V reviji Amazing Stories iz februarja 1946 je bila vključena ilustracija Jamesa B. Settlesa, ki prikazuje nekoliko svojevrstno prosti čas prihodnosti. Po drugi svetovni vojni so ameriški javnosti sporočili, da bo izkoriščanje atomske energije v mirnem času sčasoma privedlo do brez primere prostega časa. Sodeč po Settlesovi sliki na zadnji strani in spremljajočem besedilu, bi bil ta prosti čas zelo lahko preživet v velikanski "žogici za užitek", ki potuje po državi.
Zdaj, ko prihaja atomska energija, smo prosili umetnika Jamesa B. Settlesa, da nam predstavi enega od razvedrilnih dogodkov, ki bi ga lahko postavili. Presenetil nas je s to ogromno kotalkajočo se zabavno žogo.
Z atomsko energijo se je postavilo, da bo imel človek veliko prostih ur, ki jih še nikoli ni imel. Večino dneva si bo lahko prizadeval, bodisi za užitek, bodisi za užitek ali za hobi, za umetnost ali za preprosto lenobo.
Televizija je bila v tem času zelo nova. Tako novo v resnici, da ga večina ljudi ni imela. Leta 1946 je bilo v celotnih ZDA le okoli 6.000 televizijskih sprejemnikov. Tako lahko besedilo, da bo morda nekdo videl reklamo za to sferično križarjenje prihodnosti "v" svojem televizijskem sprejemniku, namesto "vklopljeno", sodobne bralce lahko zdi zabavno. Vendar je omemba televizijskega oglaševanja sploh postavljala to "žogo za užitek" znotraj pogumne nove futuristične Amerike.
Zdaj, ko si bo zamislil tega bodočega bogataša, ki bo preživljal prosti čas, si lahko privoščil dan prijeten dan, bo morda na njegovem televizijskem sprejemniku videl oglas, ki bi lahko šlo za nekaj, kot sta naslov tega članka in naslovnica Settles - "Trade Your Trouble for mehurček "- in se odločil, da si bo ogledal državo v tej velikanski kotalni kroglici iz prozorne plastike, uravnoteženi z notranjimi žiroskopskimi stabilizatorji, ki nadzirajo obešeno jedro, ki vedno ostane pokončno, ko se giblje okoli svojega velikanskega" koloteka ".
Ta obroč je magnetni in ga poganja atom, vrti se po cestišču. Ista moč, zaradi katere se žoga premika naprej (ali nazaj), deluje za zaustavitev žoge. Ni ogromnih motorjev, nobenega zapletenega aparata, samo najpreprostejši pripomočki in zapletena in zelo zanimiva notranjost, ki je zadnja beseda v palačah užitka. Igre, terase, klančine, počivališča za počitek, plesišča, bazeni in preprosto ogled znamenitosti bi naredili to ogromno žogo prijetno mesto, kjer se boste odpravili na dan.
