Dim se je začel dvigati nad kmečkimi polji in urejenimi gozdovi Woerlitza minulo soboto zjutraj, beli in črni barvi, ki so nakazovali nekaj nenavadnega. Na sončni zahod se je na obalah umetnega jezera zbralo na tisoče ljudi in poslušal zlovešče ropotanje. Na desetine več, napitkov s šnavcerji in vinom, je plavalo v gondolah s svečami na mirni vodi.
Vsi so bili tu, da bi videli največji, najstarejši in - kolikor kdo ve - samo umetni vulkan. Kamen otok Woerlitz, ki je bil dokončan leta 1794, je malo znano čudo razsvetljenstva, poskus deželnega princa, da bi nemškim kmetom prinesel kanček italijanske drame in veličanstva.
Danes je del vrtnega območja Woerlitza, Unescove svetovne dediščine, približno uro vožnje južno od Berlina. Toda ravno desetletje nazaj je bila ta nenavadna zgradba obsojena, propadajoča ruševina, prekrita s plevelom in drobljenjem kamna. Po petletnem projektu obnove je bil "vulkan" varen - vendar tihi po skoraj dveh stoletjih zanemarjanja.
Leta 2004 se je vodstvo območja svetovne dediščine obrnilo na Wolfganga Spyra, navdušenega profesorja kemije na Brandenburški tehnični univerzi, ki ga stransko zanima zgodovinska pirotehnika, da bi vulkan oživel. "Vulkan, ki ne more eksplodirati, je zelo žalosten vulkan in želel sem ga osrečiti še enkrat, " pravi Spyra. "Vulkanu smo želeli pomagati, da bi dobil identiteto."
Najprej pa je Spyra - ki je desetletje vodil laboratorij za kriminologijo v Berlinu in svoje e-poštne naslove podpisal "Eruptor" - moral narediti malo zgodovinskega detektivskega dela, da bi ugotovil, kako se je iz tega očitno dvignil umetni vulkan. vulkansko območje Evrope v prvi vrsti.
Pot je vodila nazaj do Leopolda III Friedricha Franza, princa in vojvode Anhalta-Dessaua, ki je v 18. stoletju vladal majhnemu kraljestvu blizu sodobnega mesta Dessau. Franz, rojen leta 1740, je bil nenavadno razsvetljen vladar, tudi za Doba razsvetljenstva. Sredi 20-ih se je odpravil na veliko turnejo po Evropi, obredu za plemstvo celine.
Francova potovanja so ga odpeljala v London, Pariz, Marseilles, Rim, Benetke in Neapelj, kjer je 27-letnega princa očaral smradni vezuv in nedavno odkritje pokopanega rimskega mesta Pompeji.
"Verjetno ga je Vesuvius res navdušil, saj je 22 let pozneje prišel na idejo, da bi ponovno ustvaril Neapeljski zaliv v ravni Nemčiji, " pravi Uwe Quilitzsch, kadrovski zgodovinar Woerlitz Garden Realm. "Videl je, da je dolžan razsvetliti svoje podanike, in to je videl kot lekcijo za ljudi, ki nikoli ne bodo prišli v Neapelj."
Medtem ko se Spyra in Quilitzsch pripravljata na nočno izbruh, razložita nekatere skrivnosti vulkana. Franz je moral svoje arhitekte zgraditi opečno notranjo zgradbo visoko skoraj pet zgodb in jo pokriti z lokalnimi balvani. Na vrhu je bil votel stožec z visoko stropno komoro s tremi kamini. Na strehi stavbe je bil tudi umetni "krater", ki ga je bilo mogoče napolniti z vodo.
V bližini je Franz zgradil amfiteater v grškem slogu in majhno vilo, ki je služil kot njegova osebna študija, in poplavil vogal njegovega posestva, da je "Kamniti otok" obkrožil z vodo. Nato je po zgodovinskih poročilih povabil svoje prijatelje, naj opazujejo, kako izbruhne njegov osebni vulkan.
Kljub temu, da je bila zgradba skrbno rekonstruirana, Spyra in njegova ekipa niso mogli nadaljevati, ko je šlo za ponovno ustvarjanje dogodka: Obstaja le ena sodobna slika izbruha vulkana, slika iz leta 1794. "Morali smo ugotoviti, ali gre za realistično upodobitev ali fantazijo, " pravi Spyra.
Spyra se je spraševal, ali edina preživeta slika izbruha odraža resničnost ali gre za slikarsko pretiravanje. Če primerjamo velikost vulkana na sliki z velikostjo prave stvari, ki se dviga skoraj 56 čevljev nad reko, ki teče mimo, je potem lahko povedal, da dim na sliki predstavlja oblak, visok 30 čevljev. To pravi, da je dim lahko izviral iz naravnega vira - in da je slika dobro vodilo, kako je izgledalo prvotno "izbruh".
Toda kakšen les bi uporabili? Zakaj je bil vulkan tako odmaknjen od preostalega prinčevega premoženja? Zakaj so bili trije ločeni kamini, skriti v opečni komori pod vrhom vulkana?
Osvetljena s sijajem rdečih mehurčkov se voda iz rezervoarja na vrhu stavbe spusti navzdol po kamniti steni, da posnema pretok lave. Slap, ki se širi, je zažvižgal, ko je ponovil, kako se lahko sliši, da bi lava zadela vodno gladino spodaj. (Rebecca F. Miller) 
Znotraj okrogle komore vulkana sta Jonas Lohmann in dva druga diplomanta Tehniške univerze Brandenburg pogasila ognje z lažjo tekočino in dimnim prahom, da bi ustvarila stebre dima, ki so ves vulkan tekali iz vulkana. (Rebecca F. Miller) 
(Rebecca F. Miller) 
Sobotni izbruh je bil predviden za "Modro uro" tik pred sončnim zahodom. (Rebecca F. Miller) 
Dokončan leta 1794 je vulkan v Woerlitzu padel v propad in je bil zapostavljen do pred desetletjem, ko ga je začel oživljati Wolfgang Spyra, profesor kemije na tehnični univerzi Brandenburg. (Rebecca F. Miller) 
Wolfgang Spyra je profesor kemije na Brandenburški tehniški univerzi in nekdanji vodja berlinskega laboratorija za kriminologijo. Leta 2004, ko se je obrnil na območje Unescove svetovne dediščine, je začel raziskovati, kako poustvariti pretekle izbruhe vulkana. (Rebecca F. Miller) Ironično je, da so najpomembnejši namigi izhajali iz sodobnega kritika Carla August Boettingerja, ki je leta 1797 napisal dolgotrajno poročilo očividcev, v katerem se je norčeval o spektaklu vulkana, ki je bil odbit sredi posestva ekscentričnega princa. Medtem ko se je Franz norčeval, je Boettinger podrobno opisal "izbruh" - od vode, ki se je sproščala iz skritega "kraterja" na vrhu vulkana, da je simuliral lavo do rdečih svetilk, ki so kupu kamna dajale tuj svet.
S tem bo nadaljeval, "začeli smo z raziskovanjem, kaj bi takratni ljudje lahko uporabili za ognjemet, " pravi Spyra. Prah, smola in žveplo so bili na voljo pirotehnikom iz 18. stoletja, med katerimi je bila večina vojakov, ki so dobro poznali eksplozive. Bengalski ogenj - svetlo modri ali rdeči plamen, ki ni enak današnjim cestnim megam - je bil tudi dobro znan.
Kot je na novo ustvaril Spyra, je dogodek impresiven, celo oči 21. stoletja, navajene na posebne učinke in ognjemet. Ko se je sumrak poglabljal v tisto, kar nemški pesniki imenujejo "modra ura", se je tisti trenutek, preden nebo zacrne, nad množico naselil globok tišina.
Potem s končnim ropotanjem bobnov in grmenja pride trenutek: rdeči plameni so utripali na vrhu vulkana, prerasli v debel steber dima.
Iz kraterja začne pritekati rdeče rdeča voda, ki spravlja še vedno jezero spodaj. Ostre, glasne eksplozije pošiljajo iskre, ki streljajo v nebo. Na vrhu vulkana je skrita peč v velikosti 86 kvadratnih metrov, napolnjena s svežimi borovimi iglicami. Ko se prižgejo, zajahajo v zadimljen ogenj, ki pošiljajo iskre visoko na nočno nebo, skupaj z gorečim dimom.
Medtem ko iglice gorijo nad glavo, študenti Tehniške univerze Brandenburg v plinskih maskah hitijo od kamina do kamina spodaj, spravljajo lažjo tekočino na goreč lesni požar in mečejo v poseben prah, da ustvarijo svetlo obarvan dim, ki se izliva izpod vrha vulkan.
Potem iz kraterja začne pritekati rdeče nabodala voda, ki zapira še vedno jezero spodaj. Da bi ustvaril iluzijo tekoče lave, je Spyra najprej napolnil umetni ribnik na vrhu kraterja. Ko vulkanski "izbruh" doseže vrh, se voda sprosti nad polico in tvori slap, osvetljen od zadaj s svetlo rdečim bengalskim ognjem.
Ves čas ostre in glasne eksplozije pošiljajo iskre, ki streljajo v nebo in z vsakim glasnim udarcem skakajo gledalce. Učinek nastane z uporabo minobacev, ki jih pozna vsak strokovnjak za topništvo iz 18. stoletja.
Izkušnja je dokaz moči Franzove obsedenosti - in spomenik ključni izkušnji njegove mladosti. "Očitno je to videl v Italiji in to je bil nemški odgovor, " pravi Quilitzsch. "Po takratnih merilih je bil to izjemen dosežek."
Toda po Francovi smrti leta 1820 so izbruhi prenehali. Njegov edini zakoniti sin ni imel zanimanja za takšne razvade. Čeprav se je večina Francovega načrtno načrtovanega "vrtnega kraljestva" ohranila po njegovi smrti, je bil v naslednjih 150 letih vulkan zanemarjen. Po drugi svetovni vojni je območje postalo del Vzhodne Nemčije in vulkan je padel v nadaljnjo propad. "Zadnje izbruhe so ravno gorele pnevmatike, " pravi Heiko Pilz, eden od asistentov diplomantov Spyra. "Zaraslo je bilo s plevelom in razpadanjem." Vzhodnonemške oblasti so jo dokončno obsodile leta 1983, potem ko je del propadel in nekoga ubil.
Vulkan ima seveda še vedno skrivnosti. "Sprašujem se, kako so poskrbeli za hrup, " pravi študent Jonas Lohmann, ki je nekaj ur pred izbruhom v soboto ognil kamine z lažjo tekočino in dimnim prahom. "Dandanes imamo hi-fi zvočnike, toda takrat? Nimam pojma."
In tako kot ni mogoče natančno vedeti, kaj je videlo sodobno občinstvo, ko so se zbrali na bregovih Franzovega ersatzskega Neapelskega zaliva, nikoli ne bomo vedeli, kaj so se počutili, ko so gledali, kako plamen in dim puščata pred Franzovim modnim poletom.
Quilitzsch in Spyra sta bila po svojem skeptičnem poročilu prepričana, da je bil vulkan resnično impresiven - celo zastrašujoč - prizor za Franzove vrstnike in subjekte. "Želeli so se prevažati - dobo so opredelili revščina in plenje, ljudje pa so uživali v spektaklih in odvračanju pozornosti, " pravi Spyra.
Spyra in Quilitzsch sta navdušena šova, vendar sta tudi previdna, če bi čezmerno izpostavljena romantiki vulkana. "Tega ne želimo spremeniti v vsakdanji, vsakdanji dogodek, " pravi Spyra.
Odkar je vulkan prvič zaživel leta 2005, sta Spyra in Quilitzsch uprizorila le ducat izbruhov, približno enkrat na leto in nikoli na iste datume (letos je bilo na obletnico izbruha 79 Vezuva). Ne bodo povedali, kdaj bo naslednji izbruh. Quilitzsch pravi: "Bi vprašali vulkan, ko se bo ugasnil?"
