Sheila Michaels si ni izmislila častitljive "gospe", ampak je zaslužna, da jo je izločila iz leksikalne nejasnosti in popularizirala naslov kot način, kako se ženske lahko opredelijo neodvisno od svojih odnosov do moških. Kot poroča Margalit Fox za New York Times, je pionirska feministka umrla zaradi akutne levkemije 22. junija, v starosti 78 let.
"Gospa" je prvič prišla na Michaelov radar v začetku šestdesetih let prejšnjega stoletja, ko je živela na Manhattnu. Medtem ko je zbirala pošto, je Michaels videl, da je njen sostanovalec Mari Hamilton prejel izvod marksistične publikacije News & Letters. Naslovljeno je bilo na „Ga. Mari Hamilton. "Michaels je sprva menil, da je beseda tipk.
V resnici je bila "gospa" v uporabi vsaj od zgodnjih 1900-ih. Kot poroča Fox, angleški slovar Oxford sledi besedo v članku iz leta 1901 v časopisu The Sunday Republican, časopisu Massachusetts.
„Kratica„ Ms. “ je preprosto, enostavno ga je napisati, zadevna oseba pa ga lahko pravilno prevede glede na okoliščine, "je zapisal prispevek. "Za oralno uporabo bi ga lahko označili kot" Mizz ", kar bi bilo tesno vzporedno s prakso, ki je univerzalna v mnogih bukoličnih regijah, kjer zabrisana Mis" opravlja dolžnost gospodične in gospe. "
Ko pa je Michaels prvič naletel na izraz, gospa še ni stopila v glavni tok. V tej malo znani besedi je videla priložnost, da osvoji častno čast, ki - za razliko od "gospodične" in "gospe." - žensk ne bo označila na podlagi njihovega zakonskega statusa.
Med intervjujem leta 2007 z Eve Kay iz Guardiana je Michaels dejala, da je "iskala naslov za žensko, ki ni 'moški'." Rojena leta 1939 v St. Louisu, Missouri, Michaels je bil izdelek mamine izvenzakonske afere. Njeni starši se niso nikoli poročili, svojega biološkega očeta pa ni spoznala do 14. leta.
"Zame ni bilo mesta, " je povedala Kay. "Nihče me ni hotel zahtevati in nisem hotel biti lastnik. Nisem pripadal očetu in nisem hotel pripadati možu - nekomu, ki bi mi lahko povedal, kaj naj naredim. Nisem še videl veliko porok, ki bi jih želel posnemati. "
Čeprav se je Michaels zavzemal za sprejetje "gospe" v feminističnih krogih, se je njena zamisel uresničila šele leta 1969, ko se je pojavila na newyorški radijski postaji WBAI. Po Foxovem mnenju je v "tihem trenutku pogovora" o feminizmu vzgajala "gospo". Beseda oddaje je kmalu prispela do Glorije Steinem, ki je iskala ime po svoji novi feministični reviji. Ko je bila publikacija prvič natisnjena leta 1971, je debitirala pod naslovom Ms.
"Od začetka nam je to imelo smisel, " je prejšnji mesec v reviji zapisala Meliss Arteaga. "'Gospa.' kako nagovarjate žensko kot celotno osebo. "
Do leta 1986 je naslov dobil dovolj oprijema, da ga je New York Times uradno sprejel . Ko se je prvič pojavila na glavni strani prispevka, je v urednikovi opombi razloženo: "Do zdaj" gospa. " ni bil uporabljen zaradi prepričanja, da ni dovolj prešel v jezik, da bi bil sprejet kot običajna raba. Times zdaj verjame, da "ga." je postala del jezika in spreminja svojo politiko. "
Čeprav je do smrti ostala predana feministični zadevi, je Michaels vse življenje nosila veliko klobukov. Po poročanju BBC-ja je v različnih točkah delala kot glasbena pisateljica, urednica, restavratorka in svetopisemska znanstvenica. Poznejša leta je preživela z zbiranjem ustnih zgodovin gibanja za državljanske pravice. Njen najljubši koncert naj bi potoval po New Yorku kot taksist.
Michaelova zapuščina bo ohranjena v preprosti besedi z dvema črkama, ki se zdaj uporablja po vsem angleško govorečem svetu in se nanaša na ženske - ne kot žene ali samske, temveč kot ljudi.
