Japonska in Južna Koreja sta v ponedeljek sporočili, da sta državi s 70 leti rešili spor, kako kompenzirati korejske ženske, prisiljene v spolno suženjstvo med drugo svetovno vojno. Zdaj bo japonska vlada prvič nadomestila preživele. Medtem ko se o dogovoru trudi kot korak naprej v odnosih med državama, niso vsi pripravljeni odpustiti in pozabiti.
Sorodne vsebine
- Po drugi svetovni vojni je Japonska prevzela eno najmočnejših zavez na področju vojaškega pacifizma - ki ga zdaj čaka Soften
Med drugo svetovno vojno, ko je japonska vojska vodila brutalno kolonialno zasedbo Korejskega polotoka, je v spolno suženjstvo prisilila sto tisoč žensk in deklet iz okupirane Koreje, Kitajske in Filipinov. Japonska cesarska vojska je "tolažilne ženske", kot so jih pogovarjali, prisilila, da delajo v bordelih, ki so servisirali japonske vojake, poroča Anna Fifield za Washington Post . Medtem ko zgodovinarji ocenjujejo, da je bilo med vojno prisilno v spolno suženjstvo kar 200.000 žensk, so zaradi socialne stigme javno izrazile le 238 žensk iz Južne Koreje. Danes živi le 46 teh žensk.
Po novem sporazumu bo japonska vlada vložila milijardo jenov (8, 3 milijona dolarjev) v sklad, ki bo zagotavljal zdravstvene, negovalne in druge storitve preživelim korejskim ženskam. V besedilu dogovora je zapisano, da bo sklad zagotavljal "podporo" in sponzoriranje "projektov za povrnitev časti in dostojanstva ter celjenje psiholoških ran", vendar ne določa, ali bodo z denarjem neposredno nadoknadili ženske ali njihove družine. Kot del sporazuma se je tudi uradno opravičil japonski premier Shinzo Abe, poroča Choe Sang-Hun za New York Times .
Južnokorejski zunanji minister Yun Byung-se je v izjavi dejal, da se to vprašanje šteje za "nepovratno" rešeno, dokler se japonska vlada drži svoje strani dogovora, Holly Yan, KJ Kwon in Junko Ogura pišejo za CNN . Vendar to ni prvič, da sta državi sprejeli uradno resolucijo o spremembah preživelih žensk. Potem ko je japonska vlada prejela veliko dokazov, da je bilo veliko žensk uporabljenih za sužnje, je uradno priznala in se opravičila, ker je leta 1993 ženske silila v bordele.
Toda mnogi Južni Korejci menijo, da opravičilo ni šlo dovolj daleč v smeri reševanja bolečine in trpljenja, ki so jih te ženske povzročile med vojno. Leta 2011 so pred japonskim veleposlaništvom v Seulu postavili bronast kip deklice, ki simbolizira ženske udobja, da bi opozorili na njihovo stisko, saj so aktivistke in preživele ženske, ki so tolažile, še naprej ogorčene zaradi komentarjev nekaterih japonskih politikov, da so tolažene ženske so bile prostitutke, piše Sang-Hun.
Čeprav je japonska vlada prvič odštela denar davkoplačevalcev za nadomestilo ženskam, je za pogajalsko mizo manjkal pomemben glas: žrtve.
"Sporazum ne odraža stališč nekdanjih žensk, ki so tolažile, " je med tiskovno konferenco dejala Lee Yong-soo, ki je preživela, poroča Sang-Hun. "To bom v celoti prezrl."
Yong-soo je v svoji izjavi dejala, da novi dogovor ne zadostuje, ker od japonske vlade ni treba priznati pravne odgovornosti in opraviti formalnih odškodnin. Tudi ona in drugi aktivisti so bili nezadovoljni, ker je sporazum Japonsko in Južno Korejo pozval, naj prenehata kritizirati drug drugega v zvezi z vprašanjem ugodja žensk, pa tudi zaradi napovedi Južne Koreje, da si bo prizadevala odstraniti kip z mesta pred Japonsko veleposlaništvo, piše Sang-Hun.
"Ženske so manjkale za pogajalsko mizo, zato jih ne smejo prodati na kratko, saj gre bolj za politično koristnost kot za pravičnost, " je v izjavi za Guardian Hiroka Shoji, raziskovalka Amnesty International, zapisala v izjavi. "Dokler ženske ne dobijo popolnega in brez pridržka japonske vlade za zločine, storjene nad njimi, se boj za pravičnost nadaljuje."
