Ko se je 9-letni Logan Patton začel pojavljati glavobole, je to ustvarilo nekaj dileme za producente Frontier House, šestčlanske serije, ki naj bi se začela prikazovati na postajah PBS 29. aprila. Težava je bila v tem, da so aspirin in druga zdravila proti bolečinam izbirali ni obstajalo leta 1883, obdobje, ki ga je s trdo natančnostjo in tremi milijoni dolarjev ustvarila newyorška javna televizijska postaja Trinajst / WNET in Wall to Wall Television. Kljub temu producent serije Simon Shaw ni nameraval vneto iskati pristnosti tako, da bi fantu zanikal zdravila. "Tukaj je treba preprosto popustiti, " pravi.
Maja 2001 je Shaw zaposlil tri sodobne družine, ki so pet mesecev živele v enosobnih kabinah v zaledju Montana - brez elektrike, ledu, tekoče vode, telefonov ali toaletnega papirja. Čeprav je Frontier House dramatičen, na trenutke celo močan, Shaw ščetine na vsak namig, da je serija Survivor za jajčne glave. »Programi resničnostne televizije so igrane oddaje. Poskušamo narediti nekaj bolj zapletenega, "pravi. Shaw je pomagal ustvariti britansko serijo Hiša iz leta 1900, ki je na PBS nastopila leta 2000. Predstavila je preizkušnje prvotno željnega para, ki je s štirimi otroki trpel v treh mesecih hladnih kopeli in gasilskih večerov v moderno opremljeni viktorijanski mestni hiši .
Mejna hiša je bolj ambiciozna in vključuje več ljudi, ki so podvrženi daljšemu bivanju v izoliranem in robustnem okolju. Z umestitvijo družin 21. stoletja na ameriški zahod 19. stoletja, skupaj s snežnimi mečmi, nosilnimi medvedi in tednom za tednom večerje s fižolom, program raziskuje, kako so živeli naseljenci nekoč in, za primerjavo, kako živimo danes. "Življenje na ameriškem zahodu je bilo močno romantizirano in mitološko, " pravi Shaw. "Želeli smo olupiti nekaj furnirja."
Proizvajalci so izbrali svoje tri domače družine iz več kot 5000 prijav. Iskali so angažirane, iskrene, a sicer navadne ljudi, s katerimi bi se gledalci lahko poistovetili. Brez nagrad ali zmagovalcev bi bila izkušnja lastna nagrada.
Izbrane družine so bile oskrbljene z zgodovinsko pravilno živino - na primer kravami iz Jerseyja, ki proizvajajo mleko z veliko količino maslene maščobe, in s predpisi, kot sta ploščata slanina in sirek. Po dveh tednih poučevanja na kamerah o krajih molznih krav in plenjenih piščancev so udeležence odpeljali z vagoni na končnih deset milj do cilja: spektakularno telegena dolina, 5700 metrov nad morsko gladino, ki meji na GallatinNational Forest, severno od YellowstoneNational Parkirati.
Družine so živele v brunaricah, vsaka je bila na parceli s 160 hektarji v dolini, ki jo hranijo potoki. Od ene domačije do druge je bilo deset minut hoje.
Nekega septembra septembra, na čelu doline, približno 20 tednov od 22 tednov proizvodnje, se iz dimnika brunarice mladoporočencev Nateja in Kristen Brooks, obojega 28 let, iz Bostona z dimnimi curki. Oba sta začrtana pohodnika divjine. Nate, ki je bil vzgojen na kmetiji v Kaliforniji, je delal kot koordinator dejavnosti na univerzi; Kristen je socialna delavka. Čeprav že leta živita skupaj, je leta 1883 počastila lastnost tako, da v dolino ni prispela do julijskega poročnega dne. Natetov spremljevalec v prvih dneh programa je bil njegov oče Rudy, upokojeni uradnik za popravke.
"Ko sva se z očetom pojavila, ni bilo nič drugega kot paša in kup hlodov, " pravi Nate, oblečen v umazane kavbojke in črno brado. Dva moška sta živela v šotoru - deževni led, toča in devet-palčni snežni padavin sredi junija - ko so zarezali in dvigali 300-kilogramske hlode z vrvmi in staromodno ročno orodje. (Drugima dvema družinama so bile zagotovljene vsaj delno zgrajene kabine.) "Moj oče je star 68 let, vendar je sprejel izziv, da je bil tu šest tednov brez udobja svojega običajnega življenja v golfu in kegljanju, " pravi Nate . Bernie Weisgerber, oče in sin, pod nadzorom strokovnjaka za brunarice, je oče in sin končal, ko je kabina nastanila dan pred Kristeninim prihodom. (Po poroki je Rudy odletel domov v Kalifornijo, kjer se je z ženo, balinarsko žogo in golf klubi spoznal znova.)
"Sem sredi proizvodnje kozjega sira, " pravi Kristen, v babičnih škornjih in pletenicah, vezanih v vrvice. "Še nikoli nisem dobil živali, preden sem prišel sem." Po zakonu so gospodinje potrebovale stalno stanovanje, Kristen pa je opravila svoj del. Ponosno kaže na okno, ki mu je pomagala pri namestitvi.
Zakon o domačiji je leta 1862, da bi spodbudil naselje Zahod, pozval vse državljane ZDA, da vložijo zahtevek za 160 hektarjev javnega zemljišča. Če ste se "izkazali" - pet let okupirali in gojili domačijo - je bila zemlja vaša. Skoraj dva milijona ljudi, vključno z mnogimi mehkimi nogami, je vložilo zemljiške zahtevke v obdobju 124 let (Aljaska je bila zadnja država, v kateri je dejanje delovalo). Toda delo na domačiji je bil preizkus vzdržljivosti, ki ga mnogi naseljenci niso uspeli; le 40 odstotkov domačinov je trajalo pet let.
Še vedno je test. "Brez sodobnih ugodnosti potrebujem pet ur, da si privoščim zajtrk in kosilo, nato pa pospravim, " pravi Kristen. "To je vse, kar počnem." (Domačini v 1880-ih so navadno jedli neoprane jedi, pri čemer so prihranili čas in vodo.) Potapljal se je z opravili, Nate se je lotil sekljanja in oranja, Kristen pa je postala kuharica. "Zdaj je nekako zabavno, ker sem prevzela to vlogo, ki jo običajno sovražim, " pravi Kristen. A na začetku je bilo težko. "Nate bi lahko pokazal na kočo, ki jo je zgradil, vrt, ki ga je posadil, in na svoj piščančji pokrov. Toda kaj bi lahko pokazal? "" Ko je končala s celim delom, "pravi Nate, " in smo pojedli hrano in pomivali posodo, so stvari videti popolnoma enako kot dan prej. "Kristen ni mogla celo odzračevanje za kamere. "Ekipa filma bi rekla:" Oh, že smo se razočarali. "
36-letna Tennesseanka Karen Glenn mora v dolini neprestano kuhati za štiričlansko družino: njenega moškega 45-letnega Marka in dva otroka iz prejšnje zakonske zveze, 12-letno Erinn, in 9-letno Logan Patton. Karen peče kruh, odkrito, pestro in veselo zgovoren. Ko ne kuha, pomiva oblačila na pralni plošči. Deluje, ko govori. "V 21. stoletju smo tako čisti, " pravi v sunkovitem vleku in ne upošteva brenčanja hišnih modric. "Ohranjamo svoje telo čisto, oblačila čista, naše hiše čiste. Tu se kopamo le dvakrat na teden. Vendar imamo veliko manj smeti, ker vse ponovno uporabimo. " Prazne pločevinke za pločevinke služijo kot merilne skodelice, reflektorji za sveče, stojala za štedilnik, posode za kosilo in dodatne posode za kuhanje. Karen uporablja pokrove pločevinke kot mišje ščitnike na vrvici, nanizani čez kabino, za viseče vreče z žitom in šunke. Nalepke iz pločevinke se uporabljajo kot papir za pisanje.
Konzerva breskev, pakirana v sirup, je redka poslastica. "Otroci so se že drugi dan prepirali, kdo bo pil preostali sirup. Rekel sem si: Nihče od vas ne more. Rešili jo bomo in naredili žele. "" Družina zaužije del sladkorja, ki ga je storila prej. "Eden od otrok je rekel, da so breskve v pločevinkah okusne tako sladko, zakaj jih ne bi kupili nazaj domov? Rekel sem si: Draga, doma imamo konzerve, ampak jih nikoli niste želeli jesti.
Čeprav se je njen lastni oče rodil v brunarici, je življenje, ki ga Karen vodi domov v Tennesseeju - trenira nogomet in dela kot medicinska sestra, povsem srednji razred. Tam se Glenns dirka od delovnih mest do iger do spojev s hitro prehrano v družinskem SUV-ju, ki ima televizor na zadnjem sedežu. Tu je njihova edina trgovina drobna brunarica, ki jo ima na zalogi produkcijska skupina z obdobjem proizvodnje in suhe robe. Trgovina je dovolj oddaljena - deset kilometrov pohod nad vetrobranskimi grebeni - da bi odvrnila impulzne nakupe. Erinn in Logan izlet opravi na istem konju. "Kamp v RV-ju se zdaj zdi tako neresno, " pravi Karen.
Erinn, blond sedmošolka z novo naklonjenostjo do živine, ne bo nikoli gledala Little House na Prairiji z enakim sprejemom kot nekoč. "Vedno sem hotela biti Laura, " pravi. Erinn zdaj pravi, da je Laura dejansko, da scenariji potrebujejo delo. "Laura ni nikoli umazana in nikoli je ne vidiš, kako molzi kravo. Njihovi piškoti se nikoli ne opečejo in nikoli ne pokukajo ob štedilniku in nikoli niso žalostni pri večerji. Njihova trgovina je desno po ulici, kar ni v redu. Vstopila je in rekla: "Lahko dobim sladkarije?" Erinn se ogorčeno hihita. Candy je popuščanje, ki ga je treba uživati. Pravi, da ji na jeziku zadrži dobrih sedem minut.
"Moje traja približno eno leto, " pravi Logan. Erinn doda: "Sedim tam in grem" Mmmm. " Nazaj domov, bi jih strpal. "
Karenin mož, Mark, ki kosi seno, se sprehodi do koče in sedi. Priznan McDonald-jev narkoman je Mark prišel z 183 kilogrami, razporejenimi na šestih nogah, vendar se ni smatral za prekomerno težo. Po skoraj petih mesecih je izgubil skoraj 40 kilogramov in potrebuje oprijetke ali vrvi za pritrjevanje vrečastih hlač. Zaužije veliko kalorij, kaj pa z vsemi piškoti, slanino in jajci, ocvrtimi v masti, ki jo postreže Karen. A tudi on gori energijo kot peč. Izvršna producentka Beth Hoppe se šali z objavo The Frontier House Diet .
Mark, introspektiven in mehke govorice, je nehal delati na pouku na skupni šoli, da bi prišel sem. "Delo je bilo dvakrat težje, kot sem mislil, da bo, vendar hkrati v življenju nikoli nisem bil bolj sproščen, " pravi. Mark je ekipo filma z njihovimi fluorescentnimi majicami in oblikovalsko vodo obravnaval kot ekscentrične sosede: vesel jih je, ko jih prihajajo, srečnejši, ko jih odidejo. Bolj kot ostali udeleženci so se mu prilagajali srce in duša obmejnemu življenju. Po zaključku televizijske produkcije je razmišljal, da bi ostal sam. "Ta izkušnja me je resnično spremenila, " preprosto pove.
Na spodnjem koncu doline je družina Clune iz Los Angelesa. Gordon (41) vodi lastno podjetje za proizvodnjo vesoljskih sistemov, njegova žena Adrienne (40) pa se ukvarja z dobrodelnimi akcijami. Tu si delijo kočo s hčerko Aine ("ahnya") in nečakinjo Tracy Clune, oba 15, in njunima sinovoma Justinom, starim 13 let, in Conorjem. "Vedno sem romantiziral 19. stoletje, " pripoveduje Adrienne v velikem bakrenem loncu na drva razžvrklja sirup za zadušitev. "Tudi jaz sem vedno imela rada oblačila." Tako kot druge ženske je tudi Adrienne, vitka, lepo oblikovana ženska, dobila tri obleke po meri. Nedeljska najboljša obleka je prišla s toliko spodnjega perila, od cvetov do blazinic, da celoten devetplastni ansambel tehta 12 kilogramov.
A hrana ni bila tako obilna. Potem ko so se začetne zaloge zmanjšale, "smo bili dejansko lačni prvih pet tednov, " pravi in opisuje palačinke s fižolom in koruzno moko iz noči v noč. Adrienne kuharica za gurmane ni nameravala podaljšati kave z mletim grahom ali narediti "bučne" pite s pirejem in začimbami, kot so to storili številni staroselci. Zaradi pomanjkanja kozmetike se je Adrienne lotila vlaženja obraza s kravjo vimena.
Poleg nje dekleta delajo domače naloge za mizo. (Vseh šest otrok obiskuje enosobno šolo v preurejenem ovčarskem lopu.) Aine in Tracy sta poskusila oglje namesto maskare, čeprav so jih opozorili, da v obmejnih dneh samo razstavo in prostitutke pobarvata obraze.
Conor, oporavljeni TV odvisnik, v kabino vdre s puščico, ki jo je zvil in peščico žajbljev perja, ki jih namerava prilepiti na njegovo gred. Njegov starejši brat Justin pokaže zelenjavni vrt in ogromen kup sena, na katerem piščanci odlagajo jajca. Otroško delo je bilo nujno na meji. "Zgodilo se je, da otrok ni razkosal drva, " je poudarjeno pripovedovala Adrienne, a ni imenovala imen, "in nisem mogel kuhati večerje tisto noč."
Deklice so bile najtežje prilagajanje obmejnemu življenju. "Dela je na tone in tone, " pravi Tracy. "Ni dneva, ko si oddahneš." Njene mračne podlaktice so prekrite z ostanki in krastami z vrvice z bodečo žico in nošenjem drva. V Kaliforniji je bila njena glavna zabava nakupovanje, gledanje televizije in pogovor po telefonu. Njena edina opravila so bila, da je pse čez noč pripeljala z dvorišča in odpeljala smeti. "Nikoli nisem hotel odpeljati smeti, saj imamo res strmo pot. To je bilo za nas težko v sodobnem svetu. "Tu je Tracy v vozni snežni meti molzila kravo. Mesec za mesecem sta se z Aine naučila delati bolj in se manj pritoževati. "Počutim se, kot da sem veliko odrasla tukaj, " pravi.
Podjetniška osebnost Gordona Cluneja, če ne celo njegov življenjski slog (travnik ni kosil v 16 letih), mu je ustrezal izzivom. Bled in čokan, ko je prišel, je brez grdega Gordona zdaj videti sončeno in dovršeno. "Trdno verjamem, da bom vsak dan naredil malo boljše kot dan prej, " pravi. Ob izviru, kjer dobijo vodo, dvigne desko, ki služi kot zaporna vrata, in voda teče v plitv jarek, ki ga je izkopal. "Pred tem smo vsako jutro na vrt nosili 17 vedra vode, " pravi. Z posekom na vodi je imel čas, da izkoplje koreninsko klet, izkoplje plavalno luknjo in zgradi dvosedežno poslopje.
Prav tako je našel več časa za izdelavo Gordonove Chokecherry Cure-All Tonic. Pred tušem, ki ga je zasnoval porota, mi pokaže velik baker, ki ga je še oblikoval. "To je samo za smrčanje, ampak če bi ga okusil, ima precej dober okus." Nasmehne se. "Če bi bil ."
Gordon je ponosen na svojo domačijo. "Dobite, " pravi. "Lahko zalivam vrt, izkopam koreninsko klet in naredim mesečino hkrati. To je večopravilnost. "Načrtuje, da bo stvari izboljševal do zadnjega dneva proizvodnje, nekaj več kot en teden. "Čez pet let, " pravi, "bi lahko imel to mesto res ožičen."
Ker se vse tri družine težko znajdejo, da bi živele povsem zunaj zemlje, se med seboj pogovarjajo - s kozjim sirom prodajajo pite ali drva za konje. Skladiščnik Hop Sing Yin, ki ga je na kamero upodobil znanstvenik rakete Butte in lokalnozgodovinski grof Ying-Ming Lee, upravlja z gotovinskimi transakcijami. Strinjal se je, da bo kupil 25 steklenic Gordonovega tonika za 25 dolarjev - kar je dvomesečno plačilo za roko na ranču iz leta 1883. Raziskovalci programa so v osemdesetih letih prejšnjega stoletja zbirali zapisnike o založnikih, časopisne oglase in knjige podeželskih trgovin iz ozemlja Montana, da bi izvedeli, koliko stvari stanejo. Vilina je znašala 1 dolar; ducat igel, osem centov. Ko je tendinitis obrnil prste Karen Glenn, je lokalni zdravnik poklical hišni klic. "Zdravnik smo ji zaračunali pot dolarja na miljo, kar bi takrat stalo, " pravi producent Simon Shaw. "Na žalost je bil zdravnik oddaljen 18 milj." Račun je izbrisal četrtino Glennovih prihrankov in Karen prisilil, da je pri rudarjih prevzel perilo po 20 centov funtov. En kos oblačila je bil obarvan s stopljeno čokolado, ki so jo produkcijski pomočniki vdrli v resnično srbeč videz. Karen je prepoznala aromo, medtem ko je drgnila po pralni plošči. Njene oči so se napolnile s solzami.
Kljub prikrajšanjem Frontier House se ob snemanju, ki se je končalo oktobra, nihče ni želel spakirati. Ko so se marca ponovno povezali, so vsi udeleženci trdili, da jih je poskus spremenil.
"Precej lažje je bilo prilagoditi se manj tam, kot se je vrnilo in prilagoditi več, " pravi Karen Glenn iz Tennesseeja, kjer se je par odločil, da se ločita po vrnitvi. "Povsod je toliko hrupa in prometa in luči. Po domače se je znebila avtomobila, zvočnika in premijskega paketa za kabelsko televizijo, nekoč družinskih potreb. In svojega pomivalnega stroja ne uporablja več. »Ročno jemanje jedi v vroči tekoči vodi je tako lepo. Čas je za razmislek, česar še nikoli nisem. "
Tudi v Kaliforniji je svoj nekdaj hiter tempo upočasnila Adrienne Clune. Pravi, da vozi manj, manj pa nakupuje. Pred nastopom sta z Gordonom kupila novo, 7500 kvadratnih metrov veliko hišo v Malibuju. Zdaj pravijo, da jim je žal. "Če bi čakali, da se vrnemo od meje, bi verjetno kupili veliko manjšo, prijetnejšo hišo, " pravi Adrienne. Zelo pogreša družinsko intimnost, ki jo nalaga kabina v velikosti 600 kvadratnih metrov. Ko se je preselila v novo hišo, je našla izkušnjo z razpakiranjem škatle po škatlici gospodinjskih predmetov. "Če bi vlomilec pobegnil z večino našega imetja, medtem ko smo jih imeli na skladišču, mi ne bi bilo mar, " pravi. "To so samo stvari."
Kristen Brooks, med zaposlitvami, pravi, da si je pridobila novo zaupanje. "Počutim se, kot bi lahko zdaj karkoli storil." Tako kot Glenns, sta tudi Nate in Kristen nehala uporabljati pomivalni stroj. Dvomijo celo o nujnosti straniščnih stranišč. Toda Kristen potegne črto, ko je opustila svoj pralni stroj. "To je, " pravi, "božji dar svetu."
