Ko so ZDA leta 1945 spuščale atomske bombe na Hirošimo in Nagasaki na Japonskem, so bile pričakovane močne eksplozije in uničenje. Toda nihče ni mogel natančno povedati, kakšni bi bili dolgoročni vplivi na zdravje ljudi, ki so preživeli.
Sorodne vsebine
- Ko so ženske množično financirale radije za Marie Curie
"Sevalna biologija je bila še v povojih, " piše Gabriel Popkin za Inside Science, "in še nikoli ni nihče na daljavo preučeval učinkov izpostavljenosti v obsegu učinka atomskega orožja."
V desetletjih od takrat so preživeli postali ena izmed najdlje preučenih skupin zdravstvenih raziskav. Študije z 94.000 preživelih v ameriško-japonskem partnerstvu, imenovanem RERF Foundation Radiation Effects Foundation, kažejo, da se tveganje za večino raka podvoji s podvojitvijo izpostavljenosti sevanju. Edina izjema je levkemija, pri kateri lahko podvojitev odmerka sevanja podvoji. Na podlagi tega razmerja regulatorji domnevajo, da lahko celo majhni odmerki sevanja povečajo tveganje za raka in v skladu s tem določijo smernice za omejitev izpostavljenosti delavcev v objektih za jedrsko energijo, uranovih rudnikih in drugih delovnih mestih.
"Ti standardi sevanja so po vsem svetu sprejeti, " je George Kerr, svetovalec in zdravstveni fizik, nekdanji iz nacionalnega laboratorija Oak Ridge oddelka za energijo, povedal za New York Times Paul Voosen. "So nekakšen kamen Rosetta."
Še pred kratkim pa so znanstveniki začeli spraševati, ali je potrebna ta previdnost. "Atomska bomba se je zgodila v enem razpoku, ljudje so bili izpostavljeni, in potem je bilo to, " je za Popkin povedala Gayle Woloschak, biologinja na Medicinski šoli Feinberg v severozahodni univerzi v Chicagu v Illinoisu. "Kaj bi se zgodilo, če bi živeli v bližini smetišča ali kaj podobnega? Govorite o kronični vsakodnevni izpostavljenosti nizkim odmerkom. "
Oceniti odmerek sevanja, ki ga je prejel vsak preživeli bomba, je težko, saj se je odmerek spreminjal glede na to, koliko so bili blizu hipocentrom - točki eksplozije. Toda RERF je zabeležil 853 primerov rakavih tumorjev, ki jih raziskovalci pripisujejo bombam, in 17.448 tumorjev iz drugih vzrokov, kot so kajenje, prehrana in genetski dejavniki. Reševalci so prejeli povprečni odmerek 210 milisvertov sevanja, poroča The New York Times . Za primerjavo, piše Popkin, glavno CT preiskava prinese odmerek približno 2 milisievertov, letenje po ZDA pa prinese odmerek približno 40 mikrosivertov - kar je ena petdesetina te količine.
Epidemiološke študije delavcev z jedrsko energijo in študije na miših, podganah in drugih živalih zdaj kažejo, da nizki odmerki sevanja sčasoma morda ne bodo imeli škodljivega učinka, piše Popkin. Pa vendar se ljudje bojimo sevanja - nevidne, zastrašujoče sile, ki lahko ubije. To dejstvo, skupaj z nizkimi odmerki, lahko razloži, zakaj so bili zdravilni učinki sevanja v Fukušimi do zdaj minimalni: Ugodna smer vetra in odmeren strah pred sevanjem je večino ljudi preprečevala, da bi prejemali večje odmerke.
Neposredni učinki atomske bombe so opustošili obe mesti in ubili med 150.000 in 246.000 ljudi. Toda psihološka cestnitev sevanja je lahko eden najbolj trajnih delov zapuščine bomb.
