1993 je kongres sprejel resolucijo, s katero se je domačim Havajem opravičil za vlogo vlade pri strmoglavljenju njihovega vodstva, in začel dvo desetletni proces sprave, ki je vrhunec te objave. "Nativni Havajci so bili edina večja avtohtona skupina v 50 državah brez postopka za vzpostavitev odnosa vlade med vlado in zvezno vlado." V sporočilu za javnost pravi Robert Lindsey, predsednik državnega urada za havajske zadeve. "To pravilo končno odpravi to krivico."
Annelle Amaral, predsednica združenja havajskih državljanskih klubov, Merrit Kennedy na NPR pravi, da je sodba velik plus za staroselsko skupnost. "To, kar nam omogoča, je, da končno imamo nadzor nad svojimi svetimi kraji, nad zdravstveno oskrbo ljudi, nad vzgojo svojih otrok, " pravi. "Namesto da bi čakali, da bo kdo drug storil nekaj o naših težavah, lahko s svojo vlado začnemo sprožiti spremembe."
Niso vsi zadovoljni, če se domači Havaji obravnavajo preprosto kot drugo domorodno telo. Kmalu po napovedi so na otoke Oahu, Havaji, Maui in Kauai vzklili protesti avtohtonih aktivističnih skupin, poroča Frances Kai-Hwa Wang v NBC News.
"Združene države so sprejele stabilno vlado, jo destabilizirale in danes imajo živce, da rečejo:" Z vami se bomo dogovorili, dogovor pa je, da se strinjate, da boste postali naši domači ljudje in se bomo pogajali o neki poravnavi, ki bo bo življenje za vas nekoliko boljše, "je med tiskovno konferenco povedal profesor Jonathan Kay Kamakawiwoʻole Osorio z Univerze Havajev Center za havajske študije Kamakakūokalani na Havajih. "Zelo najslabši del vsega tega je, da so to, kar so storile ZDA ... dejansko dejansko razdelile ljudi, ki so se gibali, ki so se gibali, v smeri pravne, racionalne in razumne rešitve hewa [narobe] da so se ZDA zavezale pred več kot sto leti. "
Juliet Eilperin iz Washington Postana poroča, da je ta poteza del posebnega interesa, ki ga je predsednik Obama v svoji matični državi v zadnjem letu svojega predsedovanja prevzel. Prejšnji mesec je ustvaril največji morski rezervat na svetu z razširitvijo Havajskega nacionalnega spomenika Papahanaumokuakea Marine , kar so pozdravili številni domači voditelji.
