Dve ognjeno rdeči ptici sta drseli skozi gozd, plapolali po rumenih in modrih krilih in se pripeljali na pokončno deblo mrtve palme. V zelenih sencah so se bleščale škrlatne make; morda bi bili tudi ustreljeni iz ogenj. Eden je zdrsnil v luknjo v drevesu, nato pa izstrel glavo in se dotaknil kljunov s svojim matejem, katerega dolg rdeč rep se je pritisnil ob deblo. Ptice so nas sumljivo gledale.
Iz te zgodbe
[×] ZAPRTA
Ogrožene šimpanze in gorile v Afriki se soočajo z novo grožnjo, ko preiskovalci odkrijejo, kar je videti kot operacija tihotapljenja škripcev
Video: Afriško tihotapstvo
Sorodne vsebine
- Na Prowl
Prav tako bi jih morali imeti.
Bil sem z lovci, ki so si želeli piščancev mac. Bili smo v Amazonski kotlini severnega Ekvadorja, kamor sem šel, da bi izvedel več o trgovini z divjimi živalmi v Latinski Ameriki. Želel sem priti do vira težave. Želel sem izvedeti, kakšne so posledice za ljudi in prostoživeče živali. Ti dve maki bi mi služili kot objektiv.
Trgovina z divjimi živalmi naj bi bila po drogah in orožju tretja najdragocenejša nezakonita trgovina na svetu po ocenah 10 milijard dolarjev na leto, poroča ameriški State Department. Ptice so najpogostejša kontrabanda; Državni oddelek ocenjuje, da se po vsem svetu vsako leto ilegalno trguje z dvema milijonoma do pet milijonov divjih ptic, od kolibrij do papagajev do harpijskih orlov. Milijoni želv, krokodilov, kač in drugih plazilcev so tudi žrtve trgovine z ljudmi, pa tudi sesalci in žuželke.
Od leta 1973 je čezmejni nakup divjadi in divjadi urejen s Konvencijo o mednarodni trgovini z ogroženimi vrstami (CITES), katere namen je preprečiti, da bi ta trgovina ogrozila preživetje 5.000 živalskih in 28.000 rastlinskih vrst. Izvajanje CITES večinoma sodi na posamezne države, od katerih mnoge nalagajo dodatne predpise o trgovini z divjimi živalmi. V ZDA je zakon o ohranjanju divjih ptic iz leta 1992 prepovedal uvoz večine divjih ptic. (Če niste na bolharskem trgu na južni meji, je bila vsaka papiga, ki jo vidite v ZDA, skoraj zagotovo vzrejena v ujetništvu.) Leta 2007 je Evropska unija prepovedala uvoz vseh divjih ptic; Ekvador in vse le nekatere druge južnoameriške države prepovedujejo komercialno obiranje in izvoz papige, ki jih ulovijo divjadi.
"Ne manjka nam zakonov proti trgovini, " je v svoji pisarni v glavnem mestu Ekvadorja dejala María Fernanda Espinosa, direktorica Mednarodne unije za varstvo narave v Južni Ameriki. (Od takrat je imenovana za ministrico za kulturo in naravno dediščino Ekvadorja.) "Vendar virov primanjkuje, kar pomeni, da to ni prednostna naloga ohranjanja." V celotnem Ekvadorju je bilo le devet policistov razporejenih v ilegalno trgovino.
Latinska Amerika je zaradi izjemne biotske raznovrstnosti izpostavljena trgovini z divjimi živalmi. Ekvador - približno velikost Kolorada - ima približno 1600 vrst ptic; celotnih celinskih ZDA jih ima približno 900. Natančne podatke o nezakoniti trgovini z živalmi in rastlinami je težko dobiti. Brazilija je latinskoameriški narod z najbolj izčrpnimi informacijami; njegov Inštitut za okolje in naravne vire navaja ocene, da vsako leto tam usmrtijo najmanj 12 milijonov divjih živali.
Seveda trpijo živali, odtrgane iz njihovega habitata. Tihotapljeni so v termozah in najlonskih nogavicah, polnjeni v cevke za toaletni papir, curlers za lase in hubcaps. Na eni tržnici v Ekvadorju so mi ponudili papagaj. Prodajalca sem vprašal, kako bi ga dobil na letalu. "Daj vodko in jo daj v žep, " je rekel. "Tiho bo." Konzervatorji pravijo, da večina ujetih divjih živali umre, preden pridejo do kupca. Na severozahodni Gvajani sem videl 25 modro-rumenih makov - skoraj zagotovo pretihotapljenih iz Venezuele - ki jih prevažajo iz džungle v mesto v majhnih, natrpanih kletkah. Ko sem na tržnici v Belému v Braziliji opazil policijski napad, je bila ena od 38 zaplenjenih ptic skeden sova, ujeta v kartonsko škatlo, skrito pod pohištvom na zadnji strani tržnice. V enem reševalnem centru zunaj Quita sem videl želvo z dvema luknjama nabojev v svojem pasu. Njeni lastniki so ga uporabljali za ciljno prakso.
Živali, ukradene v Latinski Ameriki, pogosto končajo v ZDA, Evropi ali na Japonskem. Toda mnogi nikoli ne zapustijo svojih matičnih držav, se namestijo v hotele in restavracije ali postanejo hišni ljubljenčki. V Latinski Ameriki je hranjenje lokalnih živali - papige, opice in želve - stara tradicija. V nekaterih delih Brazilije prikrojene divje živali imenujejo xerimbabos, kar pomeni "nekaj ljubljenega." V zadnjih raziskavah je 30 odstotkov Brazilcev in 25 odstotkov Kostaričanov reklo, da so divje živali hranili kot hišne ljubljenčke.
Izguba habitatov je verjetno glavna grožnja tropskim živalim iz Novega sveta, pravi Carlos Drews, biolog Svetovnega sklada za prostoživeče živali v Kostariki. "Trgovina z divjimi živalmi in prekomerno izkoriščanje sta verjetno druga." Kot mi je rekel en direktor živalskega vrta v Braziliji, "Ni omejitev. Lahko kupite, kar želite. Vsaka vrsta je naprodaj."
Jaz sva se z mojimi vodniki peljala s kanujem po majhni reki v regiji Ekvadorja Napo, ko smo našli škrlatne make. Odkotalili smo se s kanuja in se skozi gosto blato odpravili proti drevesu, ki se je včasih potonil do kolen. Na majhnem vzponu smo hitro zgradili listnati slepič iz drevesnih vej. Maki so odšli, ko smo vstopili v džunglo, in smo čakali za slepimi, da se bodo vrnili. Želeli smo si ogledati njihov prihod in odhod, da bi videli, ali imajo piščance. Make so se takoj vrnile v gnezdo. Eden se je najavil z neokusnimi vijugi "rraa-aar", nato pa pristal na prtljažniku in se priklenil na stran, medtem ko je gledal v slepo.
Kot številne vrste papige se tudi škrlatne make ( Ara macao ) parijo v dolgoročnih odnosih. Lahko živijo desetletja. Ptice jedo sadje in oreščke, gnezdijo visoko na drevesih in vzgajajo enega ali dva piščanca naenkrat. Njihov razpon sega od Mehike do Perua, Bolivije in Brazilije. Imeli smo srečo, da smo našli par, ki gnezdi dovolj nizko, da je lahko viden.
Škrlatne make so študija v osnovnih barvah - ognjeno rdeča, kadmijevo rumena in temno modra. Kljub temu ima vsaka značilne oznake. Rdeča na maki na gnezdu je senčila na mestih, da je oranžna, z modrimi konicami do rumenih perja na krilih. Majhno rdeče perje je pikalo njen bledoplast obraz, kot pege na rdečkastem. Očitno zadovoljen, da ni nobene nevarnosti, je mate letel v luknjo za gnezdo. Prva ptica je zapustila drevo in maka v luknji je pokukala na nas.
"Za koliko bi ta ptica lahko prodala?" Vprašal sem.
"Mogoče 150 dolarjev tukaj, " je rekel Fausto, voznik kanuja. (Svoje imene vodnikov uporabljam za ohranjanje anonimnosti.)
Bil sem presenečen. V raziskavah trgovine z divjimi živalmi so mi ponudili veliko živali in 150 dolarjev je bilo približno tisto, kar bi pričakoval v Kitu. To je bilo več kot to, kar večina ljudi na tej reki naredi v enem letu.
Fausto, ki je prišel iz drugega dela države, a je pobral tamkajšnji jezik, je živel s tovorom po rekah in lovil živali na meso. Seznanil me je s Paom, lovcem iz Huaoranijcev, ki nas je povabil, da se mu pridružimo, ko je skušal ujeti maco. Huaorani so skozi stoletja kolonizacije goreče ohranjali svojo neodvisnost; šele ko so v šestdesetih in sedemdesetih letih raziskovanje nafte dosegle ta del Amazonije, se je njihova kultura začela spreminjati. Mnogi Huaorani še vedno ohranjajo tradicionalne načine. Oni in drugi lokalni domorodci včasih jedo makave.
Živali so v središču Huaorani in skoraj toliko hišnih ljubljenčkov kot ljudje živijo v skupnosti Paa, od opic in makov do želv in tapirjev. Zakonito je, da Huaorani in druga avtohtona ljudstva Ekvadorja lovijo živali iz džungle. Huaorani udomačijo živali ali jih udomačijo. Nezakonito je prodati jih. Paa je rekel, da želi ujeti piščančje makave, da bi jih naredil za hišne ljubljenčke.
"Ali boš posekal to drevo?" Sem vprašal Fausto.
"Odvisno je, ali obstajajo dojenčki ali samo jajca, " je dejal.
Čeprav so tehnike lova živali tako raznolike kot človeška iznajdljivost, so lovci pogosto podrli drevesa, da bi ujeli piščance, ki jih lahko ukrotijo za življenje z ljudmi. (Jajca verjetno ne bodo prinesla piščancev, ki živijo, odrasli pa so preveč divji, da bi jih udomačili.)
Maka v gnezdu nas je nekaj časa gledala in nato spustila iz vida v votlino. Druga maka se je umaknila na petelin nad nami v drevesu in se občasno prikradla do svoje sopotnice.
Paa in Fausto sta govorila v Huaoraniju. Fausto je prevedel: "Dojenčkov ni, " je dejal. "Imajo jajca. Počakati moramo, da so dojenčki večji."
Dogovorili smo se, da se vrnemo čez nekaj tednov, ko bodo piščanci blizu pojenja.
"Toda ne računajte, da bo gnezdo še vedno tukaj, " je dejal Fausto. "Nekdo drug bo vzel te ptice. Vem, kaj se zgodi na reki."
Psittacini - družina papagajev, ki vključuje papagaje, papagaje in make - so med najbolj priljubljenimi živalmi v trgovini z hišnimi ljubljenčki, zakoniti in nezakoniti. In nič čudnega. "Kaj bi lahko še prosil pri hišnem ljubljenčku?" je dejal Jamie Gilardi, direktor Svetovnega papiga Trust. Papige so nekaj najbolj spektakularnih bitij na svetu. "Zdijo se pametni kot človeški spremljevalci in so neverjetno angažirani in neskončno očarljivi, " je dejal Gilardi. "Ljudem se zdi zabavno, da so okoli, in to počnejo že tisočletja." (Hkrati opozarja, da papige zahtevajo tudi hišne ljubljenčke, ki živijo desetletja.) Dejansko so arheološke študije odkrile škrlatno makovo pero in kosti izpred 1.000 let na starodavnih ameriških najdiščih v Novi Mehiki; ptice so bile prevožene vsaj 700 milj.
Mednarodni zakoni morda pomagajo zmanjšati nekaj tihotapljenja papige. Ocenjeno število papig, ki so bile iz Mehike v ZDA nezakonito odpeljane, se je v poznih osemdesetih letih zmanjšalo s 150.000 na leto na trenutno 9.400. A cestnina za papagaje vseh vrst ostaja ogromna. V analizi študij, opravljenih v 14 latinskoameriških državah, so biologi ugotovili, da je bilo 30 odstotkov papiga gnezd; morda od gnezd vsako leto odvzamejo od 400.000 do 800.000 papige piščancev.
Številni strokovnjaki pravijo, da divje papige ne morejo več trpeti takšnih izgub. Od 145 vrst papagajev v Ameriki jih 46 ogroža izumrtje. In redkejša vrsta, bolj dragocena je za lovce - kar le še bolj pritiska na nekaj preostalih osebkov. Posamezna Learova maka, ena od privzetih "modrih makov" iz Brazilije, lahko na koncu proda za 10.000 dolarjev ali več. Trgovina lahko čez rob pošlje celo na videz zdrave vrste. Charles Munn, raziskovalec papagajev iz Tropical Nature, skupine za ohranjanje iz Filadelfije, ki se zavzema za ekoturizem, mi je rekel: "Če streljate make na meso ali perje ali če vzamete dojenčke iz gnezda, jih lahko hitro obrišete. Delanje lahko hitro uide izpod nadzora. "
Nekaj tednov po prvem obisku smo se odpravili nazaj do gnezda škrlatne makave v velikem kanuju, ki ga poganja motor s 25 konji. Veliko sem razmišljala o macah, spraševala sem se, ali bi lahko prepričala Paa, da ne poseka drevesa.
Bilo je le nekaj dni pred ferijem ali tržnim dnem v majhnem mestecu navzgor od gnezda. Kanuji, naloženi z ljudmi in trgovskim blagom, so šli mimo nas; potniki so dneve potovali in kampirali na peskovnih pasovih. Ko bi prišli do makadamske ceste, ki so jo zgradile naftne družbe, bi stopile na kolo ali hodile še 15 milj do vasi. Na številnih kanujih so bile živali. Za obisk smo se ustavili z enim čolnom 14 ljudi, od starejših do majhnih dojenčkov. Voznik mi je ponudil, da mi proda armadilo. To je lahko hišni ljubljenček ali obrok, je dejal. Iz torbe je potegnil mučnega otroškega armadilo, še rožnatega. Dopustil bi mi, da ga imam za 20 dolarjev.
Sredi kanuja so bile škatle s prekajenim mesom. Ogljenka opice je štrlela iz ene, prsti stisnjeni. Domorodni prebivalci lahko zakonito lovijo za preživljanje, toda carne del monte ali divje meso je brez dovoljenja Ministrstva za okolje nezakonito prodati. Kljub temu je meso priljubljeno. Na tržnici v ekvadorskem Amazonskem bazenu sem videl na prodaj meso želv, agoutis (velik glodalec), armadilo in opice - vse nezakonito. Drugi ljudje na poti navzgor proti feriji so nosili pekarje (povezane s prašiči), modroglave papige in papagaje. Njihova prodaja je približno edini način, kako so zaslužili nekaj dolarjev.
Kanuji, ki so prevažali meso in živali na prodaj, so povečali moje skrbi zaradi škrlatnih makov. Kljub temu sem imel razlog, da upam, da je gnezdo nedotaknjeno. Paa je rekel, da o njih ni slišal ničesar. In dva tedna prej sem s prijatelji slišal, da je Fausto na enem od potovanj navzdol videl ptice v gnezdu. Fausto tokrat ni bil z nami. Ta kanu je pripadal dvema mladima bratoma Huaorani z angleškimi imeni, Nelsonu in Joelu.
Ko smo zavili v ovinku blizu gnezda, sta dve maki skupaj sedeli na veji. Na hrbtu do nas so na jutranjem soncu zabliskali rdeče. Njihovi dolgi repi so se mahali in bleščali v mehkem vetriču. Ko so nas zagledali, so ptiči kričali, se dvignili z veje in izginili v temen gozd. Sproščeno me je bilo videti.
Nato smo na obali zagledali sveže odtise. Dirkali smo do gnezda. Drevo je ležalo na tleh, razbito in mokro. Piščančkov ni bilo. Ostalo je le nekaj mokrega in razmajanega perja blizu gnezdilne luknje.
Stali smo okoli drevesa, brez besed, kot da bi bil po krsti. Paa je rekel, da piščancev ni vzel - kdo drug je imel. Skomignil je. Ne glede na zakone v velikih mestih sem spoznal, da je ujetje živali v džungli običajno. Ljudje morda ne mislijo na senčno dejavnost; je bolj kot odprta skrivnost. Zrušeno drevo je zame predstavljalo vse odpadke in uničenje te nedovoljene trgovine, ki uničuje ne le divje papige, temveč tudi drevesa, ki so leto za letom gnezdišča. Trgovina tako škoduje tudi prihodnjim generacijam.
Nismo vedeli, ali so dojenčki preživeli sesutje drevesa na tla. (Nedavna študija v Peruju je pokazala, da 48 odstotkov vseh modro-rumenih makov umre ob podrtem drevesu.) Tudi potem, ko so gnezdo oropali, so matične make ostale ob podrtem drevesu, podoba zvestobe in izgube .
"Kaj mislite, kdo je to storil?" Nikogar nisem posebej vprašal.
Nelson je dejal: "Pred tremi ali štirimi dnevi je bil Fausto opažen, da prihaja po reki. V kanuju je imel tri škrlatne piščančje makave."
Mogoče me je Fausto opozoril, da ni mislil, da bo to gnezdo preživelo? Ni mi padlo na pamet, da bi uničil te makave, in bilo je videti kot izdaja. Naslednji dan bi ga na reki vprašali sami.
Kosili smo na peskovni smeri, ko smo zaslišali še en kanu motorist - Fausto, ki se je vračal domov. Lovil je. Njegov kanu je imel dve živi želvi in mrtvega guana, purana, podobnega ptiču.
Vprašali smo ga, ali je vzel piščančje makave. Zanikal je.
"Vem pa, kdo je to storil, " je rekel. "Rekli so mi, da so v gnezdu še samo jajca. Ni piščancev."
Povprašali smo ga o treh dojenčkih škrlatne make, ki jih je imel v svojem kanuju le nekaj dni prej.
"To so bili iz drugega gnezda dlje po reki, " je dejal. Povedal je, da je v bližini svoje hiše podrl drugo drevo z grimaste make, vendar so dojenčki že zbežali in odleteli iz gnezda, ko se je drevo podrlo na tla.
Zgodba se mu je zdela zapletena in dvomljiva. Vsekakor je bilo jasno, da lovi živali. S preprodajalcem vozil sem več kot en teden, ne da bi se tega zavedal.
Ko smo se vozili nazaj po reki, sem vprašal Huaoraničane, če jih skrbi, da bo zaradi preganjanja divjad izginila. "Moramo zavirati, " je dejal Nelson in dodal, da morajo potovati dlje in dlje, samo da bi našli živali. "Vidimo, da živali izginjajo. Ozaveščati moramo. Želimo biti zaščitniki divjih živali."
V zgodnjih dvajsetih letih bo Nelson morda govoril o novi generaciji v amazonski Ekvadorski kotlini. Nekaj drugih, s katerimi sem govoril, je delil njegovo stališče. Nekateri upajo, da se bodo v turizem obrnili kot alternativa krivolovu. Na primer Center divjih živali v Ekvadorju, na primer, ljudi iz Quichua zaposluje kot strokovne vodnike za turiste. Pobude za boj proti goljufijam poskušajo ozaveščati o prostoživečih živalih in dajati spodbude za njeno zaščito.
Kljub temu so ljudje revni in še naprej vidijo prosto živeče živali kot vir za zaslužek. V eni gnezditveni sezoni smo identificirali pet aktivnih gnezd makov in papagajev, vključno s škrlatnimi maki, dvema paroma kostanjevih makov, en par papige modre glave in en par papagajev s črno glavo. Med potjo navzgor in po reki smo opazovali gnezda. Vsakega so posekali. Starši so izginili. Tu in na več mestih trgovina z ljudmi ustvarja čuden svet, gozd brez svojih bitij - goli gozd.
Charles Bergman je za Smithsonian pisal o jaguarjih in opicah ter piše knjigo o trgovini z divjimi živalmi.
Fotoreporter Charles Bergman je osem mesecev preživel kot Fulbright Scholar v Ekvadorski Amazonski kotlini. To je, pojasnjuje, "ogromen kompleks rek, ki se izlivajo v reko Amazonko. Dnevi mrliča se tam pogosto končajo z velikimi oranžnimi plavutimi oblaki [tu v bližini izvira reke Napo, blizu Tene, Ekvador] na obzorju. "(Charles Bergman) 
Ljudje, ki živijo v deževnih gozdovih Amazonske kotline, ponavadi potujejo s kanuji, ki so jih ročno izkopali iz dreves. Še vedno je malo cest ali poti skozi goste džungle v regiji, čeprav se za rudarjenje in razvoj nafte gradi še več. (Charles Bergman) 
Več generacij razširjene družine potuje skupaj v enem izkopnem kanuju na reki Napo. Pot do feria ali tržnice traja nekaj dni. Med blagom, ki ga jemljejo na prodaj, je opica; njegova roka štrli iz košare. "Opica je najprimernejša hrana za tiste, ki obožujejo divje meso ali carne del monte, " pojasnjuje Bergman. (Charles Bergman) 
Kanuji pridejo pravočasno na sobotno tržnico v Pompeji v Ekvadorju, nekaj milj po reki Napo od Tene. Tu se izvaja obsežna študija učinkov lova in nezakonite trgovine s carne del monte na prostoživeče živali. (Charles Bergman) 
V Belému v Braziliji ob izlivu reke Amazonije, uradnik brazilske okoljske policije, del IBAMA, brazilskega inštituta za okolje in obnovljive naravne vire, pregleda zaplenjeni turkan. "Takšne ptice so zelo priljubljene kot hišni ljubljenčki, " pravi Bergman. Po besedah tega častnika ima tri četrtine ljudi v Belému divje živali kot hišne ljubljenčke. (Charles Bergman) 
Drug častnik IBAMA ima zaplenjen krokodil. "Plazilci predstavljajo velik del trgovine z divjimi živalmi, " pravi Bergman. Traffic-USA, organizacija, ki spremlja trgovino z divjimi živalmi, ocenjuje, da se po vsem svetu vsako leto proda do dva milijona krokodilijevih kož. (Charles Bergman) 
V okviru izobraževalnega programa v reševalnem centru Santa Martha v bližini Quita v Ekvadorju šolski otroci pregledajo ocelotko kožo in spoznajo ilegalno trgovino z divjimi živalmi. V centru šolarje otroke spodbuja, naj prevzamejo zavezo ( Compromiso de Garras ), da ne bodo ubijali divjih živali ali jih hranili kot hišne ljubljenčke. (Charles Bergman) 
Jaguar, ki je bil del ilegalnega cirkusa v Ekvadorju, je bil na ogled tudi v reševalnem centru Santa Martha, nato pa so ga rešili Santa Martha in okoljska policija. (Charles Bergman) 
Znanstvenik iz Pompeje, ki preučuje carne del monte, drži papagaj s krilom s kobaltom, ki je bil v prodaji za 5 dolarjev, "mladi fant, ki ni imel drugega načina zaslužka, " pravi Bergman. "Prodaja divjih živali je edini način, da mnogi revni ljudje v Amazonski kotlini zaslužijo denar." (Charles Bergman) 
Živali so osrednje za prebivalce Ekvadorja Huaorani. "Pogosto toliko hišnih ljubljenčkov kot ljudi živi v njihovih skupnostih, " pravi Bergman. "Na tej sliki Huaorani ženska in njena hči pozirata s svojo ljubljeno maco, ki je bila ujeta blizu mesta gnezda makov [omenjeno] v članku revije." (Charles Bergman) 
Škrlatne make, kakršna je ta v svoji gnezdi, so tihotapci zelo cenjeni. Takšne ptice prodajajo za več tisoč dolarjev v Severni Ameriki in drugih bogatejših delih sveta. "V džungli so mi rekli, da bo prodala za 150 dolarjev, več denarja, kot bi kdo videl v lokalni skupnosti čez eno leto, " pravi Bergman. (Charles Bergman) 
V ozadju stoji še ena Huaoronijeva ženska, ko njen hišni ljubljenček škrlatna maka prevzame sredino. "Škrlatne make so študija v primarnih barvah - ognjeno rdeča, kadmijevo rumena in temno modra, " pravi Bergman. (Charles Bergman) 
Amazonsko-bazenska ženska v bližini Tene v Ekvadorju ima tamarin z naslonom za hišne ljubljenčke, ki se v lokalnem jeziku imenuje chichicos . Te tamarine ujamejo in "ukrotijo", nato pa pustijo, da tečejo brezplačno. "Na tej sliki, " razlaga Bergman, "je tamarin mlad in je privezan kot del svojega treninga za udomačevanje." (Charles Bergman) 
V ekvadorski puščavi (vodi Nelson na čelu in Paa) je Charles Bergman iskal korenine nezakonite trgovine z živalmi (modroglavi papagajski piščanec). (Charles Bergman) 
Škrlatno maco (v gnezdu v palmi v ekvadorskem gozdu) cenijo tihotapci. (Charles Bergman) 
Domorodni prebivalci imajo pravico do hranjenja divjih živali kot hišnih ljubljenčkov (Paa in papiga z modro glavo). (Charles Bergman) 
V kraji na eni tržnici je okoljska policija v Belému v Braziliji zasegla 38 ptic, ki so bile nezakonito prodane, in aretirala preprodajalce. (Charles Bergman) 
Na obrežnem bazarju je Bergman našel obilico nedovoljenega blaga, vključno z želvimi jajci in mesom 22 različnih vrst. (Charles Bergman) 
Živali, rešene iz trgovine z divjimi živalmi, so pogosto poslane v rehabilitacijske centre (delavci v obratu Amazoonico v bližini Tena v Ekvadorju izpuščajo opico kapucina v naravo). (Charles Bergman) 
Trgovina z divjimi živalmi naj bi bila po drogah in orožju tretja najdragocenejša nezakonita trgovina na svetu po ocenah 10 milijard dolarjev na leto, poroča ameriški State Department. (Guilbert Gates)
