Na razprodanih arenah, kjer nastopajo indie rockerji Arcade Fire, se skriva spekter Alvino Rey.
Ročno napisane razglednice utripajo po projekcijskem zaslonu velikosti filma, medtem ko člani skupine in bratje Win in Will Butler pojejo s svojega prvega albuma Funeral . Opombe je napisal Alvino Rey, Butlerjev dedek, ki jih je izmenjal s kolegi radijski operaterji. Glasbeni ojačevalniki Music Man v bližini projicirajo zvok skupine, ojačevalce, ki jih je deloma razvil kitarski inovator Leo Fender, ki je svojega dobrega prijatelja Reya velikokrat poslal na preizkušanje in kitare. In vsi, ki so kdaj poslušali Arcade Fire - ali The Clash ali Elvis, ali kateri koli glasbenik, ki je kdaj igral na električni instrument - so ožičenje in električni sprejemniki. Tudi Rey jih je ustvaril.
Danes mu morda ni ime za gospodinjstvo, toda na vrhuncu ere swing zasedbe je Reyjeva žanrska glasba v začetnih letih električne glasbe pripomogla k temu, da je postavil oder sodobnega rocka. Po besedah družinskih članov je včasih veljal za bolj razočaranega inženirja elektrotehnike kot glasbenika - združitev teh dveh strasti pa mu je pomagala pri novi glasbeni dobi.
"Za milijone poslušalcev radia je prvič, ko so zaslišali zvok električne kitare, zaigral Alvino, " je dejal Walter Carter, nekdanji zgodovinar kitarske družbe Gibson. Rey, rojen Alvin McBurney leta 1908 v Oaklandu v Kaliforniji, je zgodaj razkrival svoje dvojne strasti. "Oče je prvi v svojem bloku dobil radio, sam pa ga je zgradil, " je dejala njegova hči Liza Rey Butler.
Do leta 1927 je njegova družina živela v Clevelandu in igral je banjo z orkestrom Ev Jonesa. Do zgodnjih tridesetih let prejšnjega stoletja se je Rey pridružil glasbenim vitezom Horacea Heidta v San Franciscu, ki je nastopal na radiu, ki ga je prenašala nacionalna televizija, in gostoval po državi.
Medtem se je Rey leta 1937 poročil z Luise King, eno od harmoniških sester King, in par je kmalu ustanovil svoj orkester. Bili so prvi, ki so posneli različico "Globoko v srcu Teksasa". (Vzporednice vnuka se nadaljujejo - Win Butler se je tudi poročila s pevko Régine Chassagne, članico Arcade Fire, ki sklada in nastopa s svojim možem. )
Proti koncu druge svetovne vojne se je Rey vpisal v mornarico. Po vojni je poskušal znova oblikovati svoj bend, vendar nikoli ni dosegel enakih višin.
Leta 1964 je jubilejna televizijska oddaja z družino King vodila redno razstavo, v kateri je sodelovala tudi mlajša generacija, vključno z njegovimi tremi otroki. Rey je desetletja nastopal v Disneylandu, kraljeva družina pa je igrala na drugi predsedniški inavguraciji Ronalda Reagana leta 1985 (Arcade Fire je igral na ustanovni proslavi predsednika Baracka Obame 24 let pozneje).
Nikoli pa ni pustil za seboj elektronike.
"Morali bi ga slišati na odru z navadno kitaro - sveti bog, " je dejala Lynn Wheelwright, Reyeva kitarska tehnica in prijateljica. “Alvino je vsako oddajo odprl s kitarskim solo, vsako oddajo je zaključil s kitarskim soloom in v vsaki pesmi je imel kitaro solo. Našel je način, kako inštrument uporabiti tako, da bi jih ljudje kupovali in uporabljali. "Rey je sprva svojo kitaro vtaknil neposredno v oddajnik radijske postaje, je dejal Wheelwright. A če zvok, ki ga je želel, ni bil dosegljiv s pomočjo instrumentov, je sam prepletal žice.
Rey je bil po vsem mnenju najbolj znan glasbenik, ki se je takrat pridružil kitari in elektroniki, in prvi zaigral za narodno občinstvo, kar je storil kot del radijskega programa Horace Heidt.
Najbolj je bil znan po svojem delu na jekleni kitari v naročju. Jekleno kolo je bilo večinoma v havajskem in country in zahodnem slogu - dokler Rey ni začel igrati akordov swing. Carterjeva beseda pravi, da je treba na jeklenih ploščah igrati ravno, da ne izzveni zvoka, kolikor je kitara v običajnem položaju.
Prototip električne kitare iz jekla, spredaj (levo) in zadaj, je v zbirkah projekta Experience Music. (Z dovoljenjem Muzeja znanstvene fantastike v Seattlu, WA.) 
Alvino Rey danes morda ni ime gospodinjstva, toda Reyeva žanrska spodrsljaja v začetnih letih električne glasbe so pripomogla k postavitvi sodobnega rocka. (Z dovoljenjem za arhiv Lynn A Wheelwright-Alvino Rey) 
Rey drži njegov prototip jeklene kitare s pedalom. (Z dovoljenjem Lynn A. Wheelwright) 
Skupina Horacea Hiedta na odru v hotelu Drake v Chicagu, 1936. Rey ima enkratni Gibson Super 400 po meri. Ta je bil zanj poseben v svojem najljubšem naravnem zaključku in je prvi S-400 v naravnem predtekmovanju drugo za približno štiri leta. (Z dovoljenjem Lynn A. Wheelwright-Horace Hiedt JR. Arhiv) 
Skupina Horace Hiedt igra na odru v hotelu Drake v Chicagu. Rey igra kitaro z ojačanim zvočnikom zraven. (Z dovoljenjem arhiva Lynn Wheelwright-Alvino Rey) 
Rey igra na svojem prvem koncertu na ukelele v Riversideu v Kaliforniji leta 1918. (z dovoljenjem Lize Rey Butler) 
Rey nastopa na radiu NBC leta 1929. (z dovoljenjem Lize Rey Butler) 
Rey, ki je tu prikazan okoli leta 1929, je dedek Win in Will Butler iz Arcade Fire. (Z dovoljenjem Lize Rey Butler) 
Win in Will Butler iz Arcade Fire sta bila Reyova vnuka. Will, ki je prikazan tukaj na levi, dvomi, da bi bil njegov dedek všeč glasbi Arcade Fire in priznava, da je bil njegov dedek veliko boljši glasbenik. (Kirsty Umback / Corbis) 
Rey pozira s svojo ženo Luise, sinom Robom in hčerko Lizo pred letalom leta 1949. (z dovoljenjem Lize Rey Butler) 
Družinski bend Alvino Rey na razstavi King Family leta 1963 na ABC. Luise na harfi, Liza na harfi, Rob na basu in Jon na klarinetu. (Z dovoljenjem Lize Rey Butler) 
Rey, levo, igra v orkestru Phil Spitalnyja v New Yorku. (Z dovoljenjem Lize Rey Butler) "Tu je kitara Woodimija Jimija Hendrixa, Brownie Eric-a Claptona, ki je igral na" Layla ", in tu je Alvino, " je dejal Jacob McMurray, višji kustos v muzeju Project / Science Science Fiction muzej v Seattlu, kjer je Reyjev prototip za električno jekleno kitaro je na stalnem zaslonu. Rey je pomagal razviti prototip kot svetovalec za podjetje Gibson, toda njegovo igranje je bila tudi inovacija.
„Podjetja so začela ustvarjati večje in glasnejše španske kitare, ki so v ritmičnih delih odlično sodelovale v big bandu. Toda Havajskih igralcev, ki so običajno igrali glavne dele, ni bilo slišati. Tako so sprejeli novo elektriko, "je dejal Carter.
Leta 1935 je Gibson najel Reya, ki je sodeloval z inženirji podjetja, da bi ustvaril prototip, ki visi v Seattlu. Reyjev izum je bil uporabljen za izdelavo Gibsonove kitare ES-150, ki velja za prvo sodobno električno kitaro.
"Pionirsko džezovsko kitarsko delo Charlieja Christiana je vedno označeno [za popularizacijo ES-150] in to zasluženo kot ključni dejavnik Gibsonovega uspeha kot izdelovalca električnih kitar, a enako pomemben je bil tudi Alvino Rey in na žalost je redko omenjeno, "je rekel Carter.
Do 40. let prejšnjega stoletja je na glasbeno sceno stopil še en izumitelj elektrike - Leo Fender; on in Rey sta postala tesna prijatelja.
"V naši hiši smo imeli toliko [blatnikov], ki jih nismo mogli hoditi, " je dejala Liza Butler. "V moji kuhinji imam rezalni blok Leo Fender, ki je narejen iz vseh starih kitarskih vrat Fender iz tovarne."
Reyev vpliv je viden drugje. Rey je s priključitvijo mikrofona na jeklo v naročju ustvaril prvo pogovorno okno, s svojimi strunami pa je manipuliral glas zvočnika. Desetletja kasneje bi Peter Frampton postal megafon za pogovorno okno s svojim mega prodajnim albumom Frampton Comes Alive . Toda Rey je bil prvi.
"Mislim, da je [mama] želela, da žic ne obesi po vsej hiši - nobena ženska ne bi - ampak bi se strinjala s tem, " je dejala Liza Butler. Tako ona kot Wheelwright sta se spomnila, da je Cadillac Rey iz 50. let prejšnjega stoletja vozil z zadnjim sedežem, ki ga je zamenjal ojačevalnik. Reys je imel doma vedno snemalni studio. Spominja se obiska, ko sta njena dvanajst- in štirinajstletna sinova vstala okoli 2. ure zjutraj, snemala v kleti - z dedkom na nadzoru.
"Bil je zelo, zelo smešna, zelo prijazna, zelo nesebična oseba, " je dejal Butler. "Bil je pilot, rad je kuhal, rad je radio s pršutom. Sovražim besedo ponižen, vendar ni šlo za njega. "
Toda včasih je vladal, kaj je pomagal ustvariti.
"Rekel bi malo pametnih pripomb o [rock] izvajalcih, vendar bi jih še vedno spoštoval in vsakogar, ki je bil uspešen, " je dejal njegov sin Jon Rey, ki živi v stari hiši svojih staršev. "Prepričan sem, da bi bil moj oče čisto navdušen nad tem, kar Win [Butler] počne. Ne vem, ali bi mu bila njegova glasba preveč všeč. "
Alvino Rey je ob smrti, leta 95, leta 2004, delal na novem snemanju, je povedala njegova hči.
"Nikoli ni čutil, da bi se lahko upokojil, " je dejala. "Bila je ta strast, da naredim več. Njegova zapuščina je bila - povejte našo zgodbo in poskrbite, da bodo ljudje slišali te pesmi, in ne dovolite jim, da umrejo. "
Preden se je leto končalo, je skupina njegovih vnukov na kritiko izdala svoj prvi album Funeral .
"Njegov pogreb je bil res nekako neverjeten, " je dejal Will Butler in opisal, kako nastopajo njegove prabake in drugi sorodniki. »Prav glasbeno druženje je zares krožilo okoli glasbe in družine. Ne vem, ali sem bil takrat na kakšnih pogrebih, in to je bila močna izkušnja. "
"Alvino je živel s svojo ženo in vodil zasedbo, zdaj pa Win živi s svojo ženo in vodi skupino, " je dejal Will Butler. "Bili so glasbeniki in so imeli družino in so imeli okoli sebe večjo glasbeno družino - to je bila pogosta stvar. To nas zelo zanima. "
Will Butler tudi dvomi, da bi bil njegov dedek všeč glasbi Arcade Fire, vendar pravi, da je v smehu. Njegov dedek, pravi Butler, je bil veliko boljši glasbenik.
