Svetovno prvenstvo v Braziliji 2014, ki bo verjetno "najbolj gledani športni dogodek doslej", po svetu zavzema nevihto. Čeprav je nogomet že dolgo najljubši šport na svetu, je njegova priljubljenost v zadnjih desetletjih naraščala v Ameriki, zlasti med velikimi literati, pravi New York Times . Ti novi oboževalci se besedi "nogomet" pogosto izognejo kot noro Američanstvo in za svoj novi najljubši šport sprejmejo ime "nogomet".
To, trdi Jonathan Clegg iz Wall Street Journala, ki je odraščal "kot nogometni navijač v Angliji, " ni nič drugega kot izredno naklonjenost:
Tu ne navijam za oboževalce, ki so se šele pred kratkim prebudili čari tistega, kar je preostali svet že dolgo znan kot lepa igra. Dobrodošli na zabavi!
Problem so vaše nogometne obsesije. … Šport navajajo kot "fútbol", dolgo se pogovarjajo o lepših točkah formacije 4-4-2 in ponosno zakrivajo šal moških okoli vratu, tudi ko se temperatura zunaj dotika 90 stopinj.
Clegg bi raje, da se ameriški navijači držijo preizkušenega ameriškega imena za tekmo - "nogomet". S tem argumentom obstaja samo ena težava: po pisanju Uri Friedmana za Atlant, beseda "nogomet" ni nič manj britanska kot beseda "nogomet."
Britanci so izraz nogomet označili v poznih 1800-ih in se nanašali na Association Football, šport, ki ga danes poznamo kot nogomet / nogomet. "Nogomet" je bil izbran kot način za razlikovanje od druge vrste nogometa - ragbi nogometa. Iz podobnega razloga je "nogomet" postal priljubljen izraz v Ameriki, način za razlikovanje od Gridiron Footballa.
Dolga leta sta se v Angliji v angleščini zamenljivo uporabljala tako nogomet kot nogomet, nogomet je bil najljubši izraz, čeprav se je "nogomet" po drugi svetovni vojni začel uporabljati.
Na koncu so britanski navijači gravitirali izrazu "nogomet" iz istega razloga, ko zdaj Clegg novega navijača odvrača od nalaganja šal in izgovarjanja "pitch" namesto "field" - želeli so se razlikovati od Američanov. Ko je šport v 80. letih prejšnjega stoletja nabiral priljubljenost v ZDA, je v Angliji prišlo do povratne reakcije in "nogomet" je opustil uporabo.
