Ženski torzo avtorice Lisa Nilsson Foto: John Polak.
Lisa Nilsson je bila pred tremi ali štirimi leti na potovanju po antiki, ko ji je ujelo pozlačeno razpelo. Križ je bil izdelan z renesančno tehniko, imenovano quilling, pri kateri se tanki papir valja, da nastanejo različne oblike in vzorci.
"Mislil sem, da je res lepo, zato sem naredil nekaj majhnih, abstraktnih pozlačenih kosov, " pravi Nilsson, umetnik iz Severnega Adamasa v Massachusettsu. Te prve poizvedbe je vključila v quilling v svoje mešane medije.
Ko se je Nilsson sama učila oblikovati in oblikovati trakove japonskega murvinskega papirja, ji je prijatelj poslal skoraj stoletno, ročno obarvano fotografijo prereza človeškega trupa iz francoske medicinske knjige. "Od nekdaj so me zanimali znanstveni in biološki posnetki, " pravi umetnik. "Ta slika je bila resnično navdihujoča."
Trebuh, avtorice Lisa Nilsson. Foto: John Polak.
V prerezu je Nilsson videla številne oblike, ki jih je že prepletala in gradila. Tehnika quillinga, se ji je zdelo, s svojimi "stiskanjem oblik v votlino", se je vsekakor posodila svojemu predmetu. Naredila je lahko drobne cevi in jih stisnila skupaj, da bi napolnila številne različne prostore v telesu - pljuča, vretenca, medenične kosti in mišice.
Njena prva anatomska skulptura iz papirja, Ženski torzo (prikazana na vrhu), je skoraj neposreden prevod francoske medicinske slike.
Vodja II, Lisa Nilsson Foto: John Polak.
Nilsson je nadaljeval z ustvarjanjem celotne serije Tissue, ki ponuja dobesedno umetniške rezine moških in ženskih teles: presek glave na ravni oči (zgoraj), drugi prsni koš tik nad moško roko jame (spodaj) in en trebuh v višini popka, če jih naštejemo le nekaj.
Nilsson je začela razstavljati svoje skulpture iz papirja v galerijah in muzejih. "Dve besedi, ki sem ju slišala najpogosteje za opis dela, sta bili" lepo ", kar je vedno lepo slišati, in ..." grozljivo, "" je dejala v pogovoru na letni konferenci TEDMED, ki se osredotoča na zdravje in medicino. Umetnica priznava, da nikoli ni ugotovila, da je projekt moteč. "Bila sem tako navdušena nad estetskimi možnostmi, ki sem jih videla v prerezih, nekako sem spregledala idejo, da bi bilo gledanje telesa na tak način" rezine mesa "za ljudi lahko malo moteče, " je dejala.
Thorax, Lisa Nilsson. Foto: John Polak.
Gledalci se sprva zbližajo, pravi. "Košček bi videli kot intriganten ročno izdelan predmet in nosove postavili do kozarca ter uživali v subtilnem presenečenju, da je iz papirja, " pravi v predavanju TEDMED. Od blizu je videti del čipkaste, zapletene skulpture, ki je abstrakten. "Potem bi se ljudje navadno oddaljili od njih in bi bili radovedni, v katero področje telesa so gledali .... Ponavadi bi začeli prepoznavati že znane anatomske mejnike." Srce, morda ali prsni koš.
Pri izdelavi papirne skulpture Nilsson prične z medicinskimi slikami, ki so pogosto izrezane iz pobude Visible Human, Nacionalne knjižnice medicine, ki je zbrala anatomske posnetke iz enega moškega in enega ženskega trupla. Ponavadi se posvetuje z ilustracijami določenih delov telesa tudi v učbenikih z medicino, da bi bolje razumeli, kaj vidi v presekih Vidnega človeka. "Moje ilustracije so ilustrirane" - je diplomirala na šoli za oblikovanje v Rhode Islandu, "" zato sem navajena kombinirati vire in biti zelo iznajdljiva pri pridobivanju vseh vizualnih informacij, ki jih moram povedati, kar želim povedati, " pravi.
Glava in torzo, Lisa Nilsson Foto: John Polak.
Nilsson iz teh virov ustvari sestavljeno sliko in jo prilepi na osnovo iz stiroporne izolacije. Dvodimenzionalna slika služi kot vodilo za njeno tridimenzionalno skulpturo iz papirja; se vrti med vrsticami, podobno kot ena barva v barvni knjigi.
"Pogosto začnem v centru in telovadim, " pravi Nilsson. Zgradi majhno enoto za quilling, jo pripne na podlago za stiropor in jo nato prilepi na soseda. "To je skoraj kot sestavljanje uganke, kjer je vsak nov kos povezan s predhodnikom, " doda. Delo v tej tehniki "pinceta", kot jo imenuje umetnik, zahteva resno potrpljenje. Skulptura lahko traja od dveh tednov do dveh mesecev. Toda Nilsson pravi: "To je tako zasvojenost. Res je lepo videti, kako raste in se polni. "
Obstaja osnovno besedišče oblik pri quillingu. "Tega sem se resnično potrudil, " pravi Nilsson. "Ena od stvari, ki mi ni všeč pri veliko quilling, ki se mi zdi, je, da je znamka preveč ponavljajoča. To je curlicue, curlicue, curlicue. Resnično poskušam to zmešati. "Sledite posameznim pramenom papirja v eni od njenih skulptur in videli boste cevi, spirale, zmečkane ventilatorje in solze.
Moški torzo avtorice Lisa Nilsson Foto: John Polak.
Ko je skulptura končana in so vsi zatiči prešli na obrobje, Nilsson naslika hrbet z lepilom za knjigo, da ga okrepi. Svoje preseke prikazuje v žametnih senčnih škatlah. "Zelo mi je všeč, da jih berejo kot predmete in ne kot slike. Všeč mi je učinek trompe-l'oeil, da mislite, da morda dejansko gledate na 1/4-palčni rezin telesa, "pravi Nilsson. »Škatla po mojem mnenju kaže, da bi objekt in okvir predlagala sliko. Okrasne škatle prav tako pravijo, da je to dragocen predmet. "
Številni medicinski strokovnjaki so se zanimali za Nilssonovo delo. "Mislim, da se jim zdi, da gre za hommage, namesto da bi trivializiral nekaj, kar počnejo, toliko bolj pomembno, " pravi ob ponižnem smehu. Zdravniki so ji poslali slike, anatomi pa so jo povabili v svoje laboratorije. Ima celo novo pero - dissektor za telese Svetov Gunther von Hagens, turnejsko (in nekoliko presenetljivo!) Razstavo ohranjenih človeških teles.
Angelico, Lisa Nilsson. Foto: John Polak.
Povezave, ki jih je Nilsson vzpostavil v medicinski skupnosti, so se izkazale za zelo koristne. "Kje se konča ta posebna anatomska zgradba in kje se začne naslednja? Včasih ni vse tako jasno, "pravi umetnik. Ko dela, se vprašanja neizogibno porajajo, za odgovore pa išče anatome. "Včasih želim vedeti, kaj je splošna anatomska zgradba in kaj je idiosinkrazija določenega posameznika, ki ga gledam. Rebraste kletke. Koliko razlike v obliki je? Ali to pretirano poudarjam? Vedno se sprašujem, ali to natančno vidim? Ali prav berem? "
Konec koncev Nilsson upa, da njena dela ljudi seznanjajo z notranjo pokrajino človeškega telesa - "osnovno lestvijo zemlje", pravi. "V tem paketu je vse lepo pospravljeno, kar je grafično lepo in hkrati zelo funkcionalno, " doda. »Zame so oblike neskončno zanimive. Obstaja ravno pravšnja količina simetrije in asimetrije. "
Dva najnovejša dela Nilssona bodo predstavljena v trimesečni razstavi "Učenje telesa: umetniška anatomija v ameriški akademiji, od Copleyja, Rimmerja in Eakinsa do sodobnih umetnikov", ki se bo januarja v umetniški galeriji Boston University v kampanjski galeriji odprla januarja 31.
