Med stadioni, žogami in roboti, zasnovanimi posebej za ta svetovni pokal, nekaj predmetov ostane nespremenjenih. Morda je najbolj viden rumeni karton. Zdaj je in je bila od uvedbe na svetovno prvenstvo leta 1970 navaden, ročni, rumeni karton . To je to. Toda ta preprost rumeni karton lahko dobesedno spremeni igro.
Uporaba rumenega kartona je strogo začrtana v pravilniku FIFA, ki pravi, da "je igralec previden in rumenemu kartonu izkazan, če stori katerega od naslednjih sedmih prekrškov:"
- nešportno vedenje
- nestrinjanje z besedo ali dejanjem
- vztrajno kršenje zakonov igre
- zamujanje ponovnega zagona
- neupoštevanje zahtevane razdalje, ko se igra začne z udarcem v kot, prosti strel ali vstavitvijo v kot
- vstop ali ponovni vstop na igrišče brez dovoljenja sodnika
- namerno zapusti igrišče brez dovoljenja sodnika
FIFA dokumentira tudi izum rumenega kartona. Kartica je bila stvar Ken Astona (1915-2001), enega najtrših in najbolj cenjenih sodnikov v igri, ki je od 1966 do 1972 sodeloval v odboru FIFA Referee's Committee. Leta 1966 je Britanec Aston razmišljal o nekaterih spornih odločitvah na zadnji tekmi med Anglijo in Argentino, ki je bila tako vroča, da je po tekmi jezna argentinska ekipa domnevno poskušala vdreti v angleško slačilnico. V nekem trenutku je argentinski igralec poskušal komunicirati z nemškim sodnikom, zato so ga njegovi strastni pritožbeni razlogi, nerazumljivi na sodišče, izgnali zaradi "nasilja jezika". Argentinski igralec odklonil igrišče, dokler Aston ni posredoval. Vožnja domov po tekmi se je Aston potegnil navzgor in presenetil navdih. "Ko sem se vozil po ulici Kensington High Street, je semafor postal rdeč. Mislil sem si:" Rumena, pomiri se; rdeče, nehaj, odpotoval si ", " je dejal Aston. Tako preprosto. Astonova epifanija se zdaj uporablja za označevanje opozoril in kazni v več kot ducat drugih igrah, vključno z ograjo, hokejem na terenu, odbojko in vaterpolom.
Pisatelj Rob Walker je o Design Observer delil nekaj misli o rumenem kartonu kot elegantni oblikovalski rešitvi.
Ko gre za predmete, ni videti veliko. To je, veste, rumeni karton. Toda, ko teatralno žgečkamo uradnika, skoraj dobesedno v znamenju igralca, ki je naredil nekaj neohladnega, ima divjo moč. Poteka na stadionu, polnem žvižganja, in risanih rokah od mikanega igralca in njegovih sodelavcev. Rumeni karton ima resnične posledice: Posedovanje, prosti udarec in možnost, da če kartirani tekmovalec zgreši, pusti svojo ekipo brez zadržkov za to tekmo in bo naslednjič sedel ....
Karte so tako sijajna rešitev problema zagotavljanja, da je kazen ustrezno signalizirana - presegajo jezik; jasno jim ni samo vsem na igrišču, ampak na stadionu ali gledanju na ekranu - da si je težko zamisliti igro brez njih.
Presenetljivo je, da kot še naprej ugotavlja Walker, je težko najti kakršne koli podatke o uradnih standardih rumenega kartona. Zdi se, da večina prodajnih kartic meri približno 7, 62 cm za 4 palce (10, 16 cm), vendar se pogosto omenja tudi 6 centimetrov za 12 centimetrov. In kakšne barve naj bodo te kartice? Ali obstaja rumena kartica z oznako pantone? Mandatni odtenek? Kakšni so predpisi te regulacijske naprave? Nogometni učenjaki, proslavite nas!
Aston bi verjetno cenil Walkerjevo analizo rumenega kartona kot gledališko napravo. "Igra bi morala biti dvostopenjska igra z 22 igralci na odru in sodnikom kot režiserjem, " je Aston nekoč dejal o igri, ki jo ljubi. "Ne obstaja scenarij, ne zaplet, ne poznate konca, ampak ideja je zagotoviti užitek."
