Dolgo preden je letelo na Luno, mahalo nad Belo hišo ali je bilo zloženo v tesne trikotnike na Arlington National Cemetery; preden je sprožil goreče kongresne razprave, dosegel Severni pol ali vrh Mount Everest; preden je postala pritrdilna veriga, je pričala o posedovanju marincev Iwo Jima ali pa je plapolala nad sprednjimi verandami, ognjeodporniki in gradbenimi žerjavi; preden je navdihnila državno himno ali novačila plakate za dve svetovni vojni, je bila ameriška zastava samo zastava.
Iz te zgodbe
[×] ZAPRTA
Re-enaktorji podoživljajo bitko pri Baltimoru in slavijo zastavo, ki je navdihnila našo državno himno
Video: Zvezdasta pozdrava
[×] ZAPRTA
Do leta 1873, ko je bil transparent na tretjem nadstropju oken na Bostonskem mornarskem dvorišču, je bil velik pravokotnik odbit. Nekateri obrezki so zakrpali luknje v zastavi; drugi so služili kot spominki. (Ameriško antikvarniško društvo) 
Po skoraj dveh stoletjih je slaba država zastave postala navadna. Novi visokotehnološki dom ikone jo bo ščitil pred izpostavljenostjo močni svetlobi, vlagi in onesnaževanju okolja. (Smithsonian Institution) 
Mary Pickersgill se je lepo preživljala kot ena izmed najbolj znanih izdelovalcev zastav v Baltimoru. (Pickersgill upokojitvena skupnost) 
Julija 1813 jo je majstor George Armistead prosil, naj naredi Fort McHenry, ki mu je poveljeval, veliko zastavo - 30 centimetrov. Vojna z Britanijo se je stopnjevala in želel je, da bi sovražni plovili videli, da je utrdba zasedena. (Zgodovinsko društvo Maryland) 
Sin Georgiana Appletona, Eben Appleton, je zastavo obdržal v trezorju banke, preden jo je leta 1907 prenesel v ustanovo Smithsonian (Christopher Hughes Morton) 
Po skoraj dveh stoletjih službenega transparenta so se znaki poslabšali; v letu 1998 so se začela obsežna prizadevanja za ohranitev (Smithsonian Institution) 
Nov razstavni prostor je komora pod pritiskom v Nacionalnem muzeju ameriške zgodovine, kjer si bodo obiskovalci lahko ogledali stran s pasico, ki je bila zajeta od leta 1873. (Smithsonian Institution) 
Foto galerija
Sorodne vsebine
- Zgodba za zvezdnim pasom
"Nič posebnega ni bilo v tem, " pravi Scott S. Sheads, zgodovinar nacionalnega spomenika in zgodovinskega svetišča Baltimore's Fort McHenry, ko govori o času, ko se je nov narod boril za preživetje in grozi proti kolektivni identiteti. Vse to se je spremenilo leta 1813, ko je ena velika zastava, ki je bila strgana na tleh baltimorske pivovarne, prvič dvignjena nad zveznim garnizonom v Fort McHenryju. Sčasoma bo zastava dobila širši pomen, ki ga je na poti do slave postavil mladi odvetnik Francis Scott Key, prešel v zasebno posest ene družine in postal javni zaklad.
Uspešne generacije so ljubile in častile Zvezde in črte, vendar je ta zastava še posebej zagotavljala edinstveno povezavo z nacionalno pripovedjo. Ko so ga leta 1907 preselili v ustanovo Smithsonian, je ostal skoraj neprekinjeno prikazan. Po skoraj 200 letih službe se je zastava počasi poslabšala skoraj do vrnitve. Leta 1998 odstranjen z razstave za konservatorij, ki je stal približno 7 milijonov dolarjev, se Zvezdna sprednja barva, kot je postalo znano, ta mesec vrne na osrednji oder s ponovnim odprtjem prenovljenega Nacionalnega muzeja ameriške zgodovine v National Mall v Washingtonu, DC
Njegova dolga pot od nejasnosti se je začela na bliskovit julijski dan leta 1813, ko je Mary Pickersgill, pridna vdova, znana kot ena najboljših izdelovalcev zastav v Baltimoru, prejela ukaz za hitenje od Georga Armisteada. 33-letni častnik, ki je bil na novo postavljen kot poveljnik Fort McHenryja, je želel, da bi nad zveznim garnizonom, ki je varoval vhod na obalo Baltimorja, letel ogromen transparent, visok 30 in 42 čevljev.
Pri Armisteadovi prošnji je bilo nekaj nujnega. ZDA so junija 1812 razglasile vojno, da bi rešile svoje sporne severne in zahodne meje in preprečile Britancem, da bi navdušile ameriške mornarje; Britanci, ki so jih ameriški zasebniki razjezili nad trgovskimi ladjami, so se takoj lotili izziva. Ko se je poletje 1813 razpletlo, so sovražniki trgovali z udarci čez kanadsko mejo. Nato so se v zalivu Chesapeake pojavila britanska vojna plovila, ki so grozila ladji, uničevala lokalne baterije in gorela zgradbe gor in dol ob ustju. Ko se je Baltimore pripravljal na vojno, je Armistead naročil svojo veliko novo zastavo - eno, ki bi jo Britanci lahko videli od milj stran. To bi pomenilo, da je bila utrdba zasedena in pripravljena braniti pristanišče.
Pickersgill je dobil pravico do dela. S hčerko Caroline in drugimi se je borila za več kot 300 metrov jarkov iz angleške volnene volne do tal pivovarne Claggett, edinega prostora v njeni soseski East Baltimore, ki je dovolj velik za sprejem projekta, in začela meriti, odrezati in prilagajati.
Za izdelavo trakov zastave je prekrivala in zašila osem trakov rdeče volne in jih izmenično zamenjala s sedmimi trakovi nepobarvane bele volne. Medtem ko se je šiška izdelovala v 18-palčnih širinah, so bile trakice v njenem dizajnu široke vsaka dva metra, tako da se je morala čez celoten centimeter zlepiti v dodatnih šest centimetrov. To je storila tako gladko, da bo končan izdelek izgledal kot končana celota - in ne kot masivni obliži. Pravokotnik temno modre barve, približno 16 centimetrov, je tvoril kanton zastave ali zgornjo levo četrtino. Ko je sedela na tleh pivovarne, je v kanton zašila raztresenost peterokrakih zvezd. Vsak, izdelan iz belega bombaža, je bil visok skoraj dva metra. Nato je zastavo obrnila in iz hrbta zvezd izstrelila modri material in tesno zavezala robove; s tem so bile zvezde vidne z obeh strani.
"Moja mama je delala veliko noči do 12. ure, da bi jo v določenem času dokončala, " se je leta pozneje spominjala Caroline Pickersgill Purdy. Do sredine avgusta je bilo delo končano - superzvezdna različica Zvezd in stripov. Za razliko od trinajst zvezdic, ki jih je Kongres odobril 14. junija 1777, je imel ta 15 zvezdic, ki jih je šlo s 15 črtami, in priznal je zadnja dodatka Unije, Vermont in Kentucky.
Mary Pickersgill je 19. avgusta 1813 dokončala zastavo skupaj z mladinsko različico. Manjšo zastavo, veliko 17 in 25 čevljev, je bilo treba plavati v neugodnem vremenu, s čimer smo prihranili obrabo dražjega, da ne omenjam moških, ki so dvigali neprijetno pošast navzgor na zastavo.
Vlada je plačala 405, 90 dolarja za veliko zastavo, 168, 54 dolarja za nevihtno različico (približno 5500 do 2300 dolarjev v današnji valuti). Za vdovo, ki se je morala sama potruditi, je Pickersgill dobro živel, na koncu je kupil opečno hišo na ulici East Pratt Street, ki je tam podpirala mater in hčerko in kraj opremila z razkošjem, kot so talne obloge iz poslikane jadra.
"Baltimore je bil zelo dober kraj za poslovanje z zastavami, " pravi Jean Ehmann, vodnik, ki obiskovalcem pokaže hišo Pickersgill, ki je zdaj nacionalna zgodovinska znamenitost, znana kot Zvezdna hiša z zastavico z zvezdo. "Ladje so prihajale in odhajale s celega sveta. Vsi so potrebovali zastave - zastave podjetja, signalne zastave, državne zastave."
Ni podatkov o tem, kdaj so Armisteadovi moški prvič dvignili nove barve nad Fort McHenryjem, vendar so to verjetno storili takoj, ko jim jih je dostavil Pickersgill: ogromna britanska flotila se je ravno pojavila na pragu Baltimoreja, ki je avgusta priplula v ustje reke Patapsco 8. Mesto se je ustavilo, a potem, ko so se sovražniki več dni gledali drug v drugega, so Britanci stehtali sidro in se stopili v meglico. Ogledali so si skrobne obrambe v regiji in ugotovili, da bodo Washington, Baltimore in okolica zreli za napad, ko bodo pomladi leta 1814 odprle novo sezono vojne.
Ta sezona je bila videti kot katastrofa pri pripravi za Američane. Ko je poletje prispelo v Kanado, je bilo 14.000 britanskih borcev pripravljenih vdreti v ZDA čez jezero Champlain. Na Chesapeakeu se je 50 britanskih vojnih ladij pod vice Adresa Sir Alexandra Cochraneja odpravilo proti Washingtonu, kjer so avgusta 1814 napadalci požgali predsedniški dvorec, Kapitol in druge javne zgradbe. Britanci so se nato odpravili v Baltimore, in sicer delno kaznovali mestne zasebnike, ki so od dveh let pred tem izstrelili 500 britanskih ladij.
Po manevriranju svojih ladij in preizkušanju dometa svojih pušk so Britanci 13. septembra odprli glavni napad na Baltimore. Pet bombnih ladij je vodilo na pot, lobiralo 190-kilogramske granate v Fort McHenry in sprostile rakete z eksplozivno bojno glavo. Trdnjava je odgovorila - vendar z malo učinka. "Takoj smo odprli naše baterije in sprožili močan ogenj iz naših pušk in minobacev, " je poročal major Armistead, "a na žalost so vsi streli in granate precej padli." Britanci so gromozansko trdo držali vse do 13. ure in pred 14. uro.
Med 25-urno bitko, pravi zgodovinar Sheads, so Britanci na utrdbi izstrelili približno 133 ton granat, deževne bombe in rakete s hitrostjo enega projektila na minuto. Grom, ki so ga proizvedli, je pretresal Baltimore do njegovih temeljev in slišati je bilo tako daleč kot Filadelfija. Objemanje sten in sprejemanje zadetkov je nosilo branilce. "Bili smo kot golobi, privezani za noge, na katere je treba streljati, " se je spomnil sodnik Joseph H. Nicholson, topniški poveljnik znotraj utrdbe. Kapitan Frederick Evans je pogledal, da je videl školjko velikosti moke, ki je kričala proti njemu. Ni eksplodiralo. Evans je na svoji strani opazil ročno napisano: "Darilo angleškega kralja."
Kljub razkošju in občasnim zadetkom so Američani utrpeli nekaj žrtev - štirje od tisoč so jih ubili, 24 ranili -, saj je agresivna tovarna utrdbe držala Britance na dosegu roke.
Potem ko se je 13. septembra okoli 14. ure okoli 14. ure okoli Baltimorja razbesnela nevihta z nevihto, je nevihtna zastava verjetno dvignila namesto svoje večje sorojenke, čeprav uradni opisi bitke ne omenjajo nobenega. Konec koncev, pravi Sheads, je šlo za "zgolj navadno garnizonsko zastavo".
Močni vetrovi in dež so skozi noč premetavali mesto, prav tako tudi umetna nevihta železa in žvepla. Usoda Fort McHenryja je ostala neodločena, dokler se 14. septembra ni zjasnilo nebo in nizko poševno sonce ni razkrilo, da je polomljeni garnizon še vedno stal, s pripravljenimi puškami. Admiral Cochrane je okrog sedme ure zjutraj ustavil barako in nad reko Patapsco je padla tišina. Britanci so do 9. ure zjutraj napolnili jadra, zavili v tok in se usmerili navzdol. "Ko je zadnja posoda razširila svoje platno, " je napisal minišnji mojster Richard J. Barrett iz podjetja HMS Hebrus, "so Američani dvignili na svojo baterijo vrhunsko in čudovito zastavo in hkrati izstrelili pištolo kljubovanja."
Major Armistead je bil tisti dan odsoten s praznovanj znotraj utrdbe. Obsojen na tisto, kar je pozneje označil za "veliko utrujenost in izpostavljenost", je ostal v postelji skoraj dva tedna in ni mogel zapovedati utrdbe niti napisati svojega uradnega poročila o bitki. Ko je 24. septembra končno vložil poročilo z 1.000 besedami, zastave ni omenil - zdaj je ena stvar, ki jo večina ljudi povezuje z izsiljevanjem Fort McHenryja.
Razlog za to je seveda Francis Scott Key. Mladi pravnik in pesnik si je ogledal bombardiranje s strani predsednika, ameriške ladje za premirje, ki so jo Britanci zadrževali skozi celo bitko, potem ko se je pogajal o izpustitvi ameriškega talca. 14. septembra zjutraj je Key videl tudi, kaj je opisal Midshipman Barrett - ameriške barve, ki se vijejo nad trdnjavo, britanske ladje so krale stran - in Key je vedel, kaj to pomeni: grozi najmočnejša imperija na zemlji, mesto je preživelo napad. Mladi narod bi lahko celo preživel vojno.
Namesto da bi se vrnil v svoj dom zunaj Washingtona, DC, se je tistega večera prijavil v baltimorskem hotelu in končal dolgo pesnitev o bitki z rdečimi bleščicami raket in "eksplozijami bomb". Sporočil je navdušenje, ki ga je občutil, ko je videl, kaj je verjetno velika zastava gospe Pickersgill plula tisto jutro. Na srečo zaradi potomstva ni poklical zastave gospe Pickersgill, ampak se je skliceval na "zvezdasto zastavo". Key je tisto noč napisal hitro - deloma zato, ker je že imel melodijo v glavi, priljubljeno angleško pesmico za pitje z naslovom "To Anacreon in Heaven", ki je popolnoma ustrezala metru njegovih črt; deloma zato, ker je iz pesmi, ki jo je sestavil leta 1805, dvignil nekaj stavkov.
Naslednje jutro je Key svoje novo delo delil z ženinim zetom Josephom Nicholsonom, poveljnikom topništva, ki je bil ves čas bitke v Fort McHenryju. Čeprav je gotovo gotovo, da je zastava Key, ki jo je pogledal ob zadnjem žareku somraka, ni tista, ki jo je zagledal ob zori prejšnje svetlobe, pa Nicholsonova ni zakimala - Key navsezadnje pesnik in ne poročevalec. Nicholson je bil navdušen. Manj kot teden pozneje, 20. septembra 1814, je Baltimore Patriot & Evening Advertiser objavil Keyjevo pesnitev, nato pa z naslovom "Obramba Fort M'Henry." Ponatisnili bi ga v vsaj 17 časopisih po državi, ki sodijo. Tistega novembra je Thomas Carr iz Baltimoreja združil besedila in skladbo v notni glasbi, pod naslovom "Zvezdna pasica: Patriotska pesem."
Ključni časi ne bi mogli biti boljši. Washington je bil v razvalinah, toda vojna se je spremenila. 11. septembra, ko se je Baltimore pripravljal na napad na admirala Cochranea, so Američani na jezeru Champlain napadli britansko eskadriljo, s čimer so preprečili njegovo invazijo iz Kanade. S porazom Britanije v New Orleansu naslednjega januarja je bila vojna 1812 dejansko končana.
Ko je drugič osvojil neodvisnost, je narod olajšal vzdih. Ker se je hvaležnost pomešala z izlivom domoljubja, sta Keyova pesem in zastava, ki ju je slavila, postala simbola zmage. "Prvič je nekdo izrazil besede, kaj zastava pomeni za državo, " pravi Sheads. "To je rojstvo tistega, kar danes priznavamo kot nacionalno ikono."
Major Armistead, ki se je odlikoval z odliko za svoj nastop v Fort McHenryju, je imel malo časa, da bi užival v svoji novi slavi. Čeprav je še naprej trpel utrujenost, je ostal na aktivni službi. V nekem trenutku je velika zastava zapustila utrdbo in jo odnesla domov v Baltimore. Ni zapisov, da je bilo - uradno vladno premoženje - kdaj preneseno nanj. "To je veliko vprašanje, " pravi Sheads. "Kako je končal z zastavo? Ni prejema." Morda je bil transparent iz uporabe tako raztrgan, da se mu ni več zdela primerna za služenje - usoda, ki jo je delila z Armisteadom. Le štiri leta po zmagoslavju je umrl zaradi neznanih vzrokov. Imel je 38 let.
Veliki transparent je prešel na njegovo vdovo Louisa Hughes Armistead in v lokalnem tisku postal znan kot njena "dragocena relikvija". Očitno jo je držala v mejah Baltimorja, vendar jo je izposodila za vsaj pet domoljubnih praznovanj in s tem pomagala privleči lokalno cenjen artefakt v nacionalno zavest. Ob najbolj spominjanih izmed teh priložnosti je bila zastava razstavljena v Fort McHenryju s šotorskim volilnim šotorom Georgea Washingtona in drugimi domoljubnimi spominki, ko je oktobra 1824 obiskal junak revolucionarne vojne, markiz de Lafayette. Ko je leta 1861 umrla Louisa Armistead, je zastavo prepustila njej hči, Georgiana Armistead Appleton, ravno ko je izbruhnila nova vojna. Ta konflikt, najbolj krvav v zgodovini Amerike, je pritegnil novo pozornost zastave, ki je postala simbol trenutnega boja med severom in jugom.
New York Times je na napad konfederacij na Fort Sumter aprila 1861 sprožil proti izdajalcem, ki so streljali na Stars in Stripes, ki "bodo še vedno mahali nad Richmondom in Charlestonom ter Mobile in New Orleansom." Harper's Weekly je ameriško zastavo označil za "simbol vlade .... Uporniki vedo, da bo čast zastave države, ko bo zagotovo sonce, zagotovo maščevala."
V Baltimoru, mestu Unije, ki vre s simpatizerji Konfederacije, vnukom majorja Armisteada in soimenjakom, Georgeom Armisteadom Appletonom, so aretirali, ko se je poskušal pridružiti uporu. Zaprt je bil v Fort McHenryju. Njegova mati, Georgiana Armistead Appleton, se je znašla v ironičnem položaju, da je razrešila sinovo aretacijo in se potegnila za jug, medtem ko se je oklepala zvezda, ki je bila do takrat najbolj močna ikona severa. Kot je dejala, so ji zaupali, da jo bo varovala in "ljubosumna in morda sebična ljubezen me je skrbno varovala." Znano zastavo je držala priklenjeno, verjetno na svojem domu v Baltimoru, dokler državljanska vojna ni tekla.
Tako kot drugi Armisteadi je tudi Georgiana Appleton zastavo našla kot vir ponosa in breme. Kot se pogosto dogaja v družinah, je njeno dedovanje v klanu povzročalo hude občutke. Njen brat Christopher Hughes Armistead, trgovec s tobakom, je menil, da bi zastava morala priti do njega, in je nad seboj izmenjal jezne besede s sestro. Z očitnim zadovoljstvom se je spomnila, da se je "prisiljen odreči meni in z mano je vse od nekdaj ostal ljubljen in spoštovan." Ko sta se brat in sestra spopadla, je Christopherjeva žena izrazila olajšanje, da zastava ni njihova: "Nad to zastavo se je borilo več bitk, kot se jih je kdajkoli pod njo borilo, in jaz sem se zaenkrat vesel, da se je znebim!" je menda rekla.
S koncem državljanske vojne in približevanjem stoletnice naroda leta 1876 so Georgiana Appleton pritisnili obiskovalci, ki so želeli videti zastavo, in rodoljubi, ki si jih želijo izposoditi za slovesnosti. Zavezala se jim je toliko, kot se ji je zdelo smiselno, nekaterim je celo dovolila, da odtrgajo drobce s transparenta kot spominke. Koliko jih je postalo očitno leta 1873, ko je bila zastava prvič fotografirana, obešena z okna tretjega nadstropja na Bostonskem mornarskem dvorišču.
Bil je žalosten prizor. Rdeče črte so se odcepile od njihovih šivov in se oddaljile od belih; večina nagačkov se je zdela navojna; transparent je bil prepreden z luknjami, od obrabe, poškodb žuželk - in morda boja; zvezda ni bila več iz kantona. Pravokotna zastava, ki jo je Mary Pickersgill dostavila Fort McHenry, je zdaj skoraj kvadratna, saj je izgubila približno osem metrov materiala.
"Zastave imajo težko življenje, " pravi Suzanne Thomassen-Krauss, glavna konservatorka projekta Zvezdni strelec v Nacionalnem muzeju ameriške zgodovine. "Količina škode zaradi vetra, ki se zgodi v zelo kratkem času, je glavni krivec za poslabšanje zastav."
Thomassen-Krauss namiguje, da je bil konec letala tega transparenta, tisti del, ki leti prosto, najverjetneje v tatvinah, ko ga je prevzela družina Armistead. Do trenutka, ko je prišel do Bostona za svojo foto opcijo iz leta 1873, je bil raztrgan konec obrezan in vezan z navojem, da se je dodatno poslabšalo. Po besedah Thomassen-Kraussa so ostanki letenja verjetno uporabljeni za lepljenje več kot 30 drugih delov zastave. Ostali obrezki so bili verjetno vir za večino spominkov, ki so jih Armisteadi izročili.
"Kosi zastave so občasno podeljeni tistim, za katere se je štelo, da imajo pravico do takega memoranduma, " je leta 1873 priznala Georgiana Appleton. "Dejansko bi, če bi dali vse, kar smo uvozili, le malo ostalo pokazati." V nasprotju z razširjenim prepričanjem je manjkajočo zvezdo zastave odnesel ne šrapnel ali raketni ogenj, ampak najverjetneje škarje. "Bila je izrezana za neko uradno osebo, " je zapisala Georgiana, čeprav prejemnika nikoli ni imenovala.
Fotografija iz leta 1873 razkriva še eno pripovedovalsko podrobnost: prisotnost izrazitega rdečega ševrona je bila zašita v šesti trak od spodaj. Voljna Georgiana Appleton tega ni nikoli pojasnila. Toda zgodovinarji domnevajo, da je šlo morda za monogram - v obliki črke "A", s katere je bila premica spuščena ali pa nikoli ni bila naluknjana, nameščena tam, da označuje močan občutek lastništva Armisteadov.
Ta družinski ponos je močno zažarel v Georgiani Appleton, ki se je sprijaznila s počutjem transparenta, tudi ko jo je izposodila, odtrgala koščke in se postarala skupaj z družinsko relikvijo, ki je nastala šele štiri leta pred njo. Žalila se je, da "samo bledi". Tako je bila tudi ona. Ko je leta 1878 v 60. letu starosti umrla, je zastavo prepustila sinu Ebnu Appletonu.
Tako kot družinski člani pred njim je tudi Eben Appleton - 33 let, ko je prevzel zastavo - čuval močno odgovornost, da bi zaščitil tisto, kar je do takrat postalo nacionalni zaklad, ki ga veliko zahtevajo domoljubna praznovanja. Zavedajoč se svojega krhkega stanja, se je nerada sprijaznil z njim. Dejansko se zdi, da ga je izposodil le enkrat, ko je zastava v zadnjem javnem nastopu v 19. stoletju v Baltimoreu postala dovolj primerno.
Povod je bil večstoletnica mesta, ki se je praznovala 13. oktobra 1880. Parada je ta dan vključevala devet mož v top klobukih in črnih oblekah - zadnji od tistih, ki so se borili pod zastavo leta 1814. Tudi sama zastava, ki je bila zavita v naročje lokalni zgodovinar po imenu William W. Carter se je vozil v kočiji in risal vesele novice, poroča časopis, "ko so stare množice videle množice." Ko so se praznovanja končala, jih je Appleton spakiral in se vrnil domov v New York City.
Tam je nadaljeval s prošnjami državljanskih voditeljev in domoljubnih skupin, ki so se razburile, ko so jih zavrnili. Ko je odbor Baltimorcev javno vprašal, ali Armisteads zakonito poseduje transparent, se je Appleton razjezil. Zaklenil ga je v trezorju banke, zavrnil razkritje njegove lokacije, svoj naslov ohranil v tajnosti in zavrnil razpravljanje o zastavi z nikomer, "saj se je vse življenje zelo motil nad svojo dediščino", pravi sestra.
"Ljudje so trkali na njegova vrata in ves čas mučili, da si je izposodil zastavo, " pravi Anna Van Lunz, kustosinja zgodovinskega spomenika Fort McHenry. "Postal je neke vrste zapuščenec."
Eben Appleton je zastavo poslal v Washington julija 1907, oproščen, da je družinsko dediščino in njeno povezano odgovornost zaupal Smithsonian instituciji. Prvotno posojilo je Appleton transakcijo trajno končal leta 1912. Takrat je zastava njegove družine postala državna.
Smithsonian je zastavo obdržal skoraj neprekinjeno v javnosti, čeprav se je držal za svoje stanje. "Ta sveta relikvija je le šibek kos nabijanja, obrabljenega, polomljenega, preluknjenega in večinoma raztrganega, " je leta 1913 dejal pomočnik sekretarja Richard Rathbun.
Leta 1914 je ustanova angažirala restavratorko Amelijo Fowler, da bi si pridobila svojo najbolj cenjeno posest. V Smithsonian gradu je postavila deset igelnih žensk, da bi odstranile težko platneno podlago, ki je bila leta 1873 pritrjena na zastavo, in s približno 1, 7 milijona šivov prizadevno pritrdile novo podlago irskega perila. Njeno delo je preprečilo, da bi se zastava skoraj stoletje razpadala, saj je bila do leta 1964 razstavljena v zgradbi umetnosti in industrije, nato pa v Muzeju za zgodovino in tehnologijo, kasneje preimenovanem v Nacionalni muzej ameriške zgodovine.
Pesem, ki jo je navdihnil transparent, je do začetka 20. stoletja postala redna igra na balinarskih igrah in domoljubnih prireditvah. Približno ob istem času so veteranske skupine začele kampanjo, da bi sestava Keyja uradno označila za državno himno. Do leta 1930 je pet milijonov državljanov podpisalo peticijo v podporo ideji in po tem, ko so veterani zaposlili par sopranistov, da bi pesem zapeli pred sodnim odborom Doma, je kongres naslednje leto sprejel "Zvezdano zastavo" kot državno himno .
Ko je leta 1942 vojna grozila Washingtonu, so Smithsonski uradniki tiho vrgli zastavo in druge zaklade skladišču v mestu Luray v Virginiji, da bi jih zaščitili. V prestolnico se je vrnila leta 1944, zastava pa je bila ozadje za otvoritvene žoge, predsedniške govore in nešteto javnih dogodkov. Toda stalna izpostavljenost svetlobi in onesnaževanju okolja je vzela svoj davek, zato je bila zastava leta 1998 odstranjena z razstave v Nacionalnem muzeju ameriške zgodovine zaradi temeljite zaščitne obdelave, katere namen je podaljšati življenje zastave za nadaljnje stoletje.
Konzervatorji so jo očistili z raztopino vode in acetona, odstranili kontaminante in zmanjšali kislost v tkanini. Med občutljivo operacijo, ki je trajala 18 mesecev, so odstranili platneno podlogo Amelije Fowler. Nato so na drugi strani zastave pritrdili novo podlogo iz čiste poliestrske tkanine, imenovano Stabiltex. Kot rezultat tega bodo obiskovalci videli stran zastave, ki je bila skrita pred razgledom od leta 1873.
Ta visokotehnološka pozornost je zastavo stabilizirala in jo pripravila za novo razstavno sobo v središču prenovljenega muzeja. Tam je zastava, ki je začela življenje na tleh pivovarne, zapečatena v komori pod tlakom. Nadzorovan s senzorji, zaščiten s steklom, zaščiten s sistemom za preprečevanje ognja brez vode in pomirjen s kontrolo temperature in vlažnosti, leži na prilagojeni mizi, ki konzervatorjem omogoča, da skrbijo zanj, ne da bi jih morali premikati. "Resnično želimo, da je to zadnjič, " pravi Thomassen-Krauss. "Vse preveč je krhko za premikanje in rokovanje."
Torej stara zastava preživi, kopana v slabi svetlobi in plava iz teme, tako kot tisto negotovo jutro v Fort McHenryju.
Robert M. Poole je glavni urednik revije. Nazadnje je pisal o akvarelih Winslow Homer v majski številki.
