"Kot večina ljudi, ki so te dni videli televizijo Babe ali ujeli preskusni segment ovčjih psov na televiziji, " piše Timothy Foote v svojem paeanu Border collies in čudeži ovčarstva, "imam nekaj besed v besedah ovčjih govorov. " Obstaja "Away to me", ki psu zaviha v nasprotni smeri urinega kazalca, da odbije ovco, in "Pridite, " ki psa namesto tega pošlje v krivino v smeri urinega kazalca. Toda minilo bi nekaj časa, preden se je Foote seznanil s celo polovico desetine klicev in žvižgov, ki jih upravljavci uporabljajo za usmerjanje svojih mejnih ovratnikov v preskusih z ovčarjenjem.
Na preizkušnjah Seclusival je na 200 let stari kmetiji v Shipmanu v Virginiji Foote preživel konec tedna z vodniki psov in psi, sodniki in opazovalci, ki so skušali dobiti občutek za šport in razumevanje njegovih zapletenosti. "Odločitve - bok levo, bok desno, počasno, ustavite, pridite - so ukazane in izravnane v delih sekunde. Naredi jih vodja, vendar ratificira in nato izvrši pes v izredno zapleteni izvedbi, pri čemer igralec igra bog, ampak pes je še vedno sposoben svobodne volje. "
In obmejni ovratniki - znani po svoji inteligenci in deloholičnih nagnjenjih - očitno vedo, kaj počnejo vsaj tako dobro kot njihovi ročniki. Lepo bi bilo, če bi se preprosto pogovorili z ovcami, kot je to naredil Pig v filmu Babe . Toda tudi brez jezikovne prednosti se zdi, da so ti psi nenavadno sposobni "brati" ovčje premike in namere - veliko boljše od povprečnega človeka ali celo vašega boljšega od povprečnega človeka. Kot je po slabem nagonu en razočarani ravnatelj priznal Footu: "Prestrelil sem ga. Prav je prebral, a dal sem napačne ukaze."
