Leta 1961 je polet Alana Sheparda v vesolje trajal nekoliko dlje, kot je bilo pričakovano, da se je spustil s tal. Namesto da bi sedel tam, pripet v obleko in stol pet ur, je bil tam osem. Po osmih urah je moral fant pokukati. Tako je tudi storil. V svoji vesoljski obleki. Pozneje bi nesreča nekaterih njegovih senzorjev povzročila kratek stik, vendar je bilo to precej neizogibno. Medtem ko je bil blizu vhodne lopute zabojnik za "tekoče odpadke", Shepherd ni mogel vstati s svojega sedeža.
Seveda so ljudje res razmišljali o tem, kako bi astronavti pokukali pred Sheparda. Po mnenju Real Clear Science ideja o uporabi katetrov ni bila tako priljubljena. Toda Shepherdova mala uganka je NASA spodbudila, da je poskušala izumiti nekaj drugega. Agencija je angažirala BF Goodricha, da je pripravil nekakšno napravo za odvzem urina, ki je bila vgrajena v samo obleko, za primere, kot so Shepherd's. Prišli so do tega, kar so opisali kot manšeto z rolkanjem. Nacionalni muzej zraka in vesolja opisuje manšeto tako:
Sestavljeni so iz nosljivega zadrževalnega pasu, ročne manšete iz lateksa, plastične cevi, ventila in spone ter plastične vrečke za zbiranje. Ta naprava je bila na splošno skrbno povezana, včasih pa je zmedena.
John Glenn je vrečko uporabil le enkrat in jo napolnil s 27 unčami tekočine. To je opazno, saj je to polnih sedem unč več od zmogljivosti povprečnega človeškega mehurja. In to ne samo zato, ker je John Glenn boljši od povprečnega medveda. Mary Roach's Packaging for Mars razlaga, da se v vesolju vsi telesni senzorji, ki ti povejo, kdaj moraš pokukati, vse rešiti. Ker seč ne polni sečnega mehurja od spodaj, je lahko, ko boste ugotovili, da morate iti, mehur dejansko biti tako poln, da pritisne na sečnico.
Torej ni samo Shepard imel težko mehur. V čudovito naslovljenem prispevku "Pozabljena strojna oprema: kako urinirati v vesoljski obleki" piše raziskovalec Hunter Hollins:
Vesolje je za človeka zelo sovražno okolje. Naša zapletena telesa večinoma dobro delujejo znotraj bivalne cone Zemljine atmosfere. Ko združimo svoje telo s stroji v prizadevanjih za raziskovanje novih krajev, kjer lahko naša telesa delujejo, bo vedno težko. Ljudje lahko prenašajo manj kot idealna okolja. Telo lahko vremensko nelagodje in celo bolečine, toda na neki točki pride do poškodbe in ta točka se od posameznika do posameznika razlikuje. V raziskavi, opravljeni leta 2010, je 60% pilotov, ki plujejo za izvidniške eskadrilje ameriških zračnih sil U-2, ki delujejo iz letalske baze Beale v Kaliforniji, poročalo o težavah z UCD, ki so jih nosili, vključno s slabim, puščanjem in poškodbami kože zaradi podaljšan stik z urinom. Naloga inženirja / fiziologa je zagotoviti, da vmesnik človek-stroj spodbuja zdravje in varnost človeškega telesa.
Seveda, ko so se ženske pridružile vesoljski skupnosti, je bilo treba posodobiti celotno strategijo "rolkirne manšete", danes pa imajo precej prefinjene načine, s katerimi lahko pokukajo. Vendar ni bilo vedno tako.
Več s Smithsonian.com:
Odpakirajte obrok vesoljske hrane Astronavta
Na Luni je kip, ki spominja na padle astronavte
