Leta 1942 se je na mornariški zračni postaji v Alamedi v Kaliforniji zgodilo nekaj nenavadnega - in rahlo škandaloznega: zaradi varnostnih pomislekov je poveljnik baze naročil vsem ženskam, ki delajo s stroji, naj nosijo hlače.
Takrat so bile oblečene ženske s hlačami tako nenavaden prizor, da so fotografirali prizorišče fotoreporterja agencije Photo Acme. Med fotografiranjem v bazi je fotograf posnel 20-letno Naomi Parker Fraley, ki se je, tako kot mnoge ženske v 40. letih prejšnjega stoletja, lotila industrijskega dela, da bi pomagala pri vojnih prizadevanjih. V nastali črno-beli sliki, ki je bila široko objavljena spomladi in poleti 1942, se Fraley namerno nasloni na stružnico za obdelavo kovin, ki se uporablja za izdelavo dvojnikov. Njena bluza je hrustljava, lasje pa varno zavarovani v polka-bati.
Fraley, ki je v soboto umrla v starosti 96 let, je večino svojega dolgega življenja ostala brez pozornosti. Toda nekaj let pred njeno smrtjo je znanstvenik navedel prepričljiv primer, ko je trdil, da je fotografija Fraleya na mornarski zračni postaji navdihnila eno najbolj ikoničnih slik, ki izhajajo iz obdobja druge svetovne vojne: živahno "Mi to zmoremo" plakat, na katerem je kljubovalna Rosie the Riveter z zavihanim bicepom in lasmi, zavitimi v bandano s polkastimi pikami - ne za razliko od tistega, ki ga je Fraley nosil v službi. Fraley, z drugimi besedami, morda bi bil res pravi Rosie the Riveter.
Bronasta skulptura Faustine Garbrecht iz leta 2001 Rosie the Riveter (Katalog umetniških zalog, Ameriški muzeji umetnosti Smithsonian / Lastnik Oklahoma City Oklahoma) Če je Fraley večino svojega življenja živela v nejasnosti, je to deloma zato, ker je nihče ni iskal. Čeprav je plakat "Mi to zmoremo" je v zadnjih letih postal vseprisotni feministični simbol, je bil prvič ustvarjen kot plakat v vojnih časih za tovarne družbe Westinghouse Electric Corporation. William L. Bird, kustos Nacionalnega muzeja ameriške zgodovine in soavtor knjige Design for Victory, pravi za Smithsonian.com, da so industrijska podjetja pogosto vodila oglaševalske akcije z različnimi navodili za nove zaposlene: vrnite svoje orodje na koncu v dnevu si ne delajte preveč odmorov, vzdrževajte delovno mesto čisto in podobno.
"To so bili v bistvu način, da so vodje tovarn lahko rutinizirali svojo delovno silo, [tako da bi se veliko žensk, ki prej niso imele tovarniških delovnih mest, ker niso bile na voljo, seznanile s tem, kako delamo tukaj, " razlaga Bird .
Plakat "Mi to zmoremo" je narisal umetnik J. Howard Miller s sedežem v Pittsburghu, ki je ustvaril serijo slik za Westinghouse. Ena ponazoritev, ki ni zdržala preizkusa časa, je na primer predstavljala moža, ki je držal zvite zasnove, z napisom, ki se glasi: "Imate kakšno vprašanje o svojem delu? Vprašajte supervizorja. "Plakat" Mi to zmoremo ", z električno rumenim ozadjem in robustno Rosie, je bistveno bolj prijeten. Toda Bird poudarja, da njegov namen" ni imel veliko zveze z opolnomočenjem ljudi v smislu nič drugega [razen], da pravočasno dokončate naloge. "
Millerjev plakat je med vojno krožil v tovarnah Westinghouse in pozneje izginil. Toda v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je nacionalni arhiv v Washingtonu v enem od svojih eksponatov prikazal kopijo plakata "Mi to zmoremo" in po besedah Birda "to sliko začel prodajati na vse načine pripomočkov v njihovi trgovini." Bird je ob razstavi nacionalnega arhiva dobil iz Millerja izvirni plakat "Mi to zmoremo" za Smithsonian. In Millerjeva industrijska ilustracija je bila kmalu sprejeta kot simbol težnje in odpornosti žensk.
Veliko let bo minilo, preden se bo Fraleyjevo ime pojavilo v povezavi z ikonično podobo. Namesto tega naj bi Millerjeva Rosie temeljila na ženski po imenu Geraldine Hoff Doyle, ki je med vojno delala kot stiskalnica kovin v obratu v Michiganu.
Leta 1984 je Doyle brskal po reviji Mat mature, ko je naletel na fotografijo mlade ženske iz leta 1942, ki stoji nad industrijskim stružnikom. Doyle je mislil, da se prepozna na sliki. Deset let pozneje je Doyle videl številko revije Smithsonian, ki je na svoji platnici objavila plakat »Mi to zmoremo« in bila prepričana, da ta ilustracija temelji na njeni fotografiji v službi v vojnem času. Kmalu so se množično poročale, da je bil Doyle navdih za Millerjevo Rosie.
Toda James J. Kimble, izredni profesor na univerzi Seton Hall v New Jerseyju, ni bil tako prepričan. Ko je Doyle leta 2010 umrl in jo je tok osmrtnic videl kot pravo Rosie the Riveter, je Kimble videl priložnost, da poskusi in "ugotovi, kako resnično vemo, da je bila Geraldine", pravi za Smithsonian.com. "In če ni bilo, kdo je bil to?"
Kimble je brskal po knjigah, revijah in internetu, v upanju, da bo našel različico fotografije iz leta 1942. In končno je našel kopijo slike pri vintage prodajalcu fotografij. Kot poroča Joel Gunter iz BBC-ja, je bila slika natisnjena z datumom - 24. marec 1942 - kraj, kjer je bila posneta - Alameda, Kalifornija - in na veliko Kimblejevo navdušenje, identifikacijski napis.
"Lepa Naomi Parker je videti, kot da bi se lahko ujela za nos v stružnici, ki jo uporablja, " je zapisano v besedilu.
Domneva, da je Fraley umrla, se je Kimble zatekla k pomoči rodoslovnega društva, da bi izsledila njene potomce. "Poslali so mi pismo po dveh ali treh mesecih, ko so se sami odrezali, " se spominja Kimble, "in pismo je reklo nekako tako:" Jim moramo prenehati delati na tem primeru, ker ... ne moremo zagotoviti informacij o ljudeh, ki so še živi. Imamo vse razloge, da verjamemo, da je. " Zamislite si samo trenutek, ko je vse obrnjeno na glavo in zavedam se, da je ta ženska nekje tam zunaj. "
Leta 2015 je Kimble obiskala Fraley, ki je živela s svojo sestro Ada Wyn Parker Loy v odročnem gozdnem območju Reddinga v Kaliforniji. Po vojni je po besedah Margalit Fox iz New York Timesa Fraley delal kot natakarica v hiši Doll, priljubljeni kalifornijski ustanovi, se poročil in imel družino. Desetletja je na pomorski letalski postaji v Alamedi hranila izrez iz žične fotografije, ki so jo posneli kot mlado žensko.
Kimble pravi, da jo je, ko se je prikazal na pragu Fraleyja, pozdravila z "ogromnim občutkom olajšanja." Leta 2011 sta se Fraley in njena sestra udeležili ponovnega združevanja delavk žensk iz vojnega časa v domači fronti Rosie the Riveter / 2. svetovna vojna. Zgodovinski park v Richmondu, Kalifornija. Fraley je prvič videl plakat »Mi to zmoremo«, ki je bil prikazan ob fotografiji iz žice iz leta 1942 - ki je njegov subjekt označil za Geraldine Hoff Doyle. Fraley je poskušal uradnike nacionalne parke opozoriti na napako, vendar jih ni mogel prepričati, da spremenijo pripis.
Potem ko je Kimble javno objavil rezultate svojih raziskav, je Matthew Hansen iz Omaha World Herald na razgovor poklical Fraleyja. Ker je bila Fraley v zadnjih letih svojega življenja zelo naglušna, sta po Adi pomagala po telefonu. Hansen je vprašal, kako je biti znan kot Rosie the Riveter. »Zmaga!« V ozadju je bilo slišati Fraleyja. "Zmaga! Zmaga! "
Dokazi, ki povezujejo Fraleyjevo fotografijo s plakatom »Mi to zmoremo«, so naključni - J. Howard Miller ni nikoli razkril navdiha za svojo zdaj znano ilustracijo. Toda, pravi Kimble, je povsem verjetno, da je Millerjeva Rosie temeljila na Fraleyju. "Videti sta med seboj, " razlaga. "Tu je polka pika ... bandana. Čas je pravi. Vemo, da se je [fotografija iz leta 1942] pojavila v tisku v Pittsburghu, kjer je živel Miller ... Dobro ugibam. "
Kimble je skozi svoja šestletna prizadevanja za razkritje resnične zgodovine plakata "Mi to zmoremo" gnala naprej, da je želela popraviti zgodovinsko napako - napaka, ki je izpustila pomembno vlogo, ki jo je ena ženska v vojnih prizadevanjih. "Naomi Parker Fraley je v določenem trenutku tri ali štiri leta odpuščena, " razlaga Kimble. "Odvzeta ji je bila identiteta - nedolžno, toda kljub temu se počuti odvzeto ... Zato je bilo pomembno, da bi ploščo popravili samo zaradi tega."
Tolaži se, da je Millerjev plakat - ali vsaj tisto, za kar je Millerjev plakat stal desetletja po vojni - presegel identiteto ene same osebe.
"Mislim, da bi morala naša kultura ceniti to, kar so storile te ženske: tiste Rosies, tiste zakovice in tiste številne ženske, ki niso poimenovane Rosie in ki niso kovičile in so kljub temu prispevale k vojnim naporom, " pravi. "Naomi je pomembna, ker je ena izmed njih."
