Inovativno raziskovanje Tiffany Chung v nešteto zgodovino Južnega Vietnama, saj se vojna začne z lastno zgodbo.
Medtem ko je njeno preteklo delo preučevalo migracijski konflikt in spreminjalo geografijo zaradi političnih in naravnih preobratov, "Tiffany Chung: Vietnam, preteklost je prolog", se začne njena prva večja samostojna muzejska razstava v ZDA, ki je trenutno v ameriškem muzeju Smithsonian. s pogledom globoko v zgodbo lastnega očeta.
Bil je pilot helikopterja za elitno letečo ekipo zračnih sil Južnega Vietnama, ki so jo leta 1971 prijeli v ujetništvo, do konca vojne pa je preživel 14 let v taborišču severno vijetnamske države. Chungova družina se je nato priselila v ZDA, kjer so vse podrobnosti o njegovih vojnih izkušnjah ostale skrivnost, še posebej zanjo.
»Iskanje zgodovinskega spomina začnemo z osebnim iskanjem. To je moj primer, "pravi Chung.
"Pred šestnajstimi leti, ko sem prvič poskusil izslediti očetovo vojno pot, sem povzel svojo izkušnjo prehoda iz Vietnama v Laos." Vzela si je zapiske, pomešala spomine na otroštvo in si predstavljala njegovo življenje v zaporu, ko se je spominjala svoje mame, ki je čakala njegovo vrnitev.
„Dvanajst let pozneje, leta 2015, sem naletel na fotografijo, ki me je spodbudila, da se odpravim na drugo pot, tokrat, da fizično preslikam letališča, ki jih je moj oče obiskal kot pilot helikopterja. To je vodilo k mojemu učenju in preoblikovanju več zgodovinskih dogodkov, ki so bili ključni za razumevanje politike vojne v Vietnamu med letoma 1955 in 1975. "
Velikonočni ofenzivi 1972 - NVA napadi MR III & bitka za An Lộc Tiffany Chung, 2018 (avtor avtorja in Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Velikonočna ofenziva 1972 - pot 13 in zapuščena letališča Tiffany Chung, 2018 (avtor avtorja in Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Velikonočna ofenziva 1972 - napadi NVA MR IV s strani Tiffany Chung, 2018 (avtor avtor in avtor Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Operacija Lam Sơn 719, februar 1971 – ARVN gibanja Tiffany Chung, 2018 (avtor avtorja in Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Operacija Lam Sơn 719, februar 1971 - Operacija Dewey Canyon II in napad na Khe Sahn Tiffany Chung, 2018 (avtor avtorja in Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Operacija Lam Sơn 719 - vojaška razpolaganja in napadi, 1971, Tiffany Chung, 2018 (avtor avtorja in Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Operacija Lam Sơn 719, 30. januar – 6. april 1971, Tiffany Chung, 2018 (avtor avtorja in Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Rekonstrukcija zgodovine eksodusa: čolnske poti v Aziji Tiffany Chung, 2017 (avtor avtorja in avtor Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Obnova zgodovine eksodusa: letalske poti iz taborišč in primerov ODP Tiffany Chung, 2017 (avtor avtorja in umetnik Tyler Rollins, Hồ Hưng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu in Hoàng Vy © Tiffany Chung) V pesmi, ki jo je napisala leta 2015, pripoveduje o svojih opažanjih na zapuščenem letališču v Quan Loi-ju. "To je samo še ena rdeča makadamska cesta, " piše. "Kar 10 minut je letel s helikopterjem med letali Quan Loi in Loc Ninh. V Toyoti 4Runner sem potreboval 45 minut. "
Ko je zbirala fotografije, zemljevide in drobce informacij, je začela ustvarjati ogromen diagram, ki je sestavljen iz njenega dela Zgodovina odstranjevanja: obdukcija bitke, izkopavanje človekove preteklosti, narisana čez 40 čevljev, čez tri stene.
Njeni natančni zemljevidi, nekateri s puščicami; večina brez legend postane namig na različne operacije in napade, brez sledu o njihovih uspehih ali neuspehih. Deželo polagajo v zasanjanih, draguljarskih barvah, vendar anonimnih oblik, podobno kot bi moralo deželo videti piloti zgoraj in jo bombardirati. Chung kartografinja in arheologinja je spretna v svojih upodobitvah, a namerno nepopolna v tem, kar prikazuje.
"Predstavljeni kraji in dogodki so izrazito osebni in zgodovinsko pomembni, vizualni detajli pa so namerno dvoumni, " je v 30-stranskem katalogu, ki spremlja oddajo, zapisala organizatorka razstave Sarah Newman, kustosinja muzejske sodobne umetnosti. "Tako kot karkoli drugega so zemljevidi dokumenti izgube, ki govorijo o globoki nedostopnosti preteklosti."
Chung je dve leti študiral pri visokem komisarju Združenih narodov za begunce v Ženevi, da bi raziskal, kako so Južni Vietnamci zapustili svojo domovino in se širili v tujino. Na 12-metrskem, natančno vtisnjenem zemljevidu sveta so prikazane prisilne migracijske poti Južnega Vietnama z letalom iz begunskih taborišč v Aziji, ki so bile narejene z nečim, imenovanim Program urejenega odhoda, program preseljevanja Združene države.
Projekt učenja zgodovine v Vietnamu o eksodusu: eksodus, taborišča in polživljena življenja Tiffany Chung, 2017 (avtor avtorja in umetnik Tyler Rollins, Hồ Hưng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu in Hoàng Vy © Tiffany Chung) 
Projekt učenja zgodovine v Vietnamu o eksodusu: eksodus, taborišča in polživljena življenja Tiffany Chung, 2017 (avtor avtorja in umetnik Tyler Rollins, Hồ Hưng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu in Hoàng Vy © Tiffany Chung) 
Projekt učenja zgodovine v Vietnamu o eksodusu: eksodus, taborišča in polživljena življenja Tiffany Chung, 2017 (avtor avtorja in umetnik Tyler Rollins, Hồ Hưng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu in Hoàng Vy © Tiffany Chung) 
Projekt učenja zgodovine v Vietnamu o eksodusu: eksodus, taborišča in polživljena življenja Tiffany Chung, 2017 (avtor avtorja in umetnik Tyler Rollins, Hồ Hưng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu in Hoàng Vy © Tiffany Chung) 
Projekt učenja zgodovine v Vietnamu o eksodusu: eksodus, taborišča in polživljena življenja Tiffany Chung, 2017 (avtor avtorja in umetnik Tyler Rollins, Hồ Hưng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu in Hoàng Vy © Tiffany Chung) 
Projekt učenja zgodovine v Vietnamu o eksodusu: eksodus, taborišča in polživljena življenja Tiffany Chung, 2017 (avtor avtorja in umetnik Tyler Rollins, Hồ Hưng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu in Hoàng Vy © Tiffany Chung) 
Projekt učenja zgodovine v Vietnamu o eksodusu: eksodus, taborišča in polživljena življenja Tiffany Chung, 2017 (avtor avtorja in umetnik Tyler Rollins, Hồ Hưng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu in Hoàng Vy © Tiffany Chung) 
Projekt učenja zgodovine v Vietnamu o eksodusu: eksodus, taborišča in polživljena življenja Tiffany Chung, 2017 (avtor avtorja in umetnik Tyler Rollins, Hồ Hưng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu in Hoàng Vy © Tiffany Chung) 
Projekt učenja zgodovine v Vietnamu o eksodusu: eksodus, taborišča in polživljena življenja Tiffany Chung, 2017 (avtor avtorja in umetnik Tyler Rollins, Hồ Hưng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu in Hoàng Vy © Tiffany Chung) 
Projekt učenja zgodovine v Vietnamu o eksodusu: eksodus, taborišča in polživljena življenja Tiffany Chung, 2017 (avtor avtorja in umetnik Tyler Rollins, Hồ Hưng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu in Hoàng Vy © Tiffany Chung) Chungov projekt Vietnam Exodus: rekonstrukcija zgodovine iz razdrobljenih zapisov in razpolovnih življenj prikazuje "celovit vizualni povzetek, kako so se ljudje in kultura Vietnama lotili po vsem svetu po vojni, " pravi Newman.
Informacije so prvič predstavljene na ta način in temeljijo na dopisniških kablih in zapisih različnih vladnih agencij, ki so obravnavale vietnamske begunce. Chungova lastna družina je končala v Los Angelesu in nato Houstonu, kjer zdaj dela. A ugotovila je, da je nepričakovano število Vietnamcev končalo v Afriki, na Bližnjem vzhodu in v Latinski Ameriki.
V bližini temne, mračne karte je vrsta izrazitih akvarelov selitev, navadno nad vodo. Chung jih ni naslikala, ampak jo je naročila in dokončala skupina mladih umetnikov iz mesta Ho Chi Minh, ki temelji na fotografijah tega obdobja. Ponatis del arhivskega gradiva, ki ga je zbrala iz svojih raziskav, dokonča del.
Toda vmes je prepričljiva video komponenta, Kolektivno spominjanje na vojno: glasovi izgnancev . V dvanajstih monitorjih v zatemnjeni sobi je 21 nekdanjih beguncev iz Vietnama, ki danes živijo v Houstonu, kalifornijski okrožji Orange in bližnji cerkvi Falls v Virginiji, ki opisujejo njihove pogosto mučne izkušnje.
"Moje osebno iskanje je postalo vstop v skupinsko spominjanje na vojno, ki je pustilo ogromne vplive na življenje mnogih ljudi, " pravi Chung. "Počaščen sem, da sem prevzel veliko nalogo, da bom razkrinkal to vojno skozi perspektivo in izkušnje Vietnamsko-Američanov, s katerimi se pogovarjam in se jih učim. Zavzemal sem se za zapolnitev praznine v pripovedih te vojne z vietnamskimi zgodovinami in spomini, ki so ključnega pomena za razumevanje vojne zapuščine, vendar so v ameriški pripovedi o njej pogosto prezrti in izpuščeni iz vietnamske uradne evidence. "
"V ospredju glasov ljudi, ki so ostali brez uradnih računov, se sprašuje, katerih zgodbe si je treba zapomniti in kako te zgodbe razumejo kot zgodovino?" "Razstava je izjemen podvig zgodovinskega raziskovanja in umetniške domišljije."
In ker je zasnovana kot sodobni odgovor na veliko sočasno razstavo, "Umetniki se odzivajo: Ameriška umetnost in vojna v Vietnamu, 1965-1975", je Chung tudi odgovorna, da s svojim inovativnim pristopom poda generacijsko izjavo.
"Tudi na tako znanem ozemlju nam delo Tiffany Chung pokaže, koliko je še treba vedeti" o vietnamski dobi, pravi Newman. "Njena razstava nam odpira oči pred zgodovino, ki je skrita pred očmi, osvetljuje vojno in njene posledice z vidika tistih, ki so jo živeli v Vietnamu, in daje glas večinoma neresnim zgodbam Južnih Vietnamcev, v imenu katerih so vstopile ZDA vojna."
Če vidi obe oddaji v pogovoru, pravi, "nam daje pogled na način, kako se ideje pretakajo po oceanih in generacijah od 20. stoletja do danes."
Poleg tega, pravi direktorica muzeja Stephanie Stebich, "je to tudi projekt, ki ga z veseljem postavljamo pod okrilje naše pobude Smithsonian American Women's History, da bi bolje povečali ženske glasove o zgodovini Amerike."
"Tiffany Chung: Vietnam, preteklost je prolog", ki jo je pripravila Sarah Newman, se nadaljuje do 2. septembra 2019 v ameriškem umetniškem muzeju Smithsonian v Washingtonu. Razstava je del Ameriške pobude za zgodovino žensk.
