https://frosthead.com

Kalifornijsko vino prikazuje sledi izpada Fukušime

Napadi jedrske nesreče Fukushima Daiichi iz leta 2011 še vedno čutijo še danes: Čeprav je japonska vlada odpravila naloge za izselitev več kot 100.000 posameznikov, ki so bili evakuirani med razpadom elektrarne, se mnogi nočejo vrniti domov, pri čemer navajajo pomisleke zaradi sevanja, nenehno odstranjevanje jedrske elektrarne in radioaktivnih divjih prašičev, ki plujejo po zapuščenih ulicah regije. Preko Tihega oceana je opaziti tudi izpad Fukušime, čeprav v povsem presenetljivem viru - vina severne Kalifornije, od rozé do cabernet sauvignona.

Lani januarja so raziskovalci Francoskega nacionalnega centra za znanstvene raziskave (CNRS) izbrali vrsto kalifornijskih vin med letoma 2009 in 2012. Navdih za podobne teste, ki so jih izvedli po katastrofi v Černobilu leta 1986, se je francoska ekipa odločila za analizo Kalifornije vina za sled radioaktivnih delcev, zlasti cezija-137, umetni izotop.

Njihove ugotovitve, ki so bile na novo objavljene v spletni reviji Arxiv pred tiskom, kažejo, da so tokovi in ​​atmosferski vzorci prenašali radioaktivne delce po Tihem oceanu, kjer so se naselili na vinski trti, ki raste v kalifornijskih vinskih regijah. Ekipa piše, da steklenice, proizvedene po taljenju jedrske snovi, vsebujejo povečano raven cezija-137, pri čemer kabernet razkrije dvojno količino sevanja pred Fukušimo.

Na srečo za ljubitelje vina, vendar Mihir Zaveri iz New York Timesa poroča, da uživanje kozarca rdeče doline Napa po letu 2011 ne predstavlja nobene nevarnosti za zdravje (vsaj ne zaradi sevanja).

"Te ravni so tako nizke, precej pod naravno radioaktivnostjo, ki je povsod po svetu, " je za Zariri povedal soavtor študije in fizik CNRS Michael Pravikoff.

Kot je povedal Alix Martichoux iz lokalnega glasila SFGate, so fiziki sprva poskušali analizirati 18 steklenic rozé in cabernet sauvignona z gama detektorjem. Ta metoda, ki raziskovalcem omogoča preizkušanje na neodprtih steklenicah, je ključno orodje pri odkrivanju goljufij z vinom ali napačnem označevanju novejših vin, da se njihove cene zvišajo. Da bi ugotovili dejansko starost steklenice, znanstveniki pregledajo vino in najdejo sledi cezija-137, ki se pokažejo le v vinih, pridelanih po prvih svetovnih jedrskih testih in eksplozijah.

MIT Technology Review razlaga, da je francoski farmakolog Philippe Hubert razvil orodje za odkrivanje goljufij v letu 2001. Zahvaljujoč njegovim prizadevanjem je "zmenek vina preprost postopek za uskladitev količine cezija-137 z atmosferskimi zapisi iz časa, ko je bilo vino proizvedeno." Černobil, raven sevanja v vinu je doletela in, kot kaže nova študija, se je podoben pojav zgodil tudi po katastrofi v Fukušimi.

Kljub temu je bilo potrebno razkriti skrivnosti kalifornijskih steklenic več kot gama detektor. Potem ko v neodprtih steklenicah niso odkrili cezija-137, so fiziki vino uparili. Naslednji pepel je vseboval dvakrat več radioaktivnih snovi kot vina pred Fukušimo, poroča SFGate 's Martichoux. Količina, ki jo najdemo v rdečem vinu, je bila večja od količine roséja.

Čeprav zaužitje cezija-137 lahko posameznikom poveča tveganje za rak, Svetovna zdravstvena organizacija navaja, da je raven radioaktivnih snovi v Fukušimi, ki jih najdemo v hrani in pijači zunaj Japonske, prenizka, da bi lahko predstavljala javno zdravje.

Namesto novih ugotovitev je kalifornijsko ministrstvo za javno zdravje ponovilo ta zagotovila: "Prebivalcev Kalifornije ni" pomislekov v zvezi z zdravjem in varnostjo, "je v izjavi za New York Times dejal tiskovni predstavnik Corey Egel. "To poročilo tega ne spremeni."

Če študiramo soavtorja Pravikoffa, gre pri študiju bolj za znanstveno radovednost kot za otipljivo grožnjo javni varnosti.

"Pravkar sem kupil [vina], samo da bi videl, " pravi zaveri New York Timesa . "Bolj zaradi čistega znanstvenega vidika nas je zanimalo njihovo merjenje."

Kalifornijsko vino prikazuje sledi izpada Fukušime