Preden so se lotili zimskega tabora, da bi nadaljevali pot navzgor po reki Missouri, sta Lewis in Clark spakirala svoje dnevnike in različne primerke - vključno z antilopskimi kožami, zajčjimi okostji, "štirimi živimi psičkami" in enim prerijskim psom -, ki so ga z barko poslali predsedniku Jeffersonu v Washington, DC z mesta St. Louis. Kmalu bodo preostali člani odprave naleteli na svoje prve medvede grizli, ki bi jim rekli "beli" ali "rjavi" medvedi, in o katerih so slišali od Indijancev Mandana in Hidatse.
3. april 1805 [Capt. William Clark]
Ves dan smo v paketu s pospravljanjem člankov Sundery, ki jih je treba poslati predsedniku ZDA
7. aprila [Capt. Meriwether Lewis]
Ko smo na ta dan ob 16. uri opravili vsak dogovor, potreben za naš odhod, smo odložili barko in posadko z ukazom, da se brez izgube časa vrnemo v S. Louis .... zdaj smo nameravali prodreti v državo vsaj dva tisoč milj v širino, na kateri noga civilističnega človeka še nikoli ni stopala; dobro ali zlo, ki nam ga je prihranilo, je bilo za eksperiment še ugotoviti.
11. april [Clark]
Zgodaj sem se odpravil na sprehajalno pot ob obali, videl sveže medvede.
13. april [Lewis]
Videli smo tudi veliko sledov belega medveda ogromne velikosti, ob rečni obali in okoli trupel bivolov, s katerimi domnevam, da se hranijo. še nismo zasledili enega od teh anamal, zato so njihove sledi tako obilne in zadnje. tako moški kot tudi mi se nestrpno srečujemo z nekaterimi medvedi. Indijanci zelo zavidljivo poročajo o trdnosti in surovosti tega anamala, ki ga nikoli ne upajo napasti, ampak v strankah šestih osem ali deset oseb; in so celo takrat pogosto poraženi z izgubo ene ali več svojih strank. divjaki napadejo tega anamala s svojimi loki in puščicami in brezbrižnimi puškami, s katerimi jih trgovci oskrbujejo, s tem streljajo s tako negotovostjo in na tako kratki razdalji, da pogosto zamudijo svoj cilj in padejo medvedju medveda. v minuli zimi sta bila v napadu na belega medveda ubita dva Minetarja. za ta anamall pravijo, da pogosteje napada človeka ob srečanju z njim, kot da beži pred njim. Ko se bodo Indijanci odpravili po belem medvedu, se pred odhodom slikajo in izvajajo vse tiste vraževerne pravice, ki jih običajno opazujejo, ko bodo kmalu vojno podprli sosednji narod.
14. april [Clark]
Videli smo dva belega medveda, ki izhajata iz poročila kapetana Lewisa Shota, te živali so strme hribe sestavljale s presenetljivo lahkoto in hitrostjo. bili so predaleč, da bi odkrili svojo razgibano barvo in velikost.
17. april [Lewis]
Tho 'še vedno vidimo številne sledi medveda, ki smo jih videli, vendar jih je zelo malo, in ti so na veliki razdalji, ki na splošno bežijo od nas; Predvidevam, da so zelo previdni in sramežljivi; indijski podatki o njih ne ustrezajo našim dosedanjim izkušnjam.
18. april [Clark]
Dva moška sta šla gor po reki, da sta si postavila pasti za bobra, ko sta se srečala z Medvedom in ker sta brez orožja razmišljala, da bi se vrnila
29. aprila [Lewis]
Odpravite se danes zjutraj ob običajni uri .... okoli 8. ure zjutraj sva se z dvema rjavim ali [belim] medvedom zaljubila; oba smo ranili; eden od njih je pobegnil, drugi pa je po mojem streljanju nanj zasledoval sedemdeset ali osemdeset jardov, a na srečo je bil tako hudo ranjen, da ni mogel tako tesno, da bi preprečil, da bi mojo polnil pištolo; spet smo ponovili [ogenj] in ga ubili .... barva je rumenkasto rjava .... zdelo se mi je, da se ta anamal razlikuje od črnega medveda; je veliko bolj besna in grozljiva anamalija, ki jo bo lovec pogosto zasledoval, ko je ranjen. presenetljivo je videti rane, ki jih bodo prenesle, preden jih bodo usmrtili.
30. april [Clark]
Dnevno sem hodil po Shoreju, naš interpret in njegov Squar [Sacagawea] je sledil, v moji hoji je Squar našel in mi prinesel grm, nekaj podobnega toku, ki je rekla, da je obrodila okusno froot in da so na Skalnih gorah rasle velike količine, to Srub je bil v cvetu, ima rumen cvet z globoko skodelico, froot, ko je zrela rumena in visi v grozdih kot Cheries, nekaj teh jagodičja je ostalo na grmovju.
