Glasovi preživelih zaradi holokavsta so bili močni, celo močni, ko so peli za Davidom Pablom Boderjem, profesorjem psihologije, ki je poleti leta 1946. zaslišal 130 ljudi v taborišču razseljenih oseb v Henonvilleu v Franciji. Zdaj "Henonville Songs "Jih prvič zaslišamo po 70 letih, potem ko so ga pred kratkim odkrili v zabojni embalaži v Cummings centru Univerze v Akronu.
Sorodne vsebine
- Natečaj za pesem Evrovizije je ta teden zasukal Evropo. Tu je opisano, kako se je vse začelo
Na blogu Cummings Center John Endes, medijski specialist na univerzi, piše, da je s sodelavci naletel na posnetke, ko so razvrščevali Broderjeve intervjuje iz leta 1946. Med njimi je bila tudi tuljava, ki je bila uvrščena v kategorijo "Heroville Songs". Zavedajoč se, da je nesrečni tipk morda zasenčil snemanje že zdavnaj izgubljenih pesmi "Henonville Songs", Endes in njegova ekipa pa sta si zadala odklenitev njegove vsebine - naloga, ki je vključevala Cody Fenwick poroča za Patch .
Kot piše Fenwick, ko je Boder po vojni odšel v Evropo, je svoje posnetke posnel na kasetofon, ki je zdaj že zastarel košček tehnologije. Toda čeprav je univerzitetna ekipa imela dostop do več žičnih snemalnikov, noben ni bil pravi primeren za tuljavo. Odločeni, da se bodo seznanili z njegovo vsebino, so se odločili, da bodo na eBayu naročili združljiv model in ga nadgradili z novimi deli.
Ko je ekipi končno uspelo dobiti posnetek za predvajanje, so jih pozdravili glasovi več preživelih iz holokavsta, ki so samozavestno peli v nemščini in jidišu. Nekateri od teh preživelih so izvajali melodije, ki so jih morale peti med begom na delovna mesta v taboriščih za prisilno delo.
"Mislim, da gre za eno najpomembnejših odkritij iz naših zbirk v naši petdesetletni zgodovini, " je v sporočilu za javnost dejal David Baker, izvršni direktor centra Cummings, "da bomo lahko svetu dali melodijo pesmi prepevali so jih obsojeni na smrt s prisilnim delom med eno najbolj neverjetnih grozot 20. stoletja. "
Po poročanju Voices of Holocaust, projektu, namenjenem ohranjanju Broderjevih intervjujev, je Broder posnel svoje posnetke, v katerih je preučil vpliv akutne travme na ljudi, ki so preživeli nacistična grozodejstva. Želel pa je tudi "ohraniti verodostojen zapis o vojnem trpljenju" - da bi zagotovil, da se bodo glasovi preživelih še naprej slišali dolgo v prihodnost.
Endes in njegova ekipa so od predvajanja vretena digitalizirali pesmi Henonville Songs, s čimer so postali dostopni poslušalcem po vsem svetu - kar je primeren konec za zgodbo o izgubljenem snemanju.
