Po lokalni legendi se špansko mesto Segovia lahko zahvali hudiču za svoj akvadukt.
V nadaljevanju zgodbe je deklica, ki je po strmih ulicah vlekla težka vedra vode, hudiča ustvarila sredstvo, s katerim bo nosila vodo. Če bi hudič lahko do konca noči dokončal delo, se je za dejanje strinjal plačati z dušo.
Hudič je delal stran in zložil opeko za opeko. Medtem je deklica, ki je doživela nenadno spremembo srca, začela goreče moliti za odrešitev svoje duše. Delovalo je. Po legendi je bil hudič le en kamen stran od dokončanja akvadukta, ko se je končala noč, deklico je izpustil iz pogodbe in zapustil mesto Segovia s čudovitim novim akvaduktom.
Da bi se poklonil zgodbi o izvoru akvadukta (ki je že precej izkazala turistično risbo), je lokalni svet lani naročil skulpturo hudiča. Postavljena naj bi bila ob severni steni starodavnega španskega mesta, prikazuje hudiča, ki se nasmeji za selfie, prikimava zgodovini Segovije in turiste, ki jih je hudič "zvabil" tja.
Toda v tem primeru je hudič v podrobnostih. Kot poroča Sam Jones za Guardian, so nekateri domačini kip zanikali z utemeljitvijo, da njegove privlačne lastnosti kljubujejo "odbojnemu in zaničevalnemu" videzu, ki ga ponavadi privoščijo hudiču. Spletna peticija, ki je do danes zbrala približno 5.600 podpisov, trdi, da je delo "žaljivo [do] katolikov, ker [njegova upodobitev hudiča] pomeni poveličevanje zla." (V primerjavi s protipodpisom, ki so ga sprožili podporniki kip je pritegnil približno 2850 podpisov.)
Kritiki se bojijo, da bi kip "lahko pokazal [magnet] za ljudi, ki so nagnjeni k diaboličnemu čaščenju" (z dovoljenjem José Antonia Abella / Mesto Segovia) Glede na ločen članek Jonesa Jonesa je sodnik projekt dediščine ustavil, potem ko so protestniki izrazili te pomisleke. Toda po pregledu pritožbe je instalaciji dal zeleno luč in odredil vlagateljem, naj izročijo 569 dolarjev (500 evrov) pravnih stroškov in omogočil, da bi skulptura začela delovati že ta teden.
José Antonio Abella, umetnik, ki stoji za delom, pripoveduje Nicolás Pan-Montojo iz El Paísa, da je bil navdih za ustvarjanje skulpture po izletu v Lübecku v Nemčiji, ki se ponaša s podobnim doprsnim kipom hudiča, ki obiskovalce cerkve sprejema. prešerno v gradnjo podobno kot sevniški akvadukt.
"Ko sem videl majhno figuro, ki so jo imeli kot počast, sem si mislil:" Kakšna odlična ideja za izvoz v Segovijo, "pojasnjuje Abella.
Umetnik ni vedel, da se bo oblikovanje izkazalo za tako kontroverzno. Kot poroča BBC News, Abella meni, da je špansko mesto, kjer je živel zadnja tri desetletja, posvojen dom, kip pa je ustvaril, da bi izrazil naklonjenost njemu.
"Nikomur ni bilo prizadeti čustva, ravno nasprotno: zasnovan je tako, da se ljudje nasmehnejo ob njegovi strani, " dodaja v intervjuju za Francesca Street CNN Travel .
Toda to sporočilo se je v prevodu izgubilo med člani katoliškega združenja San Miguel in San Frutos, ki sta ga sprožila domačina Marta Jerez in Maria Esther Lázaro, ki sta zahtevala sodno odredbo. Palko Karasz, The New York Times, Palko Karasz pravi: "Zdelo se nam je odbojno, menimo, da je nespodobno in ne verjamemo, da je ta kip primeren za predstavitev mesta." Poleg tega, kot poroča Guardian 's Jones združenje se boji, da bi kip "lahko izkazal [magnet] za ljudi, ki so naklonjeni diaboličnemu čaščenju."
Nadzornik mestne dediščine Claudia de Santos pa je v polni podpori kipa in pravi El Paísu, da bo na obzidje privabil več ljudi in s tem zmanjšal promet v prenatrpani stari četrti. Pričakuje, da bo statut nastopil funkcijo že ta teden, seveda pa bo preprečil hudobne vragolije.
