Pacient leži na pregledni mizi, ko se kirurg pripravi. Nosi pastelno roza pilinge, drži ultrazvočni aparat in nosi očala, ki so videti kot nekaj iz RoboCop-a - različica iz 80-ih, ne pa rimejk iz leta 2014.
Kirurg pritisne ultrazvočno napravo na pacientove prsi in pregleda njegovo srce. Slika ultrazvoka se pojavi na zaslonu prenosnika za njo, vendar nikoli ne obrne glave, saj lahko pred očmi vidi lub-dub, lub-dub utripajočega srca.
Ok, torej scenarij je ponarejen - demonstracija -, vendar je tehnologija, čeprav prototip, resnična. Inženirji na univerzi Maryland's "Augmentarium", laboratorij za raziskovanje navidezne in razširjene resničnosti v svojem kampusu College Park, so orodje zasnovali v sodelovanju z zdravniki iz Shock Trauma centra Univerze v Marylandu. Zdravniki in raziskovalci, ki gradijo to orodje - način za načrtovanje slik ali vitalnih informacij tam, kjer jih zdravnik potrebuje - verjamejo, da bo operacija varnejša, bolniki srečnejši in študenti medicine boljši.
Vendar pa morate odgovoriti na številna vprašanja, preden boste videli svojega zdravnika, da nosi slušalke z dopolnjeno resničnostjo.
***
Dopolnjena resničnost se nanaša na vsako tehnologijo, ki računalniško ustvarjene slike prekriva na slike resničnega sveta. Google Glass je primer tehnologije razširjene resničnosti. Tako je tudi z mobilno igro Pokémon Go.
Zdaj se večina AR uporablja v zabavne namene, vendar se to počasi spreminja. Tovarne uporabljajo Google Glass za preverjanje kakovosti. Caterpillarjeve vzdrževalne posadke uporabljajo aplikacije za tablične računalnike, da pripravijo priročnike po meri. In morda bodo kmalu zdravniki uporabili AR za izboljšanje oskrbe pacientov.
Sarah Murthi je izredna profesorica na Medicinski šoli Univerze v Marylandu, kirurginja travme na univerzitetnem centru za poškodbe R Adams Cowley in direktorica Critical Care Ultrasound. Ona in Amitabh Varshney, direktorica Augmentariuma, sodelujeta pri ustvarjanju slušalk AR.
Amitabh Varshney (levo), direktorica Augmentariuma, in Sarah Murthi (desno), kirurg travme in izredni profesor na Medicinski šoli Univerze v Marylandu (Univerza v Marylandu) Orodje, ki je v tako zgodnji fazi, da nima privlačnega imena, uporablja Microsoft HoloLens, ki ni na voljo, in programsko opremo po meri, tako da lahko zdravnik vidi slike z ultrazvoka ali druge diagnostične naprave. (Preizkusili so ga tudi z GlideScope, napravo, ki se uporablja za odpiranje bolnikovih dihalnih poti, tako da jo lahko med operacijo dajo na ventilator.) Raziskovalci avmentariuma so ustvarili tudi glasovne ukaze, da lahko uporabnik prosto upravlja s sliko.
Po mnenju Murthija in Carona Hong, izrednih profesorjev za anesteziologijo in anesteziologa kritične oskrbe, to ni nič drugega kot revolucionarno.
Za pregled ultrazvoka mora zdravnik običajno pogledati stran od pacienta in na zaslon. "Težko je pogledati stran, " pravi Murthi. "Pogosto zaslon ni v idealnem položaju [v ALI], veliko se dogaja. Zaslon je lahko oddaljen nekaj metrov in stran."
Ne samo, da naprava izboljša zdravnikove reakcijske čase, pravi, bolje je za bolnike.
"Ljudje ne marajo svojega zdravnika, da bi si ogledal računalnike, " pravi. "Bolnikom je bolje, če te kdo gleda." Pozneje, v ločenem intervjuju, je dodala: "Mislim, da si na koncu vsi upamo, da bo to povrnilo več humanitarne sestavine v odnos bolnik-zdravnik."
Po drugi strani pa Hong, ko jemlje bolnike, pogosto že sedira, zato ji ni treba skrbeti za svoj način postelje. Toda očala bodo izboljšala tudi njeno delo, pravi. Močno prednost vidi v tem, da v očala združuje več virov podatkov. "V areni kritične oskrbe, kjer se moram obrniti in pogledati vitalne znake, medtem ko intubiram in dajem droge [potrebuje čas], če bi imel zelo priročen, lahek holografski monitor, ki bi mi lahko pokazal življenjske znake v enem zaslon in mi pokaži [pacientove] dihalne poti v drugem, bi lahko dejansko naredil stvari veliko bolj učinkovite za nego pacientov. " Trdi, da je sistem, ki ga gradita Murthi in Varshney, tako intuitiven za uporabo, da bi zdravniki, ki so že vajeni filtriranja informacij iz več virov, lahko naenkrat obdelali tri tokove dohodnih informacij.
Možno je, da bi zdravniki naenkrat lahko obdelali več tokov dohodnih informacij na svojih očalih. (Univerza v Marylandu) ***
Vsi ne vidijo AR kot prihodnosti medicine.
Henry Feldman, glavni informacijski arhitekt in bolničar na Harvard Zdravniški medicinski fakulteti, pravi, da ima večina zdravnikov že dovolj informacij na dosegu roke.
Ne gre za to, da je Luddit; pravzaprav je bil eden prvih zdravnikov (morda prvi), ki je uporabljal iPad. Apple je o njem posnel promocijski film. Toda razširjena resničnost? Nima toliko smisla, pravi. Kirurgi ne potrebujejo v živo predvajanja vsakega trenutka pacientovih življenjskih znakov iz istega razloga, ker vaš zdravnik primarne nege verjetno ne želi, da bi natisnili in predali leto dni svojih Fitbit podatkov. Zdravnik bi raje videl dolgoročni trend in kirurg, pravi Feldman, bi najbrž raje imel pregled na visoki ravni in zaupal medicinski sestri, da bi opozorila na vsa odstopanja od norme.
Poleg tega je dejavnik motenj.
"Če sem pacient, bi raje moj kirurg vidno ne videl stvari, " pravi Feldman. "Prepričan sem, da obstajajo polja, kjer je to zelo pomembno, vendar bodo redka in zelo specifična operacije. "
V resnici je težava "peneče stvari" še vedno čaka, da se reši. Študije podobnih vmesnikov na voznikih so pokazale, da predstavitev voznikov s preveč informacijami moti, morda slabše, kot če jim sploh ne dajejo informacij. Ta preobremenjenost informacij je lahko eden od razlogov, da Google Glass na potrošniškem trgu ni uspel. "Alarmna utrujenost" v bolnišnicah povzroči, da medicinsko osebje zamudi kritične alarme in ne more filtrirati pomembnega signala iz hrupa. Se to lahko zgodi z AR očali?
To je eno od vprašanj, na katerega si Murthi in Varshney upata odgovoriti. Murthi je napravo nosila in jo preizkušala s prostovoljnimi "bolniki", vendar je v klinični oskrbi v resničnem življenju še ni uporabljala. Gledajo, kako preizkušajo očala na študentih, da preverijo, ali se lahko prilagodijo uporabi sistema - in ali jim to dejansko pomaga pri njihovih delovnih mestih. Upajo, da je strojna oprema lahko manjša in lažja.
Za Murthi, Varshney in Hong je to šele začetek. Orodje bi se lahko uporabljalo za poučevanje študentov in jim omogočilo, da vidijo, kaj zdravnik vidi (ali pa pusti zdravniku, da vidi, kaj študent vidi). Uporabljali bi ga lahko z zdravili na daljavo, zato je strokovnjak v bolnišnici na tisoče kilometrov lahko videl skozi oči lokalnega zdravnika ali bojnika.
"Da imamo takšen vmesnik, da bi celo dojel misel, da bi to dejansko lahko naredili, " je neverjetno, pravi Hong.
"Medicina na neki ravni ni zelo tehnična, " pravi Murthi. Ta slušalka lahko to samo spremeni.
