V redu, "Brezčasni" oboževalci, se je predvajala še ena epizoda in tako, kot smo mi, imate verjetno nekaj vprašanj: Zakaj vsi pravijo, da je Flynn "psiholog", preprosto ker želi sneti Rittenhouse? Kako zgodovinsko natančni so bili pisci v tem tednu? In kako se Lucy in Wyatt polnijo v temen avtomobilski prtljažnik - takšen, da se morata v bistvu zložiti, da se lahko prilegata - ni dovolj, da bi ju uradno zbral? V redu, pisatelji.
Ta tedenska epizoda vodi naš potujoči trio v Južni Karolini leta 1955, da bi bili priča rojstvu NASCAR-a, bolj ali manj. (Več o tem pozneje.) Zaplet je dokaj preprost: Rittenhouse je v Južni Karolini posadil uspavalnega agenta, ki preživi nekaj let, ko je napredoval po dirkališču, da bi se uvrstil v prvo dirko na 500 kilometrov v Darlingtonu 500. v zgodovini NASCAR. Ta agent, imenovan Ryan Millerson, načrtuje, da bo svoj avtomobil, opremljen z eksplozivom, vozil na razgledno ploščad, kjer se večina zgodovinskih dirkalnikov vozi v Detroitu. Če jih ubijemo v tej samomorilski misiji, naj bi Rittenhouse omogočil prevzem Detroita (okrajšava za ameriško avtomobilsko industrijo), kar je, kot poudarja Lucy, "leta 55" še vedno veliko. "Zahvaljujoč se hitri vožnji (in asistenci od drugega voznika, več o tem malo) naši junaki uspejo preprečiti Millersonu, da bi končal svojo misijo, razen reševalcev avtomobilov (in Detroita in Amerike), in to v leto 2018 v enem kosu.
V tej epizodi je nekaj vznemirljivega, ki povzroča glavobol, ki je lahko pomemben napovedi za poznejši čas, zato hitra opomba: Wyatt se spominja odraščanja s plakatom Millerson-a na svojem zidu, saj je zmagal na dirki v ' 60. leta. Če bi imel otroške spomine na Millersona kot uspešnega voznika, ne pa spomine na Millerson-a kot terorista, ki je bombardiral najpomembnejše vodje avtomobilov iz petdesetih let, bi pomenilo, da so Wyatt, Lucy in Rufus že bili uspešni pri razkritju parcele Rittenhouse. Kar pomeni, da na Wyatt-ove otroške spomine vpliva nekaj, kar je naredil kot odrasel. Kot pravi Lucy, "to me hkrati povzroča glavobol in panični napad." Kakorkoli, paradoks je verjetno pomemben za razumevanje pravil potovanja po času v vesolju brezčasja .
Zdaj pa k pomembnim stvarem: zgodovini! Ta epizoda je postavljena na letališče Darlington Speedway, mesto prve res pomembne dirke NASCAR, leta 1950, in progo, ki je pripomogla k legitimizaciji športa, ki je zrasel iz čolnarjev, ki so tekli po luči po ozkih gorskih cestah.
Na tej dirki leta 555 se naši junaki družijo z Wendelom Scottom, ki je v približno desetletni karieri kot voznik dirkal na 20 najboljših pet končnic in eno prvo mesto.
Scott je bil eden prvih afroameriških voznikov NASCAR in prvi, ki je zmagal na dirki Grand National, takrat najboljši NASCAR-jevi dirki. Kot voznik barve v izjemno belem svetu dirkalnih avtomobilov se je pogosto soočal z diskriminacijo in rasizmom. On in njegova družina so bili zaradi barve njegove kože odvrnjeni od nekaterih skladb; vozniki so priznali, da ga ciljajo med dirkami. Leta 1963 je zmagal na dirki na Floridi dva polna kroga, a je bil nagradi zavrnjen. Uradniki so ga označili za "napako v točkovanju" in kasneje prisodili njegov denarni nagrad, vendar je trajalo do leta 2010, da je posthumno prejel prisluženi pokal. Njegova družina je trdila, da so mu zmago zavrnili, ker je zmagovalec tradicionalno poljubil lepotno kraljico - belo žensko - in uradniki tega niso mogli obvladati.
Scott je še naprej vozil, samofinanciral je svoje dirke (saj zaradi barve kože ni mogel dobiti sponzorjev) vse do leta 1973, ko se je zaradi nesreče na progi poškodoval, njegov avtomobil pa skupaj. Ker ni mogel plačati novega avtomobila, se je njegova kariera v bistvu končala takrat, poroča USA TODAY .
Toda v času te epizode je to vse v prihodnosti. V filmu "Brezčasni" je leto 1955 v Darlingtonu v Južni Karolini in Scott je obetavna mlada hotshot (čeprav se še vedno spopada diskriminacija). Brezčas je rasizem malce saniral zaradi zapleta; v resnici je bil Scottu dolga leta prepovedan Darlington Raceway in na dirki leta 1955 ni vozil.
Leta 1950 je bil Detroit četrto največje ameriško mesto in je imel največji srednji dohodek katerega koli večjega ameriškega mesta, predvsem po zaslugi delovnih mest v avtomobilski industriji. Štiri od petih avtomobilov na svetu so izdelali v ZDA, polovico pa GM. Naftna kriza je v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja naredila manjše avtomobile bolj privlačne in podjetja, kot je Toyota, ki že desetletja tiho inovirajo, so svoje avtomobile nenadoma našli v ZDA (danes je Toyota najhitreje rastoče avtomobilsko podjetje v ZDA) Rittenhouse je imel nadzor nad Detroitom iz petdesetih let prejšnjega stoletja, domnevno bi imel velik vpliv na velik del ameriškega gospodarstva.
O Scottovem življenju in osebnosti se je malo govorilo, saj mu nikoli niso bile enake pozornosti ali slave, kot so bili beli vozniki, toda pisatelji se zdijo, da so ga poskušali zvesto ujeti iz tega, kar vemo, in iz tistega, kar so povedali njegovi družinski člani. Njegov sin Frank je za StoryCorps povedal, da je bil eden izmed Wendellovih geslov: "Ko je preveč težko za vse druge, je to ravno prav."
V filmu "Brezčasni" Rufus poskuša Scotta rahlo onemogočiti kakršne koli ideje, ki bi jih lahko vodil do slave in bogastva kot voznik avtomobila. "Resnično mislite, da bodo podelili nagrado črncu?"
"Seveda ne, " pravi Scott. "Mislite, da sem debel? Ne bodo poklicali dirke za temnopoltega moža, zagotovo mi pekel ne bo podelil poklona. "
"Zakaj potem to počneš?"
"Želim si dirkati in biti najboljši ... in če jim ni všeč, jih privijte."
Druge težave, povezane s ploskvijo, ki jih je treba upoštevati z napredovanjem sezone:
O tem, o čemer so številni oboževalci špekulirali, je potrdilo, da so Jiyine disociativne epizode ugibale: lahko vidi prihodnost (ali vsaj eno njeno različico). Preden tolpa vstopi v rešilni čoln, na Rufusovih rokah vidi sledi opeklin; leta 1955 se Rufus na istem mestu opeče.
Časovni stroj, ki ga je izumil nekdanji milijarder Conor Mason, postaja vse bolj nemiren in ohranja vztrajanje ter vztraja, da bo govoril na tehnološki konferenci. Medtem ko tam, preden se odpravi na oder, zasmeji profesionalnega tekmeca, ki je DEFINITELY NOT RITTENHOUSE. Agent DHS Christopher, ki je Masona opozoril, naj počne točno to, se pokaže tik preden Mason stopi na oder in ga popelje nazaj v skrivni bunker, kar ga očitno močno razburja.
Rittenhouse medtem čaka, da je bil njihov duhovni vodnik, rešen iz prve svetovne vojne prejšnji teden - Nicholas Keynes -, da se ne bo motiral, pogrešal svoje fonografije in vložena jajca, in začel voditi . Do konca epizode se.
