Besede, ki jih je napisal William Shakespeare, že več kot 400 let navdušujejo občinstvo. Čeprav izgovorjava morda ni takšna, kot je bila v času The Barda, so njegove drame in pesmi mišljene, da jih ne slišimo, ne le beremo. In čeprav lokalno gledališče ne ustvarja produkcije Juliusa Cezarja ali Much Ado About Nothing, je mogoče Shakespearove besede uživati iz domačega udobja.
Zahvaljujoč Ulysses 'Classical, kanalu Spotify uporabnika Ulysses Stone, je na spletu zdaj na voljo več kot 98 ur igralcev, ki igrajo Shakespeara, piše Josh Jones za Odprto kulturo . Tu je seznam predvajanja:
Jones piše:
Zastopani igralci - Sirs Gielgud, Olivier in McKellen, Derek Jacobi, Edith Evans - so večinoma angleški odrski avtorji, imamo pa tudi valižanskega pesnika Dylana Thomasa in igralca Richarda Burtona ter Američane Paul Robeson, Rosalind Russell in Orson Welles. Vrednost takšne zbirke je neprecenljiva ...
Jones poudarja tudi, da ta izbor, čeprav impresiven, še vedno ni blizu. Shakespearovo delo je bilo prevedeno v številne jezike in izvedeno po vsem svetu. Še več raznolikosti je tam. Toda širina tega vzorca sodobnih Shakespearovih interpretacij govori o trajni zapuščini dramatičnega dela.
Današnje občinstvo Shakespearea ceni zaradi istih razlogov kot v poznem 16. in začetku 17. stoletja. "Oni (zgodnja sodobna publika) bi uživali v duhovih, političnih spletkah, zapletih z uboji in v vojni narodov. To so bile stvari, ki so bile takrat v glavah ljudi, "je za Cindy Tumiel, ki piše za revijo univerze, povedal Mark Bayer, izredni profesor na teksaški univerzi v San Antoniju. Pojem, da je jezik preveč gost, da bi ga bilo enostavno razumeti, lahko angleški in dramski učitelji odpravijo v srednji šoli, piše.
Navsezadnje tudi Shakespearova sodobna publika verjetno ni razumela vsake besede: nekatere je sestavil The Bard.
Za tiste, ki bi radi videli in slišali besede, Josh Jones za Odprto kulturo poudarja tudi brezplačne spletne različice Shakespearovih dram.
