Na desetine tisoč pik opazujejo površino zemljevida, pri čemer vsaka označi smrt kita. Bowheads, desni kiti, grbine in še več, ki osuplijo kilometre oceana.
Zemljevid je med najzgodnejšimi podatki, ki jih imajo znanstveniki o razširjenosti in migraciji kitov. Toda raziskovalci niso zbrali 53.877 podatkovnih točk. Kitovi iz 18. in 19. stoletja so morilce ocenjali po oceanih za ogromne zveri, ki so bile cenjene zaradi mesa in mehurčkov, in zabeležile vsak poboj v ladijskih dnevnikih. Ameriški zoolog Charles Townsend je v tridesetih letih prejšnjega stoletja prepoznal pomen teh zapisov, lociral pa je lokacije v seriji grafov, ki so prvi veliki sliki ogledali ta bitja pod obleganjem.
Zemljevid ubitih kitov naredi veliko več kot napenjanje pri srcu. "To kaže, kako daleč smo prišli, " pravi grafični oblikovalec Oliver Uberti, soavtor nove knjige Where the Animals Go, ki uporablja zemljevide in grafiko, da bralci pokukajo v skrivno življenje živali, ki krožijo po svetu .
Zemljevid kitov je le ena od 50 lepo podrobnih ilustracij, ki krasijo strani knjige. Vsak zemljevid bralcem pomaga hoditi, plavati ali leteti po poteh divjih živali - njihove neštete poti po vsem svetu se odražajo v škripcih in spletkah po strani. Večina zemljevidov se osredotoča na nedavne raziskave in vrhunske metode sledenja - oznake GPS, pritrjene na želve želv; črtne kode, podobne ključem, pritrjene na hrbtne strani mravelj; "snemalniki med letom" za merjenje lokacije, pritiska, hitrosti in pospeševanja jastrebov; celo fluorescentne nanodelce, ki se uporabljajo za sledenje premikov planktona.
Toda knjiga vsebuje tudi več zgodovinskih zemljevidov, vključno s tistim, ki uporablja Townsendove podatke o spremenjenih kitih, da dokaže, koliko tehnologije je spremenilo sledenje živali in bo še naprej vplivalo na način razmišljanja in zaščite živali - od mravlje do sove do slonov.
Podobno kot pri mnogih velikih avijah, beli jastrebi pridobivajo nadmorsko višino z jahanjem na vrhu vročega zraka. Z zaposlovanjem naprednih raziskovalcev tehnologije sledenja z univerze Swansea pridobivajo vpogled v to, kako te ptice najdejo in uporabljajo termomese. Z miško se pomaknite po grafičnih krogih, da raziščete stopnje jastreba. (Z dovoljenjem Jamesa Cheshirea in Oliverja Ubertija *) Pri kitih so najzgodnejše "oznake" imele obliko harpunov, pravi Uberti. Raziskovalci bi to orožje vgravirali z edinstvenimi identifikatorji in njihovim naslovom, tako da bi jih zapeljali v živali, opažene na morju. Nato bi ponudili nagrado kitolovom, ki so vrnili oznake. Tako bi v bistvu dobili dve podatkovni točki na žival: eno, ko je bila označena, drugo, ko je bila usmrčena.
Dandanes tehnološki napredek omogoča znanstvenikom, da neletno spremljajo živali, hkrati pa pridobijo osupljive podatke o količini. "Zapolnjevanje teh vrzeli [pomaga] raziskovalcem [pomoč] raziskovalcem živali na individualni ravni v podrobnostih brez primere, " pravi James Cheshire, geograf z londonskega univerzitetnega kolidža, ki je z Ubertijem soavtor knjige. Dvojac raziskuje vrsto primerov v filmu "Kje živali gredo" . Znanstveniki dobivajo opozorila za mobitele iz ovratnikov slonov v Keniji. Skoraj v realnem času lahko opazujejo, kako volk prehaja Alpe, in celo sekundo lahko spremljajo premike jazbecev, ko se premikajo po svojih burjah pod zemljo.
Zamisel za knjigo se je začela pri slonu po imenu Annie, ki je živel v deželah v in okoli Chad's National Zakouma National Park. Leta 2005 je bil Uberti, takratni oblikovalec National Geographica, povabljen, da dela na vizualizacijah za zgodbo o uničujočih učinkih lovstva na slonove populacije. Leta 1970 je bilo v osrednji Afriki okoli 300.000 slonov; do leta 2005 jih je bilo le 10.000.
National Geographic je poslal ekipo, vključno z ekologom Mikeom Fayem in fotografom Michaelom Nicholsom, v Čad, da bi dokumentirala preostale črede - kako so potovali, kam hodili in kaj jim grozi. Da bi to naredili, pojasnjuje Uberti, uporabili so tisto, kar je bila takrat razmeroma nova tehnologija: GPS ovratnik. Ekipa je sledila Anniejevemu koraku 12 tednov več kot 1.015 milj, kar je preslikalo vijugasto progo skozi savano.
"Na zemljevidu, ki smo ga naredili, je točka, kjer se Anniejeva steza ustavi, " pravi Uberti. "Annie so ubili lovci."
Delo na tem zemljevidu je spremenilo način razmišljanja Ubertija o divjih živalih. "Prvič me je zemljevid - kos papirja z odvzemom življenja živali - povezal s posamezno živaljo, " pravi.
Deset let pozneje sta Uberti in Cheshire v iskanju novega projekta, ko je Anniejeva zgodba skočila na pamet. Spominja se razmišljanja: "Kaj pa, če bi lahko zbrali zgodbe ..., da bi pomagali ljudem, da se povežejo in navdihnejo posamezne živali, tako kot me je Annie navdihnila?" In prav to so storili.
Kam živali gredo: sledenje prosto živečih živali s tehnologijo na 50 zemljevidih in grafikah
Tisoč let je sledenje živali pomenilo sledenje odtisov. Zdaj sateliti, droni, pasti za kamere in še več razkrivajo naravni svet kot še nikoli doslej. Kjer je Animals Go prva knjiga, ki ponuja izčrpen portret, ki temelji na podatkih, kako bitja, kot so mravlje, vidre, sove, želve in morski psi, plujejo po svetu.
NakupPar je poiskal raziskovalce, ki so bili pripravljeni deliti svoje delo in jim pomagati pri prečesanju podrobnosti. Toda zbiranje in prevajanje podatkov ni bila majhna naloga. Danes so oznake za sledenje vse manjše, bolj odzivne in trajajo dlje kot kdaj koli prej, pojasnjuje Cheshire. In to pomeni na tisoče ali celo milijone podatkovnih točk.
"Če imaš okoli Antarktike na stotine tjulnjev, vse njihove skladbe v več mesecih ustvarijo to čudovito zvijačo vrtoglavih linij. To je precej nerazločljivo frizuro, " pravi Uberti. "Kar smo v knjigi poskušali narediti, je bilo, da očistimo lasno kroglico in izločimo eno ali dve dlaki - enega ali dva posameznika."
Prav tako so združili podvige vsakega posameznika z vsemi uporabnimi osnovnimi podatki, ki so jih lahko našli. Vrtljiv modri tok pirouette po morjih na zemljevidu, ki spremlja potovanje želv. Pajkasta mreža zlomov se je razširila po površini zamrznjenega jezera na zemljevidu snežnih sov. Knjiga se je sestavila od začetka do konca dve leti. Toda skozi ta naporni proces je iz številk počasi izhajala pripoved.
Obstaja zgodba o galebih, ki so imeli skrivnostno navado obiskovati Mouscron v Franciji, mesto, ki je od razmnoževališč oddaljeno približno 40 milj. Izkazalo se je, da so se odpravili v tovarno čipov, pogostitev na smorgasbord zavrženih hrustljavih dobrot krompirja.
Potem pa je tu zgodba o gorskih levih južne Kalifornije, ki so v resnici "izkrcani na otoku" zaradi posega v človeški razvoj, pišejo avtorji. Obkrožen z avtocestami in mesti, lev skrčen habitat omejuje njihov genski bazen. Čeprav je kalifornijsko ministrstvo za promet ustvarilo domnevni koridor za velike mačke, ni bilo načrtovano glede na bitja, pišeta Uberti in Cheshire. Malo mačk uporablja tlakovano, odprto pot.
Čeprav številne zgodbe prikazujejo vpliv ljudi na živalsko populacijo, druge dokazujejo iznajdljivost bitij. En primer je zgodba o Fisherju o želvi drvarja. Biologi iz akvarija Severne Karoline so ga leta 1995 našli tik ob obali, šibkega in premajhnega. Tako so ga vzeli vanj in mu pomagali, da si je opomogel. Devedeset let pozneje so ga v divjino spustili nazaj, na njem pa so znanstveniki z univerze v Exeterju nosili oznako, ki so jo na njegovo lupino pritrdili. Presenečeno so opazovali, kako ga želva vodi skozi tok do tistega dela oceana, ki bi ga moral biti v svoji starosti.
"Nekako nenavadno je, da ima zemljevid, kompas in urnik, s katerim dela, " pravi Cheshire.
Po branju dinamičnih zgodb v knjigi je težko ne pogledati živali na drugačen način. Cheshire razloži, kako nekoč ni veliko razmišljal o pticah na svojem dvorišču. "Nekako domnevate, da se tam ves čas samo družijo, " pravi. Vendar se je vse to spremenilo po delu na zemljevidih kam gredo živali, pravi. "Živalim lahko dodamo to zgodovino o tem, kje so bili, kam gredo."
Vsaka od zgodb ponazarja tudi raziskovalce, ki se borijo za boljše razumevanje divjih živali, in razvijajo strategije za ohranjanje, ki bodo prinesle pomen. Vlade pogosto na kopnem in v morju postavljajo posebne "zaščitene" regije, da pomagajo ohranjati živali, strogo razmejene z zamišljenimi ali resničnimi ograjnimi črtami. Vendar živali ne prepoznajo takšnih samovoljnih meja.
"Zdaj imamo več informacij kot doslej." pravi Uberti. S temi informacijami bi bilo mogoče strategije ohranjanja prilagoditi določenim bitjem ali pa bi se zaščitena območja lahko spreminjala v skladu z letnimi časi, ko živali migrirajo po vsem svetu.
Ta nit ohranjanja povezuje različne zgodbe in vprašanja, ki jih raziskovalci postavljajo v celotni knjigi. Kot povzame Uberti: "Če želite zaščititi živali, morate zaščititi, kamor gredo."
* Vse slike na zemljevidu so bile ponatisnjene z mesta Where the Animals Go: Sledenje prosto živečih živali s tehnologijo na 50 zemljevidih in grafikah Jamesa Cheshirea in Oliverja Ubertija. Copyright © 2017 James Cheshire in Oliver Uberti. Z dovoljenjem založnika, WW Norton & Company, Inc. Vse pravice pridržane.
