Jezik in izgovorjava še zdaleč nista nespremenljiva. Naglasji in regionalizmi lahko veliko nakazujejo, od kod nekdo - Slovar ameriške regionalne angleščine katalogizira ogromno lupljenje jezikovnih klopov, ki prežemajo ameriški govor. Nekaj jezikovnih ločnic pa se zdi, da izstopajo nad ostalimi: izgovoriti pop proti soda ali izgovoriti "vprašati" kot "sekiro". Toda medtem ko vaše ime za gazirane pijače lahko pove nekaj o vaši geografiji, vprašaj / sekira del je obremenjen z dodatno kulturno prtljago.
Vse stvari, ki jih je obravnaval NPR, so raziskovali zapleteno družbeno stigmo okoli vprašanja "vprašaj". En del je sicer izstopil: izgovor "sekira" ima dolgo - zelo dolgo - zgodovino.
"Ljudje, ki uporabljajo izgovorjavo sekire, uporabljajo izgovorjavo, ki je bilo v neprekinjeni obliki preneseno tisoč let, " pravi Jesse Shiedlower iz Ameriškega dialektnega združenja NPR.
"To ni nova stvar; ni napaka, " pravi. "To je običajna angleščina."
Sheidlower pravi, da lahko sledite "sekiro" vse do osmega stoletja. Izgovor izhaja iz starogrškega glagola "acsian". Chaucer je uporabil "sekiro". V prvem popolnem angleškem prevodu Biblije (Coverdale Bible): "" Os in to bo dano. "
Kot smo že raziskali, je angleški naglas, ki je prevladoval v času Shakespearea, v veliki meri izginil, skupaj z izgovorjavami, v katerih naj bi se brale zgodbe o bardu. Spremembe naklona in stres, ki prihajajo do opredelitve sodobnih poudarkov, so podrle nekatere Shakespearove punce in njegove šale pustile brez udarca.
Lahko poslušate celotno zgodbo o NPR:
