Že stoletja zgodovinarji so bili zmedeni nad mučnim naborom pokopov, ko je izbruhnila gora Vezuv leta 79 AD zdaj. Raziskovalci so odkrili, da so Herculaneumovi svitki napisani s črnilom na osnovi svinca, kar bi jim lahko omogočilo branje informacij, za katere so nekoč mislili, da biti izgubljen za čas.
Sorodne vsebine
- Starodavni svitki, ki jih je Vesuvij pobelil, so končno berljivi
Ko je gora Vesuvius izbruhnila, ni le porušil Pompejev, ampak tudi bližnje rimsko naselje Herculaneum. Stoletja pozneje je bilo na območju 1752 odkritih sto svitkov, vendar so bili mnogi preveč poškodovani zaradi starosti in opeklin, da bi se lahko odstranili. Zahvaljujoč enemu najobčutljivejših rentgenskih mikroskopov na svetu so znanstveniki odkrili, da so Herculaneum Drseči napisani s kovinskim črnilom, kar jim lahko pomaga razviti nove tehnike branja drsnikov, ne da bi jih še poškodovali, poroča Sonia van Gilder Cooke za Novo Znanstvenik .
"To res odpira možnost, da lahko beremo te beležke, " je za Gilderja Cooka povedal strokovnjak za 3D rentgensko slikanje z londonske univerze Queen Mary Graham Davis. "Če je to značilno za to in drugo, je to zelo dobra novica."
Skupina fizikov je z naprednim instrumentom, imenovanim sinhrotron, izvedla zelo natančno rentgensko preiskavo več vzorcev, odvzetih iz svitkov, ki so bili napisani na papirusnih snopih. Naprava, ki proizvaja rentgenske žarke, ki so 100 milijard krat svetlejši od tistih, ki se uporabljajo v bolnišnicah, ni le pomagala razvozlati nekaj pisanja na drsnikih, ampak je nakazala, da lahko črnilo, uporabljeno za njihovo pisanje, vsebuje svinec, poroča Helen Briggs za BBC News. Zdaj bodo raziskovalci morda lahko te ugotovitve uporabili za umeritev sinhrotrona za dešifriranje več izgubljenih besedil.
To ni prvič, da raziskovalci nakazujejo, da so Herculaneum zvitki napisani s svinčenim črnilom. Leta 2009 je računalničar, ki je preučeval drsnike na univerzi v Kentuckyju v Lexingtonu, našel sledi svinca v črnilu. Vendar pa so bili raziskovalci previdni zaradi obsega škode drsenja in dejstva, da je večina zgodovinarjev verjela, da črnilo na osnovi svinca ni bilo izumljeno približno 400 let po pisanju listkov, poroča van Gilder Cooke.
"Skoraj 2000 let smo mislili, da vemo vse ali skoraj vse o sestavi antičnega črnila, ki se je uporabljala za pisanje na papirus, " je avtor knjige Deantre povedal David Radford za Guardian .
Zgodovinarji so verjeli, da je večina črnila, ki je bilo uporabljeno v času, ko so bili zvitki napisani, temelji na ogljiku. Vendar novi pregledi kažejo, da je bilo črnilom dodano svinec, morda za pospešitev časa, ki je potreben za njegovo sušenje. Medtem ko je treba opraviti še več raziskav, da bi ugotovili, ali je več svitkov napisanih s svinčenim črnilom, bi lahko s temi novimi podatki znanstveniki umerili sinhrotroron, da bi v drsnike pobrali ostanke svinca in jim omogočili, da razširijo besedila ne da bi jih morali odviti, poroča Rossella Lorenzi za Discovery News .
"Do zdaj nisem pričakoval, da bom lahko v svojem življenju prebral nobeno od teh zapiskov od znotraj, ne da bi jih poškodoval, " je povedal Briggs Dirk Obbink, papirolog in klasik z univerze v Oxfordu, "zdaj pa stori. "
